{"id":629222,"date":"2016-11-09T17:30:00","date_gmt":"2016-11-09T15:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/familienplanung-fehlanzeige-schwangerschaft-und-abtreibung-unter-minderjaehrigen-besorgniserregend-id629222.html"},"modified":"2016-11-09T17:30:00","modified_gmt":"2016-11-09T15:30:00","slug":"familienplanung-fehlanzeige-schwangerschaft-und-abtreibung-unter-minderjaehrigen-besorgniserregend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/familienplanung-fehlanzeige-schwangerschaft-und-abtreibung-unter-minderjaehrigen-besorgniserregend-id629222.html","title":{"rendered":"Familienplanung Fehlanzeige: Schwangerschaft und Abtreibung unter Minderj\u00e4hrigen besorgniserregend"},"content":{"rendered":"<p>Fast jedes zehnte Kind wird in Rum\u00e4nien von einer jugendlichen Mutter im Alter von 15 bis 19 Jahren auf die Welt gebracht. Damit nimmt Rum\u00e4nien einen der ersten Pl\u00e4tze in der EU in puncto Teenage-Schwangerschaften ein. Unter diesen Umst\u00e4nden muss man sich fragen: Gibt es \u00fcberhaupt so etwas wie Familienplanung hierzulande?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Eine Schwangerschaft sollte in der Theorie einen Kinderwunsch erf\u00fcllen und zu dem Zeitpunkt erfolgen, wenn die Eltern erwachsen genug sind, um ein Kind gro\u200e\u00dfziehen zu k\u00f6nnen. In der Praxis sieht die Lage anders aus: Laut einer UNICEF-Statistik von 2012 gab es in Rum\u00e4nien die meisten minderj\u00e4hrigen M\u00fctter europaweit. Und eine Studie, die das Nationale Statistikinstitut zwischen Januar 2012 und M\u00e4rz 2013 durchgef\u00fchrt hat, zeigte, dass von etwa 12.000 schwangeren jungen Frauen im Alter zwischen 15 und 19 Jahren etwa 7.500 sich f\u00fcr eine Abtreibung entschlossen haben. In den letzten Jahren stieg die Zahl der Schwangerschaftsabbr\u00fcche in Rum\u00e4nien kontinuierlich, warnen die Frauen\u00e4rzte. Die Frauen\u00e4rztin Monica C\u00e2rstoiu von der Universit\u00e4tsklinik Bukarest bringt weitere Details:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Wie die j\u00fcngste UNICEF-Studie zeigte, belegt Rum\u00e4nien den ersten Platz bei minderj\u00e4hrigen M\u00fcttern &#8212; durchschnittlich 8.500 pro Jahr. In Rum\u00e4nien w\u00e4hlen die Frauen am h\u00e4ufigsten die Abtreibung als Verh\u00fctungsmethode gegen eine unerw\u00fcnschte Schwangerschaft, und wir haben uns vorgenommen, diese Situation zu \u00e4ndern. Es gibt doch viele andere Verh\u00fctungsmethoden zum Vermeiden einer unerw\u00fcnschten Schwangerschaft. Laut Angaben der Weltgesundheitsorganisation hat Rum\u00e4nien die h\u00f6chste Abtreibungsrate in Europa: 480 Abtreibungen bei 1000 lebend geborenen Kindern.\u201c <\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Diese besorgniserregenden Statistiken werden dadurch best\u00e4tigt, dass rum\u00e4nische Frauen nicht regelm\u00e4\u200e\u00dfig zum Frauenarzt gehen. Die Hauptursache daf\u00fcr ist der Mangel an sexueller Erziehung \u00fcber die Bedeutung der regelm\u00e4\u200e\u00dfigen Untersuchungen, meinen die Frauen\u00e4rztin Monica C\u00e2rstoiu und ihre Berufskollegen. Dabei fehlt es an mehr als nur an Erziehung \u00fcber die gesunde Fortpflanzung; in Rum\u00e4nien gibt es nur wenig Informationen dar\u00fcber, wie eine moderne Frau \u00fcber ihren eigenen K\u00f6rper entscheiden kann. Daniela Dr\u0103ghici setzt sich f\u00fcr sexuelle Erziehung und Information im Rahmen der Gesellschaft f\u00fcr Feministische Analysen ANA ein:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ein gro\u200e\u00df<\/em><em>es Problem besteht aus der Methode und M\u00f6glichkeit, junge Frauen (und nicht nur) dar\u00fcber zu informieren, dass sie das Recht haben, in voller Kenntnis der gesunden Fortpflanzung \u00fcber ihren eigenen K\u00f6rper zu bestimmen. 2003 hatte der rum\u00e4nische Staat gewisse Fortschritte in diesem Bereich erzielt &#8212; es gab ein Zusammenarbeitsprotokoll zwischen dem Gesundheitsministerium, dem Bildungs- und Jugendministerium und der rum\u00e4nischen Regierung. Besagtes Protokoll sah vor, dass Grundsch\u00fcler bereits in der zweiten Klasse Sexualerziehung auf dem Stundenplan haben. Diese Initiativen wurden aber nicht verwirklicht &#8212; unter anderen haben die amerikanischen Stiftungen, die Fonds daf\u00fcr angeboten hatten, nach dem EU-Beitritt Rum\u00e4niens ihre Finanzierungen zur\u00fcckgezogen.\u201c<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Im Rahmen dieses leider nicht mehr existierenden Programms wurde sogar ein Lehrbuch f\u00fcr Sexualkunde erarbeitet und von allen beteiligten Ministerien angenommen. Das Lehrbuch war das Resultat einer Zusammenarbeit mit fachkundigen NGOs. Alles war so bedacht worden, damit bei den Stunden f\u00fcr Gesundheit in der Familie\u201c (das war die offizielle Bezeichnung des neuen Schulfachs) die Empfindlichkeit und das Unbehagen der Beteiligten ber\u00fccksichtigt werden sollten. Daniela Dr\u0103ghici dazu:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Wenn dieses Projekt sehr langsam, mit kleinen Schritten gelaufen w\u00e4re, w\u00e4re alles stufenweise geschehen, so dass weder die Eltern noch die Kinder sich dadurch gest\u00f6rt oder be\u00e4ngstigt gef\u00fchlt h\u00e4tten. Ferner h\u00e4tten sich auch die \u00c4rzte f\u00fcr Familienplanung daran beteiligt. Mit externer Finanzierung wurden \u00c4rzte f\u00fcr Allgemeinmedizin im Fach Familienplanung weitergebildet &#8212; diese \u00c4rzte sind jetzt Experten f\u00fcr Familienplanung, aber sie k\u00f6nnen leider ihre Fachkenntnisse nicht voll einsetzen.\u201c<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Eine solche \u00c4rztin ist Iuliana Balte\u015f, stellvertretende Direktorin einer Klinik, wo auch eine Praxis f\u00fcr Familienplanung funktioniert. Es ist eine der weniger noch funktionierenden Stellen f\u00fcr Familienplanung, die von der Verwaltung des 1. Bukarester Bezirks finanziert wurden. Iuliana Balte\u015f spricht \u00fcber die Folgen der mangelnden Informationen \u00fcber die gesunde Fortpflanzung:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Vor einigen Jahren hatten wir ein gesamtes Nationalprogramm zur Familienplanung erarbeitet &#8212; alles lief sehr gut, die Abtreibungsrate war gesunken. Das Programm wurde aber gestoppt, und inzwischen gibt es leider immer mehr Abtreibungen und unerw\u00fcnschte Schwangerschaften bei Teenagers. Finanziell betrachtet w\u00e4re es viel g\u00fcnstiger, ein gut strukturiertes nationales Programm zur Familienplanung durchzuf\u00fchren, als die Folgen der unerw\u00fcnschten Schwangerschaften oder der Abtreibungen zu behandeln.\u201c<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>In den Anfangsjahren der Familienplanung gab es in ganz Rum\u00e4nien etwa 240 Fachpraxen f\u00fcr Familienplanung. Mit der Zeit wurden die meisten dieser Fachpraxen geschlossen &#8212; in Bukarest gibt es nur noch 4 oder 5, und nur wenige Frauen nehmen sie in Anspruch. Warum? Iuliana Balte\u015f antwortet:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Erstens weil die Frauen keine korrekte Informationen bekommen. In der Regel informieren sie sich gegenseitig, und schlie\u200e\u00dflich kommen sie auch in die Fachpraxis. Zweitens: Durch das erw\u00e4hnte Nationalprogramm f\u00fcr Familienplanung hatten wir vor einigen Jahren kostenlose Verh\u00fctungsmittel f\u00fcr Sch\u00fcler und Studenten, die nicht genug Geld hatten, um Verh\u00fctungsmittel zu kaufen und zu Risikogruppen wurden. Leider ist unser Programm in Vergessenheit geraten, die Regierung hat nichts mehr daf\u00fcr getan, und wir k\u00f6nnen keine kostenlosen Verh\u00fctungsmittel mehr verteilen. Folglich sind auch immer weniger Frauen in die Praxen f\u00fcr Familienplanung gekommen. Zwei Drittel der Frauen waren vom Lande, aus \u00e4rmlichen Verh\u00e4ltnissen, sie kamen regelm\u00e4\u200e\u00dfig und  waren sehr zufrieden, dass sie Verh\u00fctungsmittel gratis erhielten. Jetzt, da wir keine kostenlosen Verh\u00fctungsmittel mehr haben, kommen die Frauen nicht mehr zu uns.\u201c<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Fazit: Die Fach\u00e4rzte f\u00fcr Familienplanung empfehlen, dass die Beh\u00f6rden, die Ministerien und die Nichtregierungsorganisationen ihre Zusammenarbeit wiederaufnehmen und die Informationsprogramme \u00fcber gesunde Fortpflanzung und Familienplanung wieder ins Leben rufen.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fast jedes zehnte Kind wird in Rum\u00e4nien von einer jugendlichen Mutter im Alter von 15 bis 19 Jahren auf die Welt gebracht. Damit nimmt Rum\u00e4nien einen der ersten Pl\u00e4tze in der EU in puncto Teenage-Schwangerschaften ein.<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":142044,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116756],"tags":[119917,102693,101921,101116,119920,119904,99589,101115,119919,32470,119918],"coauthors":[],"class_list":["post-629222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sozialreport-der-rumaenische-alltag","tag-abtreibung","tag-beratung","tag-erziehung","tag-familienplanung","tag-frauenarzt","tag-minderjaehrige","tag-rumaenien","tag-schwangerschaft","tag-sexualkunde","tag-unicef","tag-verhuetung"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Familienplanung Fehlanzeige: Schwangerschaft und Abtreibung unter Minderj\u00e4hrigen besorgniserregend - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/familienplanung-fehlanzeige-schwangerschaft-und-abtreibung-unter-minderjaehrigen-besorgniserregend-id629222.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Familienplanung Fehlanzeige: Schwangerschaft und Abtreibung unter Minderj\u00e4hrigen besorgniserregend - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fast jedes zehnte Kind wird in Rum\u00e4nien von einer jugendlichen Mutter im Alter von 15 bis 19 Jahren auf die Welt gebracht. Damit nimmt Rum\u00e4nien einen der ersten Pl\u00e4tze in der EU in puncto Teenage-Schwangerschaften ein.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/familienplanung-fehlanzeige-schwangerschaft-und-abtreibung-unter-minderjaehrigen-besorgniserregend-id629222.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-09T15:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/mame-pentru-viata-world-vision-romania.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\\\/familienplanung-fehlanzeige-schwangerschaft-und-abtreibung-unter-minderjaehrigen-besorgniserregend-id629222.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\\\/familienplanung-fehlanzeige-schwangerschaft-und-abtreibung-unter-minderjaehrigen-besorgniserregend-id629222.html\"},\"author\":{\"name\":\"Christine Le\u0219cu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\"},\"headline\":\"Familienplanung Fehlanzeige: Schwangerschaft und Abtreibung unter Minderj\u00e4hrigen besorgniserregend\",\"datePublished\":\"2016-11-09T15:30:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\\\/familienplanung-fehlanzeige-schwangerschaft-und-abtreibung-unter-minderjaehrigen-besorgniserregend-id629222.html\"},\"wordCount\":957,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\\\/familienplanung-fehlanzeige-schwangerschaft-und-abtreibung-unter-minderjaehrigen-besorgniserregend-id629222.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/mame-pentru-viata-world-vision-romania.png\",\"keywords\":[\"Abtreibung\",\"Beratung\",\"Erziehung\",\"Familienplanung\",\"Frauenarzt\",\"Minderj\u00e4hrige\",\"Rum\u00e4nien\",\"Schwangerschaft\",\"Sexualkunde\",\"UNICEF\",\"Verh\u00fctung\"],\"articleSection\":[\"Sozialreport \u2013 der rum\u00e4nische Alltag\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\\\/familienplanung-fehlanzeige-schwangerschaft-und-abtreibung-unter-minderjaehrigen-besorgniserregend-id629222.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\\\/familienplanung-fehlanzeige-schwangerschaft-und-abtreibung-unter-minderjaehrigen-besorgniserregend-id629222.html\",\"name\":\"Familienplanung Fehlanzeige: Schwangerschaft und Abtreibung unter Minderj\u00e4hrigen besorgniserregend - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\\\/familienplanung-fehlanzeige-schwangerschaft-und-abtreibung-unter-minderjaehrigen-besorgniserregend-id629222.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\\\/familienplanung-fehlanzeige-schwangerschaft-und-abtreibung-unter-minderjaehrigen-besorgniserregend-id629222.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/mame-pentru-viata-world-vision-romania.png\",\"datePublished\":\"2016-11-09T15:30:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\\\/familienplanung-fehlanzeige-schwangerschaft-und-abtreibung-unter-minderjaehrigen-besorgniserregend-id629222.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\\\/familienplanung-fehlanzeige-schwangerschaft-und-abtreibung-unter-minderjaehrigen-besorgniserregend-id629222.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\\\/familienplanung-fehlanzeige-schwangerschaft-und-abtreibung-unter-minderjaehrigen-besorgniserregend-id629222.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/mame-pentru-viata-world-vision-romania.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/mame-pentru-viata-world-vision-romania.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\\\/familienplanung-fehlanzeige-schwangerschaft-und-abtreibung-unter-minderjaehrigen-besorgniserregend-id629222.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Feature &amp; Reportage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sozialreport \u2013 der rum\u00e4nische Alltag\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Familienplanung Fehlanzeige: Schwangerschaft und Abtreibung unter Minderj\u00e4hrigen besorgniserregend\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\",\"name\":\"Christine Le\u0219cu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/christine-lescu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Familienplanung Fehlanzeige: Schwangerschaft und Abtreibung unter Minderj\u00e4hrigen besorgniserregend - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/familienplanung-fehlanzeige-schwangerschaft-und-abtreibung-unter-minderjaehrigen-besorgniserregend-id629222.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Familienplanung Fehlanzeige: Schwangerschaft und Abtreibung unter Minderj\u00e4hrigen besorgniserregend - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Fast jedes zehnte Kind wird in Rum\u00e4nien von einer jugendlichen Mutter im Alter von 15 bis 19 Jahren auf die Welt gebracht. Damit nimmt Rum\u00e4nien einen der ersten Pl\u00e4tze in der EU in puncto Teenage-Schwangerschaften ein.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/familienplanung-fehlanzeige-schwangerschaft-und-abtreibung-unter-minderjaehrigen-besorgniserregend-id629222.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2016-11-09T15:30:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/mame-pentru-viata-world-vision-romania.png","type":"image\/png"}],"author":"Christine Le\u0219cu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Christine Le\u0219cu","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten","Written by":"Christine Le\u0219cu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/familienplanung-fehlanzeige-schwangerschaft-und-abtreibung-unter-minderjaehrigen-besorgniserregend-id629222.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/familienplanung-fehlanzeige-schwangerschaft-und-abtreibung-unter-minderjaehrigen-besorgniserregend-id629222.html"},"author":{"name":"Christine Le\u0219cu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f"},"headline":"Familienplanung Fehlanzeige: Schwangerschaft und Abtreibung unter Minderj\u00e4hrigen besorgniserregend","datePublished":"2016-11-09T15:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/familienplanung-fehlanzeige-schwangerschaft-und-abtreibung-unter-minderjaehrigen-besorgniserregend-id629222.html"},"wordCount":957,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/familienplanung-fehlanzeige-schwangerschaft-und-abtreibung-unter-minderjaehrigen-besorgniserregend-id629222.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/mame-pentru-viata-world-vision-romania.png","keywords":["Abtreibung","Beratung","Erziehung","Familienplanung","Frauenarzt","Minderj\u00e4hrige","Rum\u00e4nien","Schwangerschaft","Sexualkunde","UNICEF","Verh\u00fctung"],"articleSection":["Sozialreport \u2013 der rum\u00e4nische Alltag"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/familienplanung-fehlanzeige-schwangerschaft-und-abtreibung-unter-minderjaehrigen-besorgniserregend-id629222.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/familienplanung-fehlanzeige-schwangerschaft-und-abtreibung-unter-minderjaehrigen-besorgniserregend-id629222.html","name":"Familienplanung Fehlanzeige: Schwangerschaft und Abtreibung unter Minderj\u00e4hrigen besorgniserregend - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/familienplanung-fehlanzeige-schwangerschaft-und-abtreibung-unter-minderjaehrigen-besorgniserregend-id629222.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/familienplanung-fehlanzeige-schwangerschaft-und-abtreibung-unter-minderjaehrigen-besorgniserregend-id629222.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/mame-pentru-viata-world-vision-romania.png","datePublished":"2016-11-09T15:30:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/familienplanung-fehlanzeige-schwangerschaft-und-abtreibung-unter-minderjaehrigen-besorgniserregend-id629222.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/familienplanung-fehlanzeige-schwangerschaft-und-abtreibung-unter-minderjaehrigen-besorgniserregend-id629222.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/familienplanung-fehlanzeige-schwangerschaft-und-abtreibung-unter-minderjaehrigen-besorgniserregend-id629222.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/mame-pentru-viata-world-vision-romania.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/mame-pentru-viata-world-vision-romania.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/familienplanung-fehlanzeige-schwangerschaft-und-abtreibung-unter-minderjaehrigen-besorgniserregend-id629222.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Feature &amp; Reportage","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sozialreport \u2013 der rum\u00e4nische Alltag","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Familienplanung Fehlanzeige: Schwangerschaft und Abtreibung unter Minderj\u00e4hrigen besorgniserregend"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f","name":"Christine Le\u0219cu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/christine-lescu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/629222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=629222"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/629222\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=629222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=629222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=629222"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=629222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}