Sozialunternehmen werden seit mehreren Jahren in der EU unterst\u00fctzt. Diese Art von Unternehmen m\u00f6chten soziale Probleme mit unternehmerischen Konzepten l\u00f6sen. Auch in Rum\u00e4nien haben sich Sozialunternehmen entwickelt und seit Mitte letzten Jahres gibt es auch ein Gesetz der sozialen Marktwirtschaft. Viele dieser Projekte werden am Anfang mittels EU-Fonds finanziert. Damit ihre Ideen dem breiten Publikum bekannt werden, hat die Vertretung der EU-Kommission in Bukarest ihnen dieses Jahr die Werbekampagne Yes, we care\u201c gewidmet. Die Kampagne findet alle 3 Jahre statt. 2016 unternahmen mehrere EU-Botschafter mit EU-Geldern finanzierte soziale Projekte. Monica Loloiu von der Vertretung der EU-Kommission in Bukarest \u00fcber das Thema der diesj\u00e4hrigen Werbekampagne Yes, we care\u201c:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Rum\u00e4nien beginnt nachzuholen. Die Tatsache, dass es ein Gesetz der sozialen Marktwirtschaft gibt, das vor kurzem vom Parlament gebilligt wurde, ist ein wichtiger Schritt. Es gibt schon Organisationen und Unternehmen, die Projekte implementieren, die der sozialen Marktwirtschaft zuzuordnen sind. Das bedeutet, dass in Rum\u00e4nien manche informierte Menschen wissen, dass sie durch Projekte etwas bewegen k\u00f6nnen. Was bedeutet \u00fcberhaupt \u201asoziale Marktwirtschaft\u2018? Der Entwurf eines Projekts, das soziale Ungleichheiten ebnet oder benachteiligte Personen in den Arbeitsmarkt integriert.\u201c<\/em><\/p>\n
Das geschah dank des Projekts MamaPan\u201c, einer B\u00e4ckerei, in der das Brot nach allen traditionellen Rezepten zubereitet wird, ohne Zusatzstoffe, Konservierungsstoffe oder Industrie-Hefe. Das Sozialunternehmen wurde durch EU-Fonds finanziert und wurde er\u00f6ffnet, um insbesondere alleinerziehenden M\u00fcttern zu helfen. Irina Sorescu, Managerin dieses kleinen Gesch\u00e4fts, erl\u00e4utert:<\/p>\n
Das Projekt fing im November 2014 an, als wir die Finanzierung bekommen haben. Die Idee entwickelte sich Im Rahmen der Stiftung \u00bbPartnerschaft f\u00fcr Gleichheit\u00ab. Das ist die Stiftung, die die B\u00e4ckerei \u00bbMamaPan\u00ab er\u00f6ffnet hat und die den verwundbaren Frauen gewidmet ist. Nachdem wir Kontakt zu diesen Frauen aufnahmen, haben wir erkannt, dass ihr gr\u00f6\u200e\u00dftes Bed\u00fcrfnis ein stabiler Arbeitsplatz ist. Unter den verwundbaren Gruppen haben wir die alleinerziehenden M\u00fctter als am meisten gef\u00e4hrdet erkannt. F\u00fcr mehrere Arten von Arbeitsgebern stellen sie nicht erw\u00fcnschte Angestellte dar. Grund daf\u00fcr ist ihre Verantwortung in der Familie und dass sie nicht jederzeit verf\u00fcgbar sind.\u201c<\/em><\/p>\n
Auch wenn der Brotmarkt in Bukarest gro\u200e\u00df und der Wettbewerb hart ist, hatte das soziale Unternehmen MamaPan\u201c Erfolg. Den Kunden gefiel nicht nur das Brot, sondern auch die Idee, den sechs alleinerziehenden M\u00fcttern, die dort angestellt sind, zu helfen. Irina Sorescu berichtet weiter:<\/p>\n
Wir sind eine Organisation mit viel Erfahrung in der Verwaltung der Projekte mit EU-Finanzierung und hatten keine Probleme, das Projekt zu erstellen, insbesondere da wir eine klare Idee hatten. Es gab Probleme in der Abwicklung des Projekts, insbesondere Verz\u00f6gerungen bei den Zahlungen und andere b\u00fcrokratische F\u00f6rderungen. Andererseits h\u00e4tten wir wahrscheinlich nicht die M\u00f6glichkeit gehabt, das Projekt ohne diese anf\u00e4ngliche Hilfe zu starten. Schwer war es nach dem Ablauf des Projekts, in dem Moment, in dem wir wie ein jedwedes andere Gesch\u00e4ft zurechtkommen mussten, ohne jedwede externe Hilfe. Umso mehr, da wir unseren Angestellten viel mehr als ein normales Gesch\u00e4ft anbieten. Es ist ziemlich schwer, in Bukarest Vertrieb zu machen, da gibt es viel Wettbewerb. Generell ist es sehr schwierig, auf dem Markt zu \u00fcberleben und ein nachhaltiges soziales Unternehmen aufzubauen.\u201c<\/em><\/p>\n
Als nachhaltig erwies sich auch ein anderes soziales Unternehmen, das auf die Wiederbelebung von Traditionen beruht: ClayPlay. Alles startete in diesem Fall mit der Leidenschaft der Projekt-Initiatorin, Gabriela Hobeanu, f\u00fcr Keramik:<\/p>\n
Es ist ein mit EU-Fonds finanziertes Projekt. Ich habe eine Finanzierung von 25.000 Euro bekommen und das hat mir sehr viel beim Kauf aller notwendigen Ausstattungen geholfen. Von Anfang an hatte ich zwei Vollzeit-Angestellte. Eine der Projekt-Auflagen war, dass mindestens ein Angestellter \u00fcber 30 Jahre alt sein muss. Ansonsten arbeiten wir mit Studenten zusammen, mit nichtqualifizierten Personen, die aber geschickt und leidenschaftlich sind. ClayPlay ist eine Kombination zwischen Keramik-Produktion und der Organisierung von Workshops f\u00fcr Ton-Modellierung. Es ist ein sch\u00f6nes Handwerk. Ich bemerke, dass immer mehr Personen, die zu den Workshops kommen, froh sind, so etwas in Bukarest zu finden. Es ist etwas Sch\u00f6nes, es entspannt, es ist wie eine Therapie. Wie im Falle aller kreativen Branchen ist es ein unglaubliches Gef\u00fchl, etwas mit den eigenen H\u00e4nden zu schaffen.\u201c<\/em><\/p>\n
Im Rahmen der Werbekampagne Yes, we care\u201c wurden die rum\u00e4nischen Sozialunternehmen, die EU-Finanzierung bekommen haben, den EU-Botschaftern in Bukarest als Erfolgsgeschichten vorgestellt.<\/p>\n
Deutsch von Alex Grigorescu<\/strong><\/em><\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sozialunternehmen werden seit mehreren Jahren in der EU unterst\u00fctzt. Diese Art von Unternehmen m\u00f6chten soziale Probleme mit unternehmerischen Konzepten l\u00f6sen.<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":142016,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116756],"tags":[99587,134270,99617,43563,119898,99589,119897,119896],"coauthors":[],"class_list":["post-629215","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sozialreport-der-rumaenische-alltag","tag-bukarest","tag-eu-de","tag-eu-kommission","tag-mamapan","tag-playclay","tag-rumaenien","tag-soziale-marktwirtschaft","tag-soziale-unternehmen"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n