Am 18. Februar 1929 strahlte der Rum\u00e4nische Rundfunk seine erste H\u00f6rspielproduktion aus: das St\u00fcck Was das Dorf wu\u200e\u00dfte\u201c von V. Al. Jan, gesprochen von Maria Filotti und Romald Bulfinski, beide Schauspieler des Bukarester Nationaltheaters. In den Anfangsjahren sendete man nur Live-\u00dcbertragungen. Es gab keine Tontr\u00e4ger, keine Speicherm\u00f6glichkeiten. Erst nach 1950 wurden — mit dem Erfinden des Tonbands — auch Tontr\u00e4ger f\u00fcr Aufnahmen verwendet. Die Aufzeichnung der H\u00f6rspiele begann im Jahr 1952, seitdem werden fast alle Tonbandaufnahmen in der Phonotek des Rum\u00e4nischen Rundfunks aufbewahrt.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Wie Chefredakteur Attila Vizauer betonte, wird ein H\u00f6rspiel an einem Abend vielleicht von hunderten von tausenden Menschen geh\u00f6rt. Hunderttausend Zuschauer k\u00f6nnte ein normales Theaterst\u00fcck auf der B\u00fchne nur erreichen, wenn man das St\u00fcck mehrere hundertmal auff\u00fchren w\u00fcrde. Wenn eine Theaterinszenierung die hundertste Auff\u00fchrung erreicht, ist das ein gro\u200e\u00dfes Ereignis. Einmal im Radio \u00fcbertragen — und es ist schon geschafft! Man kann daher getrost sagen, dass die H\u00f6rspiele des Rum\u00e4nischen Rundfunks Theaterauff\u00fchrungen mit dem zahlreichsten Publikum in Rum\u00e4nien gleichkommen.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
In der Audiodatei kommt Ilinca Stihi, das j\u00fcngste Mitglied des Regisseurenteams von der Redaktion H\u00f6rspiel\u201c des Rum\u00e4nischen Rundfunks, zu Wort, Vasile Manta, das \u00e4lteste Mitglied des heutigen Regisseurenteams, spricht \u00fcber die Pionierzeit, und Chefredakteur Attila Vizauer ist zu Recht stolz auf die prestigereiche Institution des Radiophonischen Theaters, die 84 Jahre alt geworden ist.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Audiobeitrag h\u00f6ren:<\/strong><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n