Zu den Mitgliedern der Jury beim offiziellen Wettbewerb des Filmfestivals in Cannes, deren Vorsitzender Steven Spielberg ist, geh\u00f6rt auch der rum\u00e4nische Regisseur Cristian Mungiu. Mungiu wurde von dem franz\u00f6sischen Kulturministerium mit dem Orden der K\u00fcnste und der Literatur im Offiziersgrad ausgezeichnet. Zwei rum\u00e4nische Kurzfilme Ca o umbr\u0103 de nor\u201c — Wie ein Wolkenschatten\u201c, unter der Regie von Radu Jude, und \u00cen acvariu\u201c — Im Aquarium\u201c, von Tudor Cristian Jurgiu, konkurrieren in den Sektionen Quinzaine des R\u00e9alisateurs\u201c und Cin\u00e9fondation\u201c.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Der von Radu Jude gedrehte Kurzfilm Ca o umbr\u0103 de nor\u201c — Wie ein Wolkenschatten\u201c handelt von der Geschichte eines Priesters, der von Theaterregisseur Alexandru Dabija dargestellt wird. Der Priester wird an einem hei\u200e\u00dfen Sommertag ans Bett einer Sterbenden gerufen, um f\u00fcr sie ein letztes Gebet zu sagen. Es gibt zahlreiche Deutungen f\u00fcr diesen Film. Die vielleicht wichtigste davon wird durch ein Fragment des Gebets ausgedr\u00fcckt, das von dem Hauptdarsteller ausgesprochen wird: \u201aMein Schurkenleben ist wie im Schlaf, ein Wolkenschatten vergangen\u2018.\u201c So erl\u00e4utert Regisseur Radu Jude den Titel seines Films. Das Drehbuch schrieben Florin L\u0103z\u0103rescu und Radu Jude gemeinsam, Bildtechniker war Marius Panduru, w\u00e4hrend Filmproduzentin Ada Solomon war. Genauso wie bei seinen vorherigen Filmen scheut der Regisseur auch diesmal nicht davor zur\u00fcck, seine Figuren in Grenzsituationen zu versetzen oder sie l\u00e4cherlich zu machen. Regisseur Radu Jude:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Es gibt etwas in mir, das mich vorantreibt, die Dinge auf diese Art zu betrachten. Tschechow hat diesen Stand der Dinge am besten zusammengefasst. Ein Charakter aus \u00bbOnkel Wanja\u00ab sagt Folgendes: \u201aLange Zeit habe ich geglaubt, dass das Schicksal des Menschen jenes ist, tragisch zu sein, aber letztendlich habe ich entdeckt, dass sein Schicksal das ist, l\u00e4cherlich zu sein\u2018. Es gibt auch etwas Komisches in der Art und Weise, wie die Menschen zu sich selbst und zu ihren Problemen stehen, etwas, das die Existenz der Traurigkeit und des Leidens nicht ausschlie\u200e\u00dft. Was mich angeht, ist das die Anstatzweise, die mich interessiert: wenn sich Traurigkeit, Ungl\u00fcckseligkeit und Drama so vermischen, dass man sie nicht mehr dem L\u00e4cherlichen gleichstellt.\u201c<\/em><\/p>\n
Ich w\u00fcnsche mir ein m\u00f6glichst unreines Kino. Ich stelle bei mir eine Entwicklung oder eine R\u00fcckentwicklung fest: Als ich meine ersten Filme gedreht habe, w\u00fcnschte ich mir besonders stark, stilistisch koh\u00e4rent zu sein. Ich wollte eine Art Selbstbewusstsein bez\u00fcglich der Kameraf\u00fchrung haben. Langsam stelle ich aber fest, dass diese Art Koh\u00e4renz zu einer Art Blockierung von Energien f\u00fchrt, die den Film in andere Richtungen f\u00fchren k\u00f6nnen. Andererseits wird dort ein Akzent gesetzt, wo dieser nichts zu suchen hat\u201c, erz\u00e4hlt Radu Jude \u00fcber seine Erfahrung als Cineast. Er erkl\u00e4rt uns auch, warum er Theaterregisseur Alexandru Dabija f\u00fcr die Hauptrolle in Wie ein Wolkenschatten\u201c ausgew\u00e4hlt hat:<\/p>\n
Weil er mir, bevor ich ihn kennengelernt habe, so schien, als h\u00e4tte er eine \u00e4u\u200e\u00dferst komplexe innere Welt. Diese kommt in seinem Gesicht, in seiner Aussprache zum Vorschein. Ich w\u00fcnschte mir sehr stark einen Hauptdarsteller mit einer reichen Innenwelt, ich wollte einen Menschen, der sich Fragen stellt, einen Menschen, der von seinem Verh\u00e4ltnis zur Au\u200e\u00dfenwelt und von dem Sinn des Lebens gequ\u00e4lt wird. Es schient mir, als w\u00fcrde man das alles im Gesicht Alexandru Dabijas erkennen, der nicht nur ein ausgezeichneter Theaterregisseur, sondern auch ein sehr guter Schauspieler ist. W\u00e4hrend unserer Zusammenarbeit habe ich einen gro\u200e\u00dfartigen Menschen entdeckt.\u201c<\/em><\/p>\n
Wie ein Wolkenschatten\u201c hatte seine Weltpremiere am 23. Mai im Th\u00e9\u00e2tre Croisette\u201c, in Anwesenheit des Regisseurs Radu Jude, der Produzentin Ada Solomon und der Darsteller.<\/p>\n
Bevor er in Cannes in der Katergorie Cin\u00e9fondation\u201c gezeigt wurde, machte der Kurzfilm Im Aquarium\u201c von Tudor Jurgiu beim Internationalen Kurz- und Mittelfilmfestival NexT mit, das im April in Bukarest stattgefunden hat. George und Cristina versuchen sich zu trennen, schaffen es aber scheinbar nicht. Das ist die Geschichte des Films und Tudor Jurgiu sagt uns, wie er darauf gekommen ist:<\/p>\n
Die Geschichte entfaltete sich aus mehreren Geschichten, die ich im Laufe der Jahre gesammelt habe. Wir haben mehrere Geschichten \u00fcber Beziehungszoff. Ich wusste nicht genau, was ich mit ihnen anfangen soll, aber es waren Geschichten, die mir aufregend schienen. Nachdem ich die ganzen Materialien gesammelt hatte, habe ich einige gemeinsame Nenner gefunden. Z.B. gab es viele Beziehungen, in denen sich die Leute vers\u00f6hnten, trennten, dann wiedervers\u00f6hnten und dann wieder trennten. Ich habe versucht, die Geschichte um diesen Geschichtskern herum aufzubauen: Ein Paar, das eine solche Situation durchmacht, und das alles habe ich in zwanzig Minuten zusammen gefasst.\u201c<\/em><\/p>\n
Tudor Jurgiu zeigt sich als Bef\u00fcrworter einer m\u00f6glichst freien und interaktiven Beziehung zu den Schauspielern:<\/p>\n
Im Falle des Films \u00bb\u00cen acvariu\u00ab \/ \u00bbIm Aquarium\u00ab habe ich versucht, mich den Schauspielern auf diese Weise zu n\u00e4hern. Ich war daran interessiert, einige Momente im Film zu haben, die realistisch behandelt werden und einige weitere, die diesen realistischen Rahmen sprengen. Der Zuschauer wird dann von ihrer \u00fcbertriebenen Reaktion \u00fcberrascht sein. Dieser Konstrast war wichtig f\u00fcr mich. Die Spannung innerhalb einer Beziehung bringt die Menschen dazu, sich viel anders zu verhalten als \u00fcblich. Das hat mich interessiert, dieser Kontrast, der die Leute raus aus der Normalit\u00e4t bringen soll.\u201c<\/em><\/p>\n
Bei der Auswahl f\u00fcr den Abschnitt Cin\u00e9fondation\u201c wurden 18 Filme von den insgesamt 1.550 selektiert, Produktionen, die aus weltweit 270 L\u00e4ndern eingereicht wurden. Dieses Jahr l\u00e4uft zum ersten Mal ein Film aus Chile bei Cin\u00e9fondation\u201c — Luna\u201c von Camila Luna Toledo. Nenben Jurgius Film werden Filme aus Russland, der Tschechischen Republik, dem Iran, den USA, Belgien, Mexiko, Frankreich und S\u00fcdkorea gezeigt.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Zwei rum\u00e4nische Kurzfilme Ca o umbr\u0103 de nor\u201c \u2013 Wie ein Wolkenschatten\u201c, unter der Regie von Radu Jude, und \u00cen acvariu\u201c \u2013 Im Aquarium\u201c, von Tudor Cristian Jurgiu, konkurrieren in den Sektionen Quinzaine des R\u00e9alisateurs\u201c und Cin\u00e9fondation\u201c.<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":157742,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116759],"tags":[121406,30328,51711,30333,121410,121409,58558,31247,99589,121408,121407],"coauthors":[],"class_list":["post-630053","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturchronik","tag-ca-o-umbra-de-nor","tag-cannes","tag-cinefondation","tag-cristian-mungiu","tag-im-aquarium","tag-in-acvariu","tag-quinzaine-des-realisateurs","tag-radu-jude","tag-rumaenien","tag-tudor-cristian-jurgiu","tag-wie-ein-wolkenschatten"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n