Nach Daten in der Erhebung zu Arbeitsbedingungen von 2016 arbeiteten \u00fcber 35% der Besch\u00e4ftigten in Rum\u00e4nien mehr als 40 Stunden pro Woche — in der EU waren es im Schnitt gerade 23%. Viele w\u00fcnschen sich aber, \u00dcberstunden zu machen — denn sie verdienen so mehr und k\u00f6nnen ihre niedrigen L\u00f6hne aufbessern. Dass es so zu Problemen f\u00fcr die Gesundheit und das Familienleben kommt, ist vorprogrammiert, sagt Drago\u015f Iliescu von der Hochschule f\u00fcr Psychologie und Erziehungswissenschaften an der Uni Bukarest: <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00dcberstunden sind ein Stressfaktor, und wenn eine Person l\u00e4ngerfristig einem Stressfaktor ausgesetzt ist, f\u00fchrt das zu eigentlich unheilbaren Leiden — zum Beispiel zum Burnout, der dann in die Depression f\u00fchrt. Aber auch k\u00f6rperliche Leiden erscheinen — wie hoher Blutdruck oder auch Herzversagen.\u201c<\/em><\/p>\n
Nach dem Gesetz d\u00fcrfen \u00dcberstunden nicht die H\u00e4lfte der Regelarbeitszeit \u00fcbersteigen, bei einem 40-Stunden-Wochenpensum w\u00e4ren das 20 Stunden mehr. Das kann durch Freizeit ausgeglichen werden — oder durch mehr Geld. F\u00fcr die zweite L\u00f6sung entscheiden sich die meisten Firmen in Rum\u00e4nien. Es kommt dabei zu Extremsituationen wie bei der Firma Daewoo Mangalia Heavy Industries, die die Schiffswerft in Mangalia betreibt. In 2016 leisteten die Besch\u00e4ftigten dort rund eine Million \u00dcberstunden, sagt die Gewerkschaft. Marin Florian war fr\u00fcher Chef der Gewerkschaft und ist heute im Ruhestand. Er erinnert sich, dass von morgens fr\u00fch bis abends sp\u00e4t gearbeitet wurde, auch am Wochenende. Jeder, der \u00dcberstunden machen wollte, durfte das tun, sagt Marin Florian:<\/p>\n
Es gab zwar auch F\u00e4lle, wo Leute keine \u00dcberstunden arbeiteten. Aber das waren ganz wenige, denn die Arbeiter wussten, dass \u00dcberstunden mehr Geld bedeutet. Denn \u00dcberstunden wurden doppelt bezahlt. Die Situation war so, dass \u00fcber dem normalen Pensum von 170 Stunden im Monat noch einmal 140 Stunden gearbeitet wurde. Manche Arbeiter kamen auf 320 Stunden im Monat\u201c. <\/em><\/p>\n
Manchen Arbeitern wurde auch nahegelegt, auf ihren Urlaub zu verzichten, berichtet der Ex-Gewerkschafter. Daf\u00fcr wurden sie entsprechend bezahlt. Das war zwar gegen geltendes Gesetz, aber eine Firma mit zwei Milliarden Lei Umsatz leistet sich ein Bu\u200e\u00dfgeld von 3000 Lei aus der Portokasse, so Marin Florian. Doch die Knochenarbeit hatte Folgen, meint er. <\/p>\n
58% der Besch\u00e4ftigten klagten \u00fcber verschiedene Leiden — an der Wirbels\u00e4ule, am Geh\u00f6r, an Augen oder Herz. In einigen Familien kam es zu Trennungen, denn die Frauen sagten, sie k\u00f6nnten nicht mit jemandem zusammen sein, wenn der st\u00e4ndig auf der Werft ist, auch wenn er gutes Geld verdient. Als Kinder gebeten wurden, ein Bild der Familie zu zeichnen, malten sie nur die Mutter — der Vater war ja nie da.\u201c<\/em><\/p>\n
Drago\u015f Iliescu von der Hochschule f\u00fcr Psychologie und Erziehungswissenschaften an der Uni Bukarest konnte das in einer Studie best\u00e4tigen, die er zusammen mit der Dachgewerkschaft BNS und der Friedrich Ebert Stiftung Rum\u00e4nien durchf\u00fchrte.<\/p>\n
Das Burnout-Risiko ist bei Besch\u00e4ftigten, die \u00dcberstunden machen, 127% h\u00f6her als bei jenen, die das nicht tun. Das Risiko, mit dem Familienleben nicht zufrieden zu sein, 109% h\u00f6her. \u00dcberstunden machen das Gleichgewicht zwischen Berufs- und Familienleben kaputt. Man sieht mehr Trennungen, Scheidungen, Gewalt. In 96% mehr F\u00e4llen sehen wir Suchtverhalten: Nikotin, Alkohol, andere Stoffe.\u201c<\/em><\/p>\n
Spezialisten empfehlen deshalb, \u00dcberstunden mit Freizeit statt Geld zu auszugleichen, meint der rum\u00e4nische Experte.<\/p>\n
Die sch\u00e4dlichen Auswirkungen k\u00f6nnen nicht durch Geld wettgemacht werden, sondern nur durch freie Stunden oder Tage. Wer \u00fcber eine bestimmte Dauer wieder zum normalen Takt wieder findet, baut die negativen Wirkungen wieder ab. Der menschliche Organismus ist flexibel genug daf\u00fcr.\u201c<\/em><\/p>\n
Auch auf der Basis seines Berichts wird im Moment im Parlament \u00fcber ein Gesetz diskutiert, das Firmen, wo illegal mehr gearbeitet wird, sch\u00e4rfer bestraft.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00dcberersch\u00f6pfung \u2013 oder auf Neudeutsch Burnout \u2013 ist auch in Rum\u00e4nien ein immer \u00f6fters angetroffenes Ph\u00e4nomen. Generell wird hier im Schnitt mehr gearbeitet als in anderen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern.<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":142636,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116756],"tags":[99616,67507,99589],"coauthors":[],"class_list":["post-629284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sozialreport-der-rumaenische-alltag","tag-arbeit","tag-burnout","tag-rumaenien"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n