Bukarest, die Hauptstadt Rum\u00e4niens, wirkte schon immer wie ein Magnet auf diejenigen, die besser bezahlte Jobs und mehr Komfort suchten. Viele Jahre lang war die Landflucht in Richtung Hauptstadt von keinem entgegengesetzten Ph\u00e4nomen ausbalanciert. Seit 2009, das hei\u200e\u00dft seit dem Anfang der Wirtschaftskrise in Rum\u00e4nien, machte sich auch die Stadtflucht bemerkbar — man wollte aus Bukarest heraus, und viele Gro\u200e\u00dfstadtbewohner entschieden sich f\u00fcr kleinere St\u00e4dte oder sogar D\u00f6rfer.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Manche verlassen die Hauptstadt endg\u00fcltig; andere suchen sich Wohnungen oder H\u00e4user in der Umgebung von Bukarest und pendeln jeden Tag zu ihrem Arbeitsplatz in der Hauptstadt. \u00dcber die Bukarester, die nicht mehr in Bukarest leben wollen, \u00fcber die Gr\u00fcnde, die sie bewogen haben, die Hauptstadt zu verlassen, spricht Ioana Mihai, Journalistin bei der Zeitung Ziarul Financiar\u201c:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Erstens haben wir die Rentner, die sich entscheiden, Bukarest zu verlassen, weil sie ein altes Elternhaus oder Verwandte auf dem Lande oder in Provinzst\u00e4dten haben. Dann gibt es die Studenten, die der Auffassung sind, da\u200e\u00df sie sich in Bukarest nicht integrieren k\u00f6nnen. Bukarest bietet in der Tat besser bezahlte Arbeitspl\u00e4tze; daf\u00fcr ist aber das Leben viel stressiger, man verliert viel Zeit mit den einfachsten Alltagssachen, und das zehrt an den Nerven. Sehr oft regt man sich furchtbar schon am fr\u00fchen Morgen im Verkehr auf, auf dem Weg zur Arbeit. Wenn man endlich angekommen ist, ist man schon nerv\u00f6s. So etwas passiert in anderen St\u00e4dten Rum\u00e4niens einfach nicht. Ferner haben wir die Kategorie derer, die bereits ein gewisses Niveau in ihrer Karriere erreicht haben, und frei entscheiden k\u00f6nnen, ob sie ihre Kinder in einer ruhigeren Stadt gro\u200e\u00dfziehen wollen. Ich kenne einige Topmanager, die h\u00f6here Stellungen als Manager in Bukarest aufgegeben haben, um als Angestellte bei Firmen in der Provinz zu arbeiten, oder als Selbst\u00e4ndige eine Existenz fern von Bukarest zu gr\u00fcnden.\u201c<\/em><\/p>\n
Die meisten Bukarester beschlie\u200e\u00dfen, nicht sehr weit zu ziehen, etwa in den Landkreis Ilfov, in die l\u00e4ndliche und landwirtschaftliche Umgebung von Bukarest. Andere wiederum entscheiden sich f\u00fcr Landkreise, wo in den letzten Jahren viel investiert wurde, wie zum Beispiel f\u00fcr den Landkreis Timi\u015f. Fast 11.000 Rum\u00e4nen aus dem ganzen Land sind 2011 in den Landkreis Timi\u015f gezogen. Was Bukarest betrifft, auch wenn hier die meisten Arbeitspl\u00e4tze zu finden sind, auch wenn das Einkommen am h\u00f6chsten ist, so sind auch die Lebenskosten sehr hoch. Die Journalistin Ioana Mihai erl\u00e4utert:<\/p>\n
Wenn wir uns mal anschauen, wie hoch die Mieten in Bukarest sind oder wieviel ein Quadratmeter Wohnraum in einer neugebauten Eigentumswohnung kostet, dann verstehen sowohl die Unternehmer als auch die Familien, die ein Budget auf l\u00e4ngere Zeit planen, da\u200e\u00df es preisg\u00fcnstiger ist, au\u200e\u00dferhalb von Bukarest zu leben. Man sollte auch die Spritkosten nicht vergessen. Es gibt St\u00e4dte in Rum\u00e4nien, wo man die gesamte Hauptstra\u200e\u00dfe von einem Ende der Stadt zum anderen in 5 Minuten durchf\u00e4hrt. In Bukarest steht man ganze 5 Minuten nur an einer Stra\u200e\u00dfenampel. Es gibt also eine ganze Reihe von verschiedenen Kosten, die man als Stadtmensch in Kauf nehmen mu\u200e\u00df. Es gibt viele Leute, die lieber eine oder zwei Stunden mehr mit ihrer Familie verbringen, als jeden Morgen und jeden Abend diese Zeit im Verkehr zu vergeuden. In der Provinz k\u00e4me diese Zeit der Familie zugute.\u201c <\/em><\/p>\n
Ebenfalls an die Familie, vor allem an die Kinder, dachte auch Sabina Dumitrescu, als sie, zusammmen mit ihrem Ehemann und noch einem befreundeten Ehepaar, eine selbst\u00e4ndige, landwirtschaftich orientierte Existenz im Landkreis Ialomi\u0163a, etwa 60 Km von Bukarest entfernt, gr\u00fcndeten. Es handelt sich um ein Gem\u00fcse-Anbau — dieser naturverbundene Lebensstil garantiert gesunde Lebensmittel, frische Luft und sichere Spielpl\u00e4tze f\u00fcr die Kinder der zwei Familien. Sabina und ihr Ehemann haben ihre Stadtwohnung in einem Bukarester Neubauviertel verlassen und sind aufs Land umgezogen. Zweimal die Woche fahren sie zu ihren Anbaufl\u00e4chen und k\u00fcmmern sich um das Gesch\u00e4ft. Sabina Dumitrescu beschreibt ihr neues Zuhause:<\/p>\n
Wir wollten keine Umweltverschmutzung mehr. Von der ersten Nacht an, die wir in unserem neuen Haus verbrachten, f\u00fchlten wir uns wirklich zu Hause. Und die Kinder waren \u00fcbergl\u00fccklich, weil sie auf dem Hof spielen konnten. Vorher lebten wir in einer Hochhauswohnung, in der N\u00e4he gab es schon einen gro\u200e\u00dfen Park, aber das war nicht zu vergleichen mit dem Leben auf dem Lande. Unser Kinder entdeckten den Wald, das Feld, den Gem\u00fcsegarten, die Obstb\u00e4ume auf dem Hof. Das ist ein ganz anderes Leben!\u201c<\/em><\/p>\n
Die Anpassung an den neuen Lebensstil fiel keinem schwer. Im Gegenteil. Die Region, wo sie jetzt leben, sieht schon wie eine gr\u00fcne Umgebung der Hauptstadt aus. Man hat den Stadtkomfort und die Ruhe des Landlebens. Sabina Dumitrescu:<\/p>\n
Die Entfernungen sind schon etwas gr\u00f6\u200e\u00dfer, man mu\u200e\u00df sich die Fahrten und das gesamte Tagesprogramm genauer einplanen. Aber das ist die M\u00fche wert, meine ich. Wenn man zu Hause ankommt, ist es schon etwas anderes. Man hat mehr Raum, man hat den Hof, die frische Luft, die Natur. Fr\u00fcher interessierte ich mich weniger f\u00fcr die Natur oder f\u00fcr Pflanzen. Ich war ein richtiger Stadtmensch, ich ging gerne mit Freunden aus, ich f\u00fchrte ein aktives Stadtleben. Aber sobald die Kinder auf die Welt gekommen waren, verstand ich, da\u200e\u00df andere Dinge wichtiger sind, und es schien mir nat\u00fcrlich, unseren Lebensstil zu \u00e4ndern.\u201c<\/em><\/p>\n
Zum Zeitpunkt ihrer Stadtflucht\u201c waren die zwei befreundeten Ehepaare etwa 30 Jahre alt. Als sie ihr neues Gesch\u00e4ft als Existenzgr\u00fcndung starteten, verstanden sie fast nichts von Landwirtschaft. Jeder der vier jungen Leute hatte etwas ganz Unterschiedliches studiert: Psychologie, Informatik, Architektur und Mathematik. Heute, etwa vier Jahre sp\u00e4ter, wollen sie sich auf \u00d6ko-Landwirtschaft spezialisieren. Matei Dumitrescu, der Ehemann Sabinas:<\/p>\n
Generell bauen wir Gem\u00fcse an. Obst haben wir weniger. In punkto Gem\u00fcse konzentrierten wir uns auf die Sorten, die saisonbedingt und ganz nat\u00fcrlich schon immer in Rum\u00e4nien angebaut wurden. Wir haben ein ganzes Mitarbeiterteam — vor allem im Sommer stellen wir Tagel\u00f6hner ein. Das ist auch das Geheimnis eines gut laufenden Unternehmens — wir suchen uns die besten Arbeiter aus. In zwei oder drei Jahren hoffen wir, das Zertifikat f<\/em>\u00fcr \u00d6ko-Landwirtschaft zu erhalten, so da\u200e\u00df unsere Erzeugnisse mit dem Bio-Siegel gekennzeichnet werden. Zurzeit orientieren sich alle neuen Unternehmer in Richtung \u00d6ko-Landwirtschaft, und das k\u00f6nnte schon einige Jahre dauern.\u201c <\/em><\/p>\n
Mitten in der Wirtschaftskrise scheint es, doch verschiedene L\u00f6sungen f\u00fcr ein besseres Leben in Rum\u00e4nien zu geben. Die Rum\u00e4nen, die ein anderes Lebensniveau anstreben oder sich f\u00fcr ein umweltgerechtes Leben entscheiden, versuchen, solche L\u00f6sungen auf nationaler Ebene zu finden. Auf diese Weise wird die Auswanderung oder die Arbeitssuche im Ausland ausbalanciert.<\/p>\n
Audiobeitrag h\u00f6ren:<\/strong><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n