{"id":629437,"date":"2022-01-19T17:30:00","date_gmt":"2022-01-19T15:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/historische-bausubstanz-in-bukarest-starkes-erdbeben-haette-fatale-folgen-id629437.html"},"modified":"2022-01-19T17:30:00","modified_gmt":"2022-01-19T15:30:00","slug":"historische-bausubstanz-in-bukarest-starkes-erdbeben-haette-fatale-folgen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/historische-bausubstanz-in-bukarest-starkes-erdbeben-haette-fatale-folgen-id629437.html","title":{"rendered":"Historische Bausubstanz in Bukarest: Starkes Erdbeben h\u00e4tte fatale Folgen"},"content":{"rendered":"<p><iframe width=100% height=20 scrolling=no frameborder=no allow=autoplay src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1199864674&#038;color=%2300b7f1&#038;inverse=false&#038;auto_play=false&#038;show_user=true><\/iframe><\/p>\n<div style=font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" title=\"RadioRomaniaInternational\" target=\"_blank\" style=\"color:\" text-decoration: rel=\"noopener\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/historische-bausubstanz-in-bukarest-starkes-erdbeben-hatte-fatale-folgen\" title=\"Historische\" Bausubstanz in Bukarest: Starkes Erdbeben fatale Folgen target=\"_blank\" style=\"color:\" text-decoration: rel=\"noopener\">Historische Bausubstanz in Bukarest: Starkes Erdbeben h\u00e4tte fatale Folgen<\/a><\/div>\n<p>&#13;<\/p>\n<p align=justify>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p align=justify>Die Bausubstanz der rum\u00e4nischen Hauptstadt Bukarest ist seit Jahrzehnten eine einzige Leidensgeschichte. Die Enteignung vieler Immobilien-Eigent\u00fcmer durch die kommunistischen Machthaber, die gr\u00f6\u200e\u00dfenwahnsinnigen Umgestaltungspl\u00e4ne des Diktators Ceau\u0219escu, die oft mit Korruption einhergehende R\u00fcckerstattung mancher Geb\u00e4ude nicht immer an die rechtm\u00e4\u200e\u00dfigen Besitzer, vor allem aber die Unt\u00e4tigkeit der Stadtv\u00e4ter seit der Wende haben der historischen Bausubstanz hart zugesetzt. Nicht wenige Geb\u00e4ude sind nach jahrzehntelanger Vernachl\u00e4ssigung nicht nur in einem desolaten Zustand, sondern k\u00f6nnten im Fall eines gr\u00f6\u200e\u00dferen Erbebens zur Gefahr werden &#8212; ein vollst\u00e4ndiger Einsturz vieler Geb\u00e4ude ist nicht auszuschlie\u200e\u00dfen. Es geht dabei in erster Linie um massive Funktionalbauten oder Wohnh\u00e4user aus der Zeit der zweiten H\u00e4lfte des 19. Jh. bis zu den ersten Dekaden des 20. Jh. Viele davon sind seit ihrer Errichtung nur unzul\u00e4nglich konsolidiert oder renoviert worden &#8212; schuld daran ist nicht nur die Stadt, sondern in manchen F\u00e4llen auch die alten oder neuen Eigent\u00fcmer, die entweder nicht ausreichend Geld oder kein Interesse an einer sachgem\u00e4\u200e\u00dfen Konsolidierung haben. \u0218tefan B\u00e2lici ist Architekt von Hause aus und Leiter des Nationalen Instituts f\u00fcr Historische Bausubstanz. Er ist der Meinung, dass man es in Bukarest auch mit einem Mangel an Bewusstsein f\u00fcr den Wert des architektonischen Erbes zu tun hat &#8212; trotz einiger bescheidener Projekte zur Restaurierung von historisch relevanten Geb\u00e4uden:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p align=justify>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p align=justify><em>Ich glaube, wir leben immer noch mit der negativen Einstellung, nach der ein historisches Baudenkmal eher als Problem angesehen wird, statt als erhaltungsw\u00fcrdiges nationales Erbe zu gelten. Solange wir keine effizienten und wirksamen Instrumente zur Verf\u00fcgung haben, um diese weitverbreitete Mentalit\u00e4t zu \u00e4ndern, werden wir weiterhin tatenlos zusehen <\/em><em>m<\/em><em>\u00fc<\/em><em>ssen<\/em><em>, wie historische Bauten abgerissen oder dem Verfall preisgegeben werden. Ein Geb\u00e4ude in die Liste gesch\u00fctzter Baudenkm\u00e4ler aufzunehmen reicht nicht aus, um den Verfall aufzuhalten. Schlie\u200e\u00dflich gilt die ganze Altstadt von Bukarest als Baudenkmal &#8212; und trotzdem passieren immer wieder unsachgem\u00e4\u200e\u00dfe Eingriffe. Denkmalschutz bedeutet auch gewisse Einschr\u00e4nkungen &#8212; der Abriss ist strengstens verboten, aber auch f\u00fcr etwaige Eingriffe oder Ver\u00e4nderungen braucht man Genehmigungen, die wiederum Beh\u00f6rdeng\u00e4nge erfordern und h\u00f6here Kosten verursachen &#8212; f\u00fcr Eigent\u00fcmer ist das kein Segen, viele f\u00fchlen sich geg\u00e4ngelt. Das Gleichgewicht kann nur durch Unterst\u00fctzung der Eigent\u00fcmer wiederhergestellt werden &#8212; oder schlicht durch Finanzierungsprogramme.\u201c<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p align=justify>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p align=justify>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p align=justify>In anderen rum\u00e4nischen Gro\u200e\u00dfst\u00e4dten wie Timi\u0219oara (Temeswar) oder Oradea (Gro\u200e\u00dfwardein) laufen seit einigen Jahren beeindruckende Konsolidierungs- und Restaurierungsprogramme f\u00fcr die historische Bausubstanz der Innenstadt. In Bukarest schreitet man nur m\u00fchsam voran, denn zum einen ist die Stadt viel gr\u00f6\u200e\u00dfer und zum anderen gibt es mehrere Areale mit erhaltungsw\u00fcrdigen historischen Geb\u00e4uden, die oft in unterschiedlichen Stadtteilen liegen. Hinzu kommt, dass niemand das Gesamtbild kennt, also wei\u200e\u00df, wieviele Geb\u00e4ude bei einem Erdbeben einsturzgef\u00e4hrdet sind und wie hoch die Gesamtkosten einer Konsolidierung w\u00e4ren, sagt Radu V\u0103c\u0103reanu, Professor an der Bauhochschule Bukarest:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p align=justify>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p align=justify><em>Bei uns auf der Bauhochschule haben wir eine schnelle und nur ungef\u00e4hre Kostenveranschlagung f\u00fcr die Konsolidierung der Bausubstanz in Rum\u00e4nien gemacht. Und wir sind auf eine Summe von 13&#8211;14 Mrd. Euro gekommen. Denken Sie sich noch eine \u00e4hnliche Kalkulation f\u00fcr die effiziente W\u00e4rmed\u00e4mmung aus &#8212; der Green Deal ist ja in aller Munde &#8211;, dann kommen wir locker auf insgesamt 27. Mrd. Euro. Selbst wenn der Weihnachtsmann h\u00f6chstpers\u00f6nlich aufkreuzen und uns mit diesem Geld \u00fcbersch\u00fctten w\u00fcrde, h\u00e4tten wir nicht die M\u00f6glichkeit, ein solches Megaprojekt umzusetzen. Weder der Staat noch die Bauunternehmen verf\u00fcgen \u00fcber eine solche administrative Kapazit\u00e4t. Was wir brauchen und tun k\u00f6nnen, ist eine Priorisierung, und daf\u00fcr m\u00fcssen wir das exakte Ausma\u200e\u00df des Problems in Bukarest eruieren. Wir sind ein bisschen auf Tuchf\u00fchlung auch mit der Situation der Erdbebengef\u00e4hrdung gegangen. Hier gibt es zwei Ebenen, die man ber\u00fccksichtigen muss. Zu aller erst ist die Sicherheit der Menschen wichtig, die in einsturzgef\u00e4hrdete<\/em><em>n<\/em><em> Geb\u00e4ude<\/em><em>n<\/em><em> wohnen &#8212; es geht also schlicht um Menschenleben. Und wenn wir schon von Erdbeben sprechen, m\u00fcssen wir zweitens auch die Schadensbegrenzung vorplanen.\u201c <\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p align=justify>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p align=justify>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p align=justify>Doch was hat die Stadt bislang in dieser Hinsicht getan? Mit dieser Frage haben wir uns an Edmond Niculu\u0219c\u0103 gewandt, den Leiter des Bukarester Amtes f\u00fcr Konsolidierungsarbeiten. Er sagt, dass unl\u00e4ngst ein Programm zur Sanierung und Konsolidierung der historischen Geb\u00e4ude gestartet wurde, das von der Stadt &#8212; bei aller Knappheit der Ressourcen &#8212; mitfinanziert wird.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p align=justify>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p align=justify><em>Das Amt f\u00fcr Konsolidierungsarbeiten ist eine relativ neue Institution unter der Obhut der Stadt. Als ich mein Amt vor acht Monaten \u00fcbernahm, musste ich \u00fcberrascht feststellen, dass es unter den insgesamt 90 Angestellten keinen einzigen Ingenieur mit Spezialisierung in Baustrukturen gab &#8212; und damit habe ich schon vieles gesagt. Es stimmt zwar, dass es keine spezifischen Finanzierungsprogramme gibt. Aber nicht der Geldmangel ist das eigentliche Problem. <\/em><em>Wir wissen<\/em><em>, dass die Stadt generell knapp bei Kasse ist, doch das Amt f\u00fcr Konsolidierungsarbeiten hat momentan keine Finanzierungsschwierigkeiten. Unser Programm anvisiert alle historischen Baudenkm\u00e4ler in denkmalgesch\u00fctzten Arealen, einschlie\u200e\u00dflich einiger Geb\u00e4ude, denen das Denkmalstatus aberkannt wurde. Es handelt sich um Kredite mit Immobilien-Garantie, die in 25 Jahren zur\u00fcckgezahlt werden m\u00fcssen. Die Eigent\u00fcmer k\u00f6nnen sich nach bestimmten Kriterien f\u00fcr dieses Programm bewerben, und wir unterst\u00fctzen sie w\u00e4hrend der gesamten Zeit der Renovierungs- und Konsolidierungsarbeiten, angefangen bei der Projektphase bis hin zur Durchf\u00fchrung. Und wir stehen ihnen mit Rat und Tat auch f\u00fcr die Beh\u00f6rdeng\u00e4nge zur Seite, denn Genehmigungen k\u00f6nnen eine ziemlich komplizierte Sache sein. Die Stadt beteiligt sich mit 50&#8211;75 % des Gesamtetats. Es ist das erste Finanzierungsprogramm dieser Art, das denkmalgesch\u00fctzten Geb\u00e4uden in Bukarest gewidmet ist.\u201c<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p align=justify>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p align=justify>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p align=justify>Stichwort Eigent\u00fcmer &#8212; ihr Profil kann sehr unterschiedlich sein, und dabei spielt Geld fast immer eine Rolle. Es hat immer wieder F\u00e4lle gegeben, in denen historische Bausubstanz absichtlich dem Verfall preisgegeben wurde. Die pfiffige wie zynische Idee dahinter: Den betreffenden Geb\u00e4uden wird das Denkmalstatus aberkannt, aufgrund der Einsturzgefahr werden sie anschlie\u200e\u00dfend abgerissen, um kostbare Grundst\u00fccke im Herzen der Stadt oder in begehrten Gegenden frei zu machen. Es gibt aber auch Eigent\u00fcmer, die sich gro\u200e\u00dfangelegte Konsolidierungsarbeiten einfach nicht leisten k\u00f6nnen. Edmond Niculu\u0219c\u0103 glaubt, dass in allen F\u00e4llen die Verantwortung in erster Linie bei der Stadt liegt.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p align=justify>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p align=justify><em>Es gibt Mieter- oder Eigent\u00fcmervereine, die aus unterschiedlichen Gr\u00fcnden eine Konsolidierung des Wohnhauses ablehnen oder sich \u00fcber die Durchf\u00fchrungsweise nicht einig sind. So kommen die Arbeiten dann ins Stocken und das ganze Projekt l\u00e4uft ab oder verliert die vor l\u00e4ngerer Zeit erteilte Genehmigung. Wir als Bauamt sind in solchen F\u00e4llen laut Gesetz verpflichtet, ein Protokoll zu erstellen, in dem steht, dass der oder die Eigent\u00fcmer die Konsolidierungsarbeiten verhindern, damit das Einsturzrisiko im Falle eines Erdbebens billigend in Kauf nehmen und somit auch die Verantwortung f\u00fcr die Folgen \u00fcbernehmen. Es stimmt also, dass es auch solche Situationen gibt, doch sie sind bei weitem nicht so verbreitet, wie in den letzten Jahren immer wieder behauptet wurde. In vielen F\u00e4llen sind die Eigent\u00fcmer zur\u00fcckhaltend oder misstrauisch, weil auch die Beh\u00f6rden bislang sehr undurchsichtig gehandelt haben. Niemand wusste so richtig genau, wieviel eine Renovierung kostet, was und wieviel von der Stadt finanziert wird und vor allem wie lange es dauert.\u201c <\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p align=justify>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p align=justify>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p align=justify>Auf der offiziellen Liste der akut einsturzgef\u00e4hrdeten Bauten im Falle eines Erdbebens in Bukarest stehen 349 Geb\u00e4ude, doch NGO und Bauexperten erachten, dass die Dunkelziffer viel h\u00f6her ist, denn selbst die Risikoevaluierung wurde bisher unsystematisch und unvollst\u00e4ndig durchgef\u00fchrt.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Bukarest sind viele historische Geb\u00e4ude in einem desolaten Zustand. Ein Erbeben von gr\u00f6\u00dferer St\u00e4rke k\u00f6nnte sie zum Einsturz bringen und viele Menschen das Leben kosten.<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":286601,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116756],"tags":[118325,118359,120529,120528,99587,43640,100194,120530,102068,120531,99589,82291],"coauthors":[],"class_list":["post-629437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sozialreport-der-rumaenische-alltag","tag-19-jh","tag-20-jh","tag-baudenkmaeler","tag-bausubstanz","tag-bukarest","tag-edmond-niculusca","tag-erdbeben","tag-funktionalbauten","tag-konsolidierung","tag-radu-vacareanu","tag-rumaenien","tag-stefan-balici"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Historische Bausubstanz in Bukarest: Starkes Erdbeben h\u00e4tte fatale Folgen - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/historische-bausubstanz-in-bukarest-starkes-erdbeben-haette-fatale-folgen-id629437.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Historische Bausubstanz in Bukarest: Starkes Erdbeben h\u00e4tte fatale Folgen - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Bukarest sind viele historische Geb\u00e4ude in einem desolaten Zustand. Ein Erbeben von gr\u00f6\u00dferer St\u00e4rke k\u00f6nnte sie zum Einsturz bringen und viele Menschen das Leben kosten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/historische-bausubstanz-in-bukarest-starkes-erdbeben-haette-fatale-folgen-id629437.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-19T15:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cladire-piata-natiunile-unite-foto-iulia-opran-rri.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\\\/historische-bausubstanz-in-bukarest-starkes-erdbeben-haette-fatale-folgen-id629437.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\\\/historische-bausubstanz-in-bukarest-starkes-erdbeben-haette-fatale-folgen-id629437.html\"},\"author\":{\"name\":\"Christine Le\u0219cu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\"},\"headline\":\"Historische Bausubstanz in Bukarest: Starkes Erdbeben h\u00e4tte fatale Folgen\",\"datePublished\":\"2022-01-19T15:30:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\\\/historische-bausubstanz-in-bukarest-starkes-erdbeben-haette-fatale-folgen-id629437.html\"},\"wordCount\":1306,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\\\/historische-bausubstanz-in-bukarest-starkes-erdbeben-haette-fatale-folgen-id629437.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cladire-piata-natiunile-unite-foto-iulia-opran-rri.png\",\"keywords\":[\"19. Jh.\",\"20. Jh.\",\"Baudenkm\u00e4ler\",\"Bausubstanz\",\"Bukarest\",\"Edmond Niculu\u015fc\u0103\",\"Erdbeben\",\"Funktionalbauten\",\"Konsolidierung\",\"Radu Vacareanu\",\"Rum\u00e4nien\",\"Stefan Balici\"],\"articleSection\":[\"Sozialreport \u2013 der rum\u00e4nische Alltag\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\\\/historische-bausubstanz-in-bukarest-starkes-erdbeben-haette-fatale-folgen-id629437.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\\\/historische-bausubstanz-in-bukarest-starkes-erdbeben-haette-fatale-folgen-id629437.html\",\"name\":\"Historische Bausubstanz in Bukarest: Starkes Erdbeben h\u00e4tte fatale Folgen - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\\\/historische-bausubstanz-in-bukarest-starkes-erdbeben-haette-fatale-folgen-id629437.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\\\/historische-bausubstanz-in-bukarest-starkes-erdbeben-haette-fatale-folgen-id629437.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cladire-piata-natiunile-unite-foto-iulia-opran-rri.png\",\"datePublished\":\"2022-01-19T15:30:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\\\/historische-bausubstanz-in-bukarest-starkes-erdbeben-haette-fatale-folgen-id629437.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\\\/historische-bausubstanz-in-bukarest-starkes-erdbeben-haette-fatale-folgen-id629437.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\\\/historische-bausubstanz-in-bukarest-starkes-erdbeben-haette-fatale-folgen-id629437.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cladire-piata-natiunile-unite-foto-iulia-opran-rri.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cladire-piata-natiunile-unite-foto-iulia-opran-rri.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\\\/historische-bausubstanz-in-bukarest-starkes-erdbeben-haette-fatale-folgen-id629437.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Feature &amp; Reportage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sozialreport \u2013 der rum\u00e4nische Alltag\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Historische Bausubstanz in Bukarest: Starkes Erdbeben h\u00e4tte fatale Folgen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\",\"name\":\"Christine Le\u0219cu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/christine-lescu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Historische Bausubstanz in Bukarest: Starkes Erdbeben h\u00e4tte fatale Folgen - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/historische-bausubstanz-in-bukarest-starkes-erdbeben-haette-fatale-folgen-id629437.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Historische Bausubstanz in Bukarest: Starkes Erdbeben h\u00e4tte fatale Folgen - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"In Bukarest sind viele historische Geb\u00e4ude in einem desolaten Zustand. Ein Erbeben von gr\u00f6\u00dferer St\u00e4rke k\u00f6nnte sie zum Einsturz bringen und viele Menschen das Leben kosten.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/historische-bausubstanz-in-bukarest-starkes-erdbeben-haette-fatale-folgen-id629437.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2022-01-19T15:30:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cladire-piata-natiunile-unite-foto-iulia-opran-rri.png","type":"image\/png"}],"author":"Christine Le\u0219cu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Christine Le\u0219cu","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten","Written by":"Christine Le\u0219cu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/historische-bausubstanz-in-bukarest-starkes-erdbeben-haette-fatale-folgen-id629437.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/historische-bausubstanz-in-bukarest-starkes-erdbeben-haette-fatale-folgen-id629437.html"},"author":{"name":"Christine Le\u0219cu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f"},"headline":"Historische Bausubstanz in Bukarest: Starkes Erdbeben h\u00e4tte fatale Folgen","datePublished":"2022-01-19T15:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/historische-bausubstanz-in-bukarest-starkes-erdbeben-haette-fatale-folgen-id629437.html"},"wordCount":1306,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/historische-bausubstanz-in-bukarest-starkes-erdbeben-haette-fatale-folgen-id629437.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cladire-piata-natiunile-unite-foto-iulia-opran-rri.png","keywords":["19. Jh.","20. Jh.","Baudenkm\u00e4ler","Bausubstanz","Bukarest","Edmond Niculu\u015fc\u0103","Erdbeben","Funktionalbauten","Konsolidierung","Radu Vacareanu","Rum\u00e4nien","Stefan Balici"],"articleSection":["Sozialreport \u2013 der rum\u00e4nische Alltag"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/historische-bausubstanz-in-bukarest-starkes-erdbeben-haette-fatale-folgen-id629437.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/historische-bausubstanz-in-bukarest-starkes-erdbeben-haette-fatale-folgen-id629437.html","name":"Historische Bausubstanz in Bukarest: Starkes Erdbeben h\u00e4tte fatale Folgen - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/historische-bausubstanz-in-bukarest-starkes-erdbeben-haette-fatale-folgen-id629437.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/historische-bausubstanz-in-bukarest-starkes-erdbeben-haette-fatale-folgen-id629437.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cladire-piata-natiunile-unite-foto-iulia-opran-rri.png","datePublished":"2022-01-19T15:30:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/historische-bausubstanz-in-bukarest-starkes-erdbeben-haette-fatale-folgen-id629437.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/historische-bausubstanz-in-bukarest-starkes-erdbeben-haette-fatale-folgen-id629437.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/historische-bausubstanz-in-bukarest-starkes-erdbeben-haette-fatale-folgen-id629437.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cladire-piata-natiunile-unite-foto-iulia-opran-rri.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cladire-piata-natiunile-unite-foto-iulia-opran-rri.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag\/historische-bausubstanz-in-bukarest-starkes-erdbeben-haette-fatale-folgen-id629437.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Feature &amp; Reportage","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sozialreport \u2013 der rum\u00e4nische Alltag","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/sozialreport-der-rumaenische-alltag"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Historische Bausubstanz in Bukarest: Starkes Erdbeben h\u00e4tte fatale Folgen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f","name":"Christine Le\u0219cu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/christine-lescu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/629437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=629437"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/629437\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/286601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=629437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=629437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=629437"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=629437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}