Die Maramure\u015f (auch: Marmarosch) ist eine urspr\u00fcngliche, eher abgeschiedene Gegend im \u00e4u\u200e\u00dfersten Norden Rum\u00e4niens, charakterisiert durch kleine, alte Holzkirchen, kunstvoll gefertigte Holztore sowie kleine D\u00f6rfer mit landwirtschaftlichen Betrieben. Die Einwohner sind ber\u00fchmt f\u00fcr ihre Kunstfertigkeit in der traditionnellen Holzbearbeitung, die Holzkirchen und die Holztore aus der Maramure\u015f sind praktisch zu Symbolen der Region geworden. Umgeben von Bergen, W\u00e4ldern und Fl\u00fcssen liegen die kleinen D\u00f6rfer mitten in der wilden Natur, die die Ortsans\u00e4ssigen liebevoll sch\u00fctzen.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Der Naturpark Maramure\u015f-Gebirge wurde 2004 gegr\u00fcndet, mit dem Zweck, die Biodiversit\u00e4t in der Region zu sch\u00fctzen. Der Park erstreckt sich auf 133.354 Ha; davon sind 19.000 Ha Naturreservate. Es gibt 11 Typen von Habitaten (Lebensr\u00e4umen) im Naturpark Maramure\u015f-Gebirge; hier wurden 24% der Pflanzenarten Rum\u00e4niens identifiziert. Auch die Tierwelt ist in der Maramure\u015f sehr gut vertreten. Neulich identifizierten die Fachleute von der Weltnaturschutzunion (IUCN) 137 Zonen aus 34 L\u00e4ndern, die unersetzbar sind und besondere Aufmerksamkeit verdienen. Auf dieser Liste steht auch der Naturpark Maramure\u015f-Gebirge, wo die Tatra-W\u00fchlmaus (Microtus tatricus) lebt. C\u0103t\u0103lina Bogdan, Verwaltungsleiterin des Naturparks Maramure\u015f-Gebirge, bringt weitere Details:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Die Tatra-W\u00fchlmaus ist ein kleines S\u00e4ugetier, ein Nagetier, das in Bergregionen, genauer gesagt in feuchten steinigen Gebieten und in Tannenw\u00e4ldern lebt. Das ist eine f\u00fcr Europa typische, seltene Tierart, die auf begrenzten Arealen der Karpaten in der Slowakei, der Ukraine, Polen und Rum\u00e4nien lebt. In Rum\u00e4nien gibt es sch\u00e4tzungsweise 500 Exemplare in der Maramure\u015f, im Norden der Ortschaft Bor\u015fa, im Rodna-Gebirge, im Tal des Flusses Mara sowie in der Moldau, in den Kreisen Suceava und Boto\u015fani. Eine weitere Tierart, auf die wir sehr stolz sind, ist ein Fisch, der Huchen (Hucho hucho), auch Donaulachs oder Rotfisch genannt.<\/em> Der Huchen <\/em>besiedelt die \u00c4schen- und Barbenregion von Fl\u00fcssen, vor allem der Donau und vieler ihrer Nebenfl\u00fcsse. Der Huchen ist auch ein Speisefisch, allerdings ist er selten und stark vom Aussterben bedroht. Aus diesem Grund wurde er 2012 vom \u00d6sterreichischen Naturschutzbund zum Fisch des Jahres gek\u00fcrt. Bei uns, in der Maramure\u015f, lebt der Huchen in den Fl\u00fcssen Theiss, Vi\u015feu und Ruscova; gem\u00e4\u200e\u00df der <\/em>Weltnaturschutzunion (IUCN) ist das eine seltene, sehr wertvolle Tierart — die Grenzen des Naturparks wurden dem Lebensraum des Huchens entsprechend festgelegt. Eine weitere f\u00fcr die Maramure\u015f emblematische Tierart ist das Birkhuhn (Lyrurus tetrix) — in Rum\u00e4nien leben etwa 60 bis 80 Paare. Das Auffinden dieser seltener Spezies in der Maramure\u015f f\u00fchrte zur Gr\u00fcndung des Wildtierreservats Cornu Nedeii — Ciungii B\u0103l\u0103s\u00e2nii.\u201c<\/em><\/p>\n
Neben den rum\u00e4nischen D\u00f6rfern gibt es im Naturpark Maramure\u015f-Gebirge auch ukrainische Gemeinden — Ukrainer und Rum\u00e4nen pflegen zusammen die Biodiversit\u00e4t, ihre spezifischen Volksbr\u00e4uche und die traditionelle Handwerkskunst. C\u0103t\u0103lina Bogdan dazu:<\/p>\n
Es gibt bei uns in Maramure\u015f mehrere Gemeinden, die die traditionellen Handwerke pflegen. Eine davon ist die Gemeinde Vi\u015feu de Jos (Unterwischau), mit mehrheitlich rum\u00e4nischer Bev\u00f6lkerung, wo die Ortsans\u00e4ssigen seit eh und je auf traditionellen Bauernh\u00f6fen leben und die alten Leute immer noch ihre ber\u00fchmte Volkstracht tragen. In Vi\u015feu de Jos leben viele Kunsthandwerker — Holzschnitzer, Weber, Schmiede; hier funktionieren noch traditionelle Holzanlagen zum Waschen und Verarbeiten von Schafswolle. Ebenfalls in Vi\u015feu de Jos (Unterwischau) befindet sich die wichtigste K\u00fcrschnerei der Gegend Vi\u015feu-Ruscova, wo die Kunsthandwerker Leder- und Schafspelzwesten mit bunten Stickereien und Metallverzierungen herstellen.\u201c<\/em><\/p>\n
In der Maramure\u015f gibt es nicht viele touristische Stra\u200e\u00dfen, und das ist vielleicht einer der Gr\u00fcnde, warum die Naturlandschaft hier in ihrem unber\u00fchrten, urspr\u00fcnglichen Zustand aufbewahrt wurde. Das Dorf Repedea ist ber\u00fchmt f\u00fcr seine einmalige Narzissenwiese, die im Monat Mai in voller Bl\u00fcte steht. Das Reservat befindet sich hoch auf dem Berg, und deshalb trauen sich nur wenige Touristen dorthin. Einzigartig und sehr selten ist auch das Alpen-Edelwei\u200e\u00df — schon seit 1933 wurde diese Pflanze als gef\u00e4hrdet erkl\u00e4rt und steht seitdem unter strengem Naturschutz. Sie bl\u00fcht auf den h\u00f6chsten Gipfeln und Bergwiesen, wo nur die ebenfalls naturgesch\u00fctzten Steinb\u00f6cke gelangen.<\/p>\n
Eine besondere Sehensw\u00fcrdigkeit, die von vielen Touristen im Maramure\u015f-Gebirge aufgesucht wird, ist Valea Vaserului (das Wassertal) mit der Waldbahn (Schmalspurbahn von Maramure\u015f). Das Wassertal wurde bereits im 18. Jahrhundert von der \u00f6sterreichischen Monarchie als Wasserweg durch die dichten W\u00e4lder genutzt, um Holz von den Bergen ins Tal zu bef\u00f6rdern. Die im Vi\u015feu de Sus (Oberwischau) angesiedelten deutschsprachigen Holzarbeiter haben mit der Holzverarbeitung in den unber\u00fchrten W\u00e4ldern angefangen. Das Holz wurde bis 1933 mit Fl\u00f6\u200e\u00dfern ins Tal gebracht.<\/p>\n
Die Eisenbahnlinie wurde zwischen 1930-1933 als Schmalspurbahn mit einer Breite von nur 760 mm f\u00fcr die Holzindustrie erbaut und f\u00fchrt durch ein wildromantisches Waldgebiet in den Karpaten, entlang des Valea Vaserului (Wassertal), bis an die ukrainische Grenze. Die Waldbahn legt auf ihrer Fahrt durch das Wassertal knapp 43 Kilometer zur\u00fcck. Sie wird von einer Dampflokomotive angetrieben und ist eine der letzten Schmalspurbahnen weltweit.<\/p>\n
Neben der wundersch\u00f6nen Landschaft kann man entlang der Strecke viele Br\u00fccken und Tunnels bewundern. Die Gegend ist fast unbesiedelt und ein gro\u200e\u00dfer Teil ist bewaldet. Als Rum\u00e4nien noch ein K\u00f6nigreich war, wurde das Wassertal als gesch\u00fctztes k\u00f6nigliches Gebiet bekannt. Seit 2007 ist das Wassertal ein Teil des Naturparks Mun\u0163ii Maramure\u015fului (Marmarosch-Gebirge) und genie\u200e\u00dft somit den Schutz eines solchen Naturreservats.<\/p>\n
Audiobeitrag h\u00f6ren:<\/strong><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n