{"id":629535,"date":"2014-08-01T15:56:00","date_gmt":"2014-08-01T12:56:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/das-leben-der-roma-in-rumaenien-und-in-europa-id629535.html"},"modified":"2014-08-01T15:56:00","modified_gmt":"2014-08-01T12:56:00","slug":"das-leben-der-roma-in-rumaenien-und-in-europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/das-globale-dorf\/das-leben-der-roma-in-rumaenien-und-in-europa-id629535.html","title":{"rendered":"Das Leben der Roma in Rum\u00e4nien und in Europa"},"content":{"rendered":"

Mit einer in der diplomatischen Welt nicht \u00fcblichen Vehemenz gab sich die schwedische Ministerin f\u00fcr Angelegenheiten der Europ\u00e4ischen Union, Birgitta Ohlsson, <\/em>ver\u00e4rgert, traurig und entt\u00e4uscht\u201c<\/em>, dass die Rum\u00e4nen sich geweigert h\u00e4tten, eine von Schweden vorgeschlagene Initiative zur Verhinderung von Bettelaktivit\u00e4ten der Roma in ganz Europa auf eine multinationale Ebene zu bringen. Schweden will eine europ\u00e4ische Task Force zur Verbesserung der Lebensbedingungen von Roma in Rum\u00e4nien ins Leben rufen. Die schwedische Regierung hat in den vergangenen Monaten Verhandlungen mit Rum\u00e4nien gef\u00fchrt. Die Gespr\u00e4che seien aber am Unwillen Bukarests gescheitert, sagte Europa-Ministerin Birgitta Ohlsson gegen\u00fcber der Tageszeitung <\/em>Dagens Nyheter\u201c<\/em>.<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Die Erkl\u00e4rungen der schwedischen EU-Ministerin sind symptomatisch f\u00fcr den falschen Eindruck einiger westlicher L\u00e4nder \u00fcber die tats\u00e4chliche Lage der rum\u00e4nischen Roma. Schon vorher \u00e4u\u200e\u00dferten die Verantwortlichen in Rom, Paris, Br\u00fcssel oder London Vorw\u00fcrfe gegen die Passivit\u00e4t oder Gleichg\u00fcltigkeit der Bukarester Regierung in punkto Roma-Integration, und ein Teil der europ\u00e4ischen Medien und Politiker versuchen diese Position als durchaus und ausschlie\u200e\u00dflich rum\u00e4nisch zu akkreditieren. Die Zahlen zeigen aber etwas Anderes. Von den etwa 12 Millionen Roma auf dem europ\u00e4ischen Kontinent, leben nur 620.000 in Rum\u00e4nien; das sind etwa 3,3% der Landesbev\u00f6lkerung. Die Situation dieser Volksminderheit, der zahlreichsten in Europa, die keinen Heimatstaat hat, der sie sch\u00fctzen k\u00f6nnte, ist seit langem zum europaweiten Problem geworden. \u00dcberall in Europa m\u00fcssen die Roma unter Vorurteilen leiden; sie werden zu Opfern der \u00fcbertriebenen Dienstbeflissenheit der franz\u00f6sischen Gendarmen oder der v\u00f6lkerfeindlichen Rhetorik der ungarischen Rechtsextremisten. Im besten Fall werden die Roma als pittoreske, bunte Erscheinung betrachtet; meistens werden sie aber mit Faulheit, Verbrechen, Schmutz und Unordnung assoziiert. Auch wenn die aus dem Nordwesten Indiens abstammenden Roma schon vor ein Tausend Jahren nach Europa gekommen sind, bleiben sie immer noch ein fremder K\u00f6rper, ein Dorn im Auge vieler europ\u00e4ischer L\u00e4nder. Mit strengen, aber genauen Worten sagte der EU-Kommissionspr\u00e4sident Jose Manuel Barroso:<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Viele Roma leben immer noch in Armut und in vielen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern werden sie von der Gesellschaft marginalisiert. Es ist inakzeptabel, dass in gewissen europ\u00e4ischen St\u00e4dten die Roma-Kinder nur in Schulen f\u00fcr behinderte Kinder angemeldet werden d\u00fcrfen; auf diese Weise werden sie jeder Chance beraubt, eine richtige Ausbildung zu genie\u200e\u00dfen, ihr Potential zu erreichen und sp\u00e4ter zu ihrem wahren Wert besch\u00e4ftigt und bezahlt zu werden. Es ist inakzeptabel, dass die Roma weiterhin diskriminiert werden: in den Krankenh\u00e4usern, in den Schulen, bei den Vorstellungsgespr\u00e4chen f\u00fcr einen Arbeitsplatz, bei der Wohnungssuche. So werden sie keine Zukunft haben. Und es ist vollkommen inakzeptabel, dass die rassistische Anti-Roma-Rhetorik unter den europ\u00e4ischen B\u00fcrgern immer popul\u00e4rer wird.\u201c<\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Auch die Menschenrechtsorganisation Amnesty International gibt zu, dass die Roma \u00fcberall in der Europ\u00e4ischen Union Opfer von Diskriminierung werden, einschlie\u200e\u00dflich von Amtsmissbrauch seitens der Kommunalbeh\u00f6rden. Nicolas Beger von Amnesty International:<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Es ist h\u00f6chste Zeit, dass wir von Worten zu Taten schreiten. Wir brauchen ein klares Engagement der Kommunalbeh\u00f6rden, die in vielen F\u00e4llen die Verantwortung f\u00fcr Zwangsevakuierungen oder die Segregation der Roma tragen. Die Gewaltanwendung aus rassistischen Gr\u00fcnden, einschlie\u200e\u00dflich durch die Polizei, muss sofort aufh\u00f6ren. Wir warten immer noch darauf, dass die Europ\u00e4ische Kommission Rechtsverletzungsverfahren auflegt, wenn die Staaten gegen die Rechte der Volksgruppen versto\u200e\u00dfen.\u201c<\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

In Bezug auf die Situation der Roma ist Rum\u00e4nien kein Einzelfall in Europa, aber es hat seine eigene historische Vergangenheit zu diesem Thema. Vom Mittelalter bis ins 19. Jh. wurden die Roma als Leibeigene gehalten und als extrem billige Arbeitskr\u00e4fte auf den Landg\u00fctern der F\u00fcrsten, der Bojaren oder der Kl\u00f6ster ausgebeutet. Der moderne rum\u00e4nische Staat befreite die Roma aus der Leibeigenschaft, aber dann ignorierte er sie. W\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs wurden die Roma von dem Regime des Marschalls Ion Antonescu, eines Alliierten von Nazi-Deutschland, deportiert. Nach dem Krieg hat sie die kommunistische Diktatur dazu gezwungen, sesshaft zu werden. Bis zum heutigen Tage sind Vorurteile gegen\u00fcber den Roma in der rum\u00e4nischen Gesellschaft immer noch weit verbreitet. Von allen Volksminderheiten in Rum\u00e4nien werden die Roma \u00e4u\u200e\u00dferst negativ empfunden und sind von der Mehrheitsbev\u00f6lkerung kaum akzeptiert.<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Staatspr\u00e4sident Traian B\u0103sescu hat seinerseits zugegeben, dass mehr als 50% der rum\u00e4nischen Roma, die eine Arbeitsstelle haben, \u00fcber eine mangelhafte Ausbildung verf\u00fcgen, und die Roma mit einem ordentlichen Schulabschluss gr\u00f6\u200e\u00dfere Schwierigkeiten haben, wenn sie in Rum\u00e4nien eine ihrer Ausbildung entsprechende Arbeitsstelle suchen. Die Einsch\u00e4tzungen der Verantwortlichen in Br\u00fcssel sind korrekt; trotzdem steht sowohl den rum\u00e4nischen Beh\u00f6rden als auch den Mitgliedern der Roma-Volksminderheit noch viel Arbeit bevor, sagte noch Traian B\u0103sescu:<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Das Fazit der EU-Kommission ist nicht negativ; es wurden auch Fortschritte vermerkt. Es wird zum Beispiel hervorgehoben, dass wir in Rum\u00e4nien Ausbildungspl\u00e4tze in den Hochschulen f\u00fcr junge Roma freigehalten haben, dass mehr Roma-Kinder in die Schule gehen, aber das ist doch zu wenig. Selbstverst\u00e4ndlich sind die Berichte der Europ\u00e4ischen Kommission voller Hoffnung, aber die Wirklichkeit, und ich meine damit nicht nur Rum\u00e4nien, ist f\u00fcr die Roma immer noch inakzeptabel. Trotz aller Bem\u00fchungen der Regierungen und der Kommunalverwaltungen werden wir kaum etwas erreichen, wenn wir nicht eine Partnerschaft abschlie\u200e\u00dfen, und die Roma-Volksminderheit muss auch gewillt sein, sich positiv zu entwickeln.\u201c<\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Pr\u00e4sident B\u0103sescu beklagte auch die Tatsache, dass viele der rum\u00e4nischen Roma, die sich in der Gesellschaft integriert haben, ihre Herkunft kaschieren. Es gibt schon Erfolgsgeschichten von Roma-Angeh\u00f6rigen, die Stars im Kunst- oder Sportbereich und auch erfolgreiche Politiker wurden, aber viele von ihnen wollen nicht mehr wahrhaben, dass sie Roma sind. Auch die Soziologen signalisieren, dass bei den Volksz\u00e4hlungen viele urspr\u00fcnglich christlich-orthodox getaufte Roma angegeben h\u00e4tten, sie seien katholische Ungarn aus Siebenb\u00fcrgen oder muslimische T\u00fcrken aus der Dobrudscha. Solange die rum\u00e4nische Volksmehrheit und die Roma-Volksminderheit ihre Vorurteile nicht abbauen und davon frei werden, wird die Integration der Roma in Rum\u00e4nien ein langsamer Prozess mit unsicheren Resultaten bleiben.<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Audiobeitrag h\u00f6ren:<\/strong><\/p>\n


\n