Theater- und Kinos\u00e4le waren gezwungen, ihre T\u00fcren zu schlie\u200e\u00dfen, K\u00fcnstler haben ihre Shows ausgesetzt und Kunstgalerien haben ihre Besucher verloren. All dies hatte Auswirkungen nicht nur auf das Publikum im weitesten Sinne, sondern nat\u00fcrlich auch auf den Lebensstandard der Menschen, die im Kultursektor arbeiten.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
Anfang dieses Jahres schickten mehr als 100 unabh\u00e4ngige Kulturorganisationen in Rum\u00e4nien einen offenen Brief an das Kulturministerium, in dem sie um Unterst\u00fctzung baten und gleichzeitig den Beh\u00f6rden ein mangelndes Interesse an ihrer Arbeit vorwarfen. Die Situation ist schlimm, selbst in Bukarest, dem gr\u00f6\u200e\u00dften Markt f\u00fcr kulturelle Produkte. Die F\u00f6rderung durch die Stadtverwaltung wurde ohnehin vor zwei Jahren eingestellt, und die 2016 initiierte Bukarester Kulturstrategie wurde nie umgesetzt.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
Deshalb hat die Stadtverwaltung vor kurzem bei einem Treffen mit mehreren unabh\u00e4ngigen Kulturverb\u00e4nden \u00fcber zuk\u00fcnftige Pl\u00e4ne diskutiert. Cristian Neagoe, Organisator der Street-Delivery-Veranstaltungen, betont, wie wichtig es ist, den Menschen ihre Stadt n\u00e4her zu bringen, auch in diesen schweren Zeiten, aber vor allem nach der Aufhebung der Beschr\u00e4nkungen. Aber was sind \u00fcberhaupt Street-Delievery-Veranstaltungen?<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
Es sind Events, die praktisch eine Stra\u200e\u00dfe f\u00fcr Autos sperren und sie f\u00fcr Menschen \u00f6ffnen, genauer gesagt f\u00fcr kulturelle Projekte und B\u00fcrgerinitiativen. Ein Teil des \u00f6ffentlichen Raums wird so von der Kultur beansprucht, und das hat Bukarest wirklich n\u00f6tig. Wir alle wissen, dass alles voller Autos wie auf einem riesigen Parkplatz steckt und meistens es deshalb unm\u00f6glich ist, Kultur auf die Stra\u200e\u00dfe zu bringen. Es gibt nat\u00fcrlich viele Innenr\u00e4ume, aber die Pandemie, und nicht nur die, hat uns gezeigt, dass es wichtig ist, Au\u200e\u00dfenr\u00e4ume zu haben, in denen Menschen, st\u00e4dtische Gemeinden und soziale Gruppen zusammenkommen, Ideen austauschen und etwas schaffen k\u00f6nnen, nicht nur Events konsumieren und so ein Stadtmodell f\u00fcr die Menschen bieten. Es gibt ein Mantra in der Architektur: Wenn du etwas baust, werden die Leute kommen. Das gilt auch f\u00fcr die echt \u00f6ffentlichen R\u00e4ume, die zu einer Art Agora oder einem Raum f\u00fcr den Dialog werden k\u00f6nnen. Deshalb k\u00e4mpfen wir daf\u00fcr, den Status einer Fu\u200e\u00dfg\u00e4ngerzone f\u00fcr bestimmte Stra\u200e\u00dfen zu erhalten und sie wieder in den kulturellen und architektonischen Kreislauf einzubinden. Auf diese Weise w\u00e4re ein weiterer Gewinn gesichert: den B\u00fcrgern die unbeweglichen G\u00fcter Bukarests, die vernachl\u00e4ssigt und ignoriert wurden, n\u00e4her zu bringen, indem die architektonischen Symbole der Stadt genutzt werden.\u201c<\/em><\/p>\n
\n
\n
Auch unabh\u00e4ngige Theater haben unter der Pandemie gelitten, erl\u00e4utert seinerseits Andrei Grosu, Vertreter von Unteatru\u201c — also w\u00f6rtlich Ein Theater\u201c:<\/p>\n
\n
Ich spreche im Namen der Schauspielh\u00e4user, die die M\u00f6glichkeit haben, ihre St\u00fccke auch aufzuf\u00fchren. Ich bin mir der Probleme bewusst, mit denen der unabh\u00e4ngige Sektor konfrontiert ist und diejenigen, die einen Raum verwalten und dort \u00fcberleben m\u00fcssen. Ein Jahr der Pandemie war f\u00fcr uns alle sehr hart. Es ist schwierig, zu \u00fcberleben, deshalb ist f\u00fcr ein unabh\u00e4ngiges Theater Nachhaltigkeit ein sehr wichtiges Wort, und wir verwenden es in allen Projekten, die wir dem Bukarester Kulturzentrum ARCUB und der Nationalen Kulturfondsverwaltung vorschlagen. Es ist wichtig, mehrj\u00e4hrige Projekte oder eine mehrj\u00e4hrige Finanzierung zu haben. Das w\u00e4re das Wichtigste f\u00fcr uns. Wir k\u00f6nnen nicht \u00fcber ein paar Monate oder gar ein Jahr planen, wir m\u00fcssen alles f\u00fcr einen Zeitraum von zwei Jahren denken. Die meisten unabh\u00e4ngigen Theater haben zwischen 6 und 15 Premieren pro Jahr. Wenn wir eine mehrj\u00e4hrige Finanzierung h\u00e4tten, auf die wir uns verlassen k\u00f6nnten, k\u00f6nnten wir unser Repertoire darauf aufbauen und so gro\u200e\u00dfe Probleme vermeiden.\u201c<\/em><\/p>\n
\n
\n
Theaterintendant Andrei Grosu sprach von ARCUB — diese 1996 als \u00f6ffentlicher Kulturdienst gegr\u00fcndete Einrichtung stellt die Verbindung zwischen den lokalen Beh\u00f6rden und der Zivilgesellschaft sicher. Doch leider hat die Bukarester Stadtverwaltung, zu der ARCUB geh\u00f6rt, f\u00fcr die Jahre 2018–2020 jegliche F\u00f6rderung eingestellt, wie Managerin Mihaela P\u0103un erkl\u00e4rt:<\/p>\n
\n
Im Mai 2018 sagte uns die Stadt, wir sollten alle Unterlagen einschicken, und sie w\u00fcrden das F\u00f6rderprogramm im Oktober oder November wieder aufnehmen. Das ist nie passiert. Deshalb nehmen wir das Verfahren jetzt wieder auf. Au\u200e\u00dferdem haben wir versucht, \u00fcber andere Systeme nachzudenken, die helfen k\u00f6nnten, denn wir verstehen die Notwendigkeit solcher Instrumente. Es ist ein sehr schwieriges Jahr und deshalb haben wir uns f\u00fcnf solche Finanzierungsmechanismen \u00fcberlegt.\u201c<\/em><\/p>\n
\n
\n
Leider ist die B\u00fcrokratie auch f\u00fcr Kultureinrichtungen ein Problem, so dass die auf diese Weise finanzierten Projekte wohl fr\u00fchestens im Juli beginnen k\u00f6nnen. Was in der Zwischenzeit passieren wird, wei\u200e\u00df niemand, und die unabh\u00e4ngigen Kulturbetreiber sind besorgt. Ihr sozialer und wirtschaftlicher Stellenwert muss jedoch betont werden, glaubt die ehemalige Kulturministerin Corina \u015euteu, derzeit Senior Consultant f\u00fcr die Kulturstrategie von Bukarest:<\/p>\n
\n
Kultur ist eine Investition, eine Investition in die Wirtschaft. In Wirklichkeit ist Kultur ein Wirtschaftsmotor, und die Pandemie hat deutlich gezeigt, dass Kultur und Kunst Prozesse beschleunigen k\u00f6nnen, die sonst ins Stocken geraten w\u00fcrden. Es gibt Staus, an die sowohl die zentralen Beh\u00f6rden als auch die Kulturakteure denken m\u00fcssen. Aber die Kulturakteure m\u00fcssen aufh\u00f6ren, sich als Antragsteller zu sehen, denen geholfen werden muss. Sie m\u00fcssen sich als Ressourcen der Kreativit\u00e4t sehen, die in der Lage sind, nachhaltige L\u00f6sungen anzubieten, die wir alle gerade jetzt so dringend brauchen.\u201c<\/em><\/p>\n
\n
Audiobeitrag h\u00f6ren:<\/strong><\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n