Ich glaube nicht, da\u200e\u00df es noch ein anderes Theater wie dieses in einer Ortschaft mit 200.000 Einwohnern gibt — neu, elegant, ausgestattet mit der besten modernen Technik. Ich werde auch das Internationale Theaterinstitut \u00fcber diesen einmaligen gl\u00fccklichen Fall informieren.\u201c Das sind die Worte des gro\u200e\u00dfen rum\u00e4nischen Schauspielers Radu Beligan \u00fcber das Theater Anton Pann\u201c in R\u00e2mnicu V\u00e2lcea, eine B\u00fchne, auf der im Laufe der Jahre ber\u00fchmte Regisseure wie Silviu Purc\u0103rete oder Alexandru Dabija inszeniert haben.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Das Theater Anton Pann\u201c wurde in Mai 1990 als profesionelle B\u00fchne offiziell er\u00f6ffnet, aber die lokale Theatertradition ist \u00fcber 100 Jahre alt. Das Volkstheater in R\u00e2mnicu V\u00e2lcea war zwischen 1960 und 1980 eine der besten B\u00fchnen f\u00fcr Laienschauspieler in Rum\u00e4nien. Die Auff\u00fchrungen L\u0103pu\u015fneanul\u201c in der Regie von Dan Micu und Pia\u0163eta\u201c, inszeniert von Silviu Purc\u0103rete, sind als gro\u200e\u00dfe Ereignisse in die j\u00fcngste Geschichte dieses Theaters eingegangen. Seit mehr als einem Jahrzehnt leitet der Regisseur Adrian Roman das Theater Anton Pann\u201c — w\u00e4hrend dieser Zeit gelang es ihm, die Truppe zu verj\u00fcngen:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Seit einigen Jahren bem\u00fchen wir uns, das Durchschnittsalter unserer Truppe auf das j\u00fcngste zu bringen. Urspr\u00fcnglich war das Theater \u201aAnton Pann\u2018 ein Volkstheater mit einer Truppe von Laienschauspielern. Als ich im Jahr 2000 die Leitung dieses Theaters \u00fcbernahm, wollte ich eine Truppe von Profi-Schauspielern bilden. Am Anfang stellte ich mehrere junge Absolventen der Theaterschule in Craiova ein; sp\u00e4ter, das hei\u200e\u00dft vor etwa zwei Jahren, schaute ich nach Cluj und brachte eine H\u00e4lfte der Schauspielklasse des Professors Mikl\u00f3s B\u00e1cs nach R\u00e2mnicu V\u00e2lcea. Mikl\u00f3s B\u00e1cs bewundere ich sehr, er ist ein fantastischer Professor und ein besonderer Mensch, der seinen Absolventen eine spezielle Geisteshaltung einfl\u00f6\u200e\u00dft. Das sind nicht blo\u200e\u00df junge Schauspieler, sondern Menschen mit einer ausgezeichneten Einstellung in Bezug auf ihre Arbeit und die B\u00fchne — das ist schon etwas Besonderes, so etwas habe ich bei anderen jungen Schauspielern, die in meinem Theater gearbeitet haben, nicht erlebt. Das war der Anfang der Geschichte — dann sind noch drei Absolventen von der Klasse der Professorin Miriam Cuibus zu uns gekommen. Insgesamt haben wir 15 Schauspieler — 5 von der alten Truppe und 10 junge Kollegen.\u201c <\/em><\/p>\n
Einige Regisseure kannten bereits diese wunderbaren jungen Schauspieler von anderen Projekten. Cristi Juncu und Vlad Massaci zum Beispiel sind speziell nach R\u00e2mnicu V\u00e2lcea gekommen, um mit dieser Truppe zu arbeiten. Adrian Roman dazu:<\/p>\n
Ich versuche, Regisseure, die wir schon kennen, die sich mit dem Theater \u201aAnton Pann\u2018 angefreundet haben, hierher zu bringen. Gro\u200e\u00dfe Namen sind zu teuer, wir k\u00f6nnen uns nicht leisten, sie zu bezahlen. Die Regisseure, die bereits unsere Freunde sind, kommen gerne zu uns und machen uns auch ein Rabatt. Das Theater \u201aAnton Pann\u2018 ist wirklich ein sch\u00f6nes Haus, wo man sehr gut arbeiten kann. Im Unterschied zu anderen Theatern, vor allem zu den Theatern in Bukarest, wohnen die Schauspieler hier, im Haus — es ist also sehr leicht, sie zusammenzubringen und mit dem gesamten Team kontinuierlich zu arbeiten, nicht nur bei der Generalprobe, wie in anderen H\u00e4usern. Im Sommer veranstalten wir auch Workshops – wir haben Unterkunftsm\u00f6glichkeiten, und es funktioniert sehr gut. Wir haben auch eine sch\u00f6ne Terrasse und einen exzellenten Probesaal, oben, auf dem Theatergeb\u00e4ude. Die G\u00e4ste, die uns besucht haben, haben versprochen, mit interessanten Projekten zur\u00fcckzukommen. Wir versuchen, ein Team zu bilden, das unser Theater in eine gewisse Richtung orientieren soll.\u201c<\/em><\/p>\n
Die Orientierung des Theaters Anton Pann\u201c bringt eine gewisse Publikumskategorie ins Theatersaal. Dazu der Intendant Adrian Roman:<\/p>\n
Wir z\u00e4hlen vor allem auf ein junges Publikum. Eine Truppe von jungen Schauspielern zieht ein junges Publikum an, das habe ich schon feststellen k\u00f6nnen. Die jungen Schauspieler besitzen die notwendige Offenheit und Mobilit\u00e4t. F\u00fcr ein Provinztheater ist Mobilit\u00e4t besonders wichtig — in Kleinst\u00e4dten sind die Leute nicht so beweglich, daher m\u00fcssen wir ihnen entgegenkommen. Nach und nach hat unser Publikum gesehen, da\u200e\u00df wir eine gute Truppe sind, die gute Auff\u00fchrungen auf die B\u00fchne bringt. Die \u00e4lteren Leute kommen eher ins Gewerkschaftshaus, wo St\u00fccke mit bekannten Schauspielern aufgef\u00fchrt werden. Langsam bilden wir aber unser eigenes Publikum. Wir haben auch eine Kindertheatertruppe, die sehr gut mit den jungen Zuschauern kommuniziert. So lernen die Kinder sehr fr\u00fch den Weg ins Theater, sie verstehen, wie eine Theaterauff\u00fchrung funktioniert und so bilden wir unser Publikum von klein auf. Wir gewinnen sie f\u00fcrs Theater.\u201c<\/em><\/p>\n
Einer der Regisseure, die das Theater Anton Pann\u201c kennen- und liebengelernt haben, ist Cristi Juncu. In der Spielzeit 2013-2014 inszenierte Cristi Juncu eine Premiere auf der B\u00fchne dieses Theaters — das bewegende St\u00fcck Die Belgrader Trilogie\u201c von Biljana Srbljanovi\u0107 \u00fcber das Immigrantenleben in Prag, Sydney oder Los Angeles, gespielt von den 10 sehr jungen Schauspielern des Theaters. Zu dieser Truppe geh\u00f6rt auch Vlad B\u00e2rzanu, der 2012 die Theateruniversit\u00e4t in Cluj\/Klausenburg absolviert hat. 2013 wurde Vlad B\u00e2rzanu bei den UNITER-Preisen in der Kategorie Nachwuchsschauspieler\u201c nominiert, f\u00fcr die Rolle des B\u00e4lgenflickers Flaut aus dem St\u00fcck Ein Sommernachtstraum\u201c von Shakespeare, inszeniert von B\u00e1lint Botos beim Theater Anton Pann\u201c. In einer Zeit, in der junge Theaterschulabsolventen oft als unabh\u00e4ngige Schauspieler von einer B\u00fchne zur anderen wechseln m\u00fcssen, zieht Vlad B\u00e2rzanu den Status eines fest angestellten Schauspielers vor:<\/p>\n
Die gegenw\u00e4rtige Tendenz ist, als unabh\u00e4ngiger Schauspieler von einem Theater zum anderen zu wechseln, aber ich f\u00fchle mich als festes Mitglied dieser Truppe besonders gut. Ich bin Teil eines Teams, das ich gut kenne — die meisten Schauspieler kannte ich schon von der Theaterschule, wir waren Kollegen. Es ist auch sehr gut, einen festen Arbeitsplatz zu haben — heutzutage gibt es sehr viele junge Schauspieler, die nach dem Abschlu\u200e\u00df keinen weiteren Weg sehen. Und da kommt auf einmal ein Theaterintendant auf einen zu und sagt: \u201aIch habe dich auf der B\u00fchne gesehen, ich m\u00f6chte dich in meine Truppe haben.\u2018 Was kann man dazu sagen? \u201aWow, danke, nat\u00fcrlich, ich bin dabei!\u2018 F\u00fcr mich ist es perfekt so, ich habe einen sicheren Arbeitsplatz, ich bin nicht weit von Bukarest entfernt, ich kann weiter studieren und mein Magisterdiplom machen, was will ich mehr? Das traf sich wirklich gut!\u201c<\/em><\/p>\n
Die Belgrader Trilogie\u201c pr\u00e4sentiert mit einem lachenden und einem weinenden Auge die Herausforderungen und die Schwierigkeiten der jungen Leute, die sich als Immigranten in einem neuen Land irgendwie durchschlagen m\u00fcssen. Vlad B\u00e2rzanu spricht \u00fcber die Art und Weise, wie er seine Rolle als Immigrant vorbereitet hat:<\/p>\n
Ich dachte nicht so viel an die Position des Immigranten — ich dachte mehr an die Beziehung zu meinem Bruder. Ich konzentrierte mich zuerst auf die Beziehung zwischen uns beiden, ich verarbeitete sie, und dann entwickelte sich auch die folgende Stufe der Beziehung zwischen Menschen, die nicht zuhause sind, die in einem fremden Land, allein, ohne Freunde, fern von ihren Lieben leben m\u00fcssen… Es ist schwer, aber es ist auch sch\u00f6n. Als Schauspieler kann man in einer solchen Situation sehr viel erz\u00e4hlen. Was wollte ich mit der Rolle des Mika sagen? Das ist ein St\u00fcck aus der Erlebnis der Heimatferne und wie man damit zurecht kommt. Jeder von uns hat so etwas erlebt — fern von der Heimat leben, unsicher sein, nicht wissen, was der morgige Tag bringen wird, etwas tun, was man eigentlich nicht m\u00f6chte, und all das als Existenz auf sich nehmen — eine ewige Unsicherheit und Sehnsucht nach seinen Lieben. Vielleicht habe auch ich so etwas zu sp\u00fcren bekommen — ich bin in Baia Mare, im Nordwesten Rum\u00e4niens geboren und aufgewachsen, habe in Cluj\/Klausenburg, in der Landesmitte, studiert, und jetzt lebe ich im S\u00fcden, in einer ganz anderen Region des Landes. Ich bin von zuhause weit entfernt, ich bin auch ein kleiner Emigrant — wenn man es so sehen will. Selbstverst\u00e4ndlich ist meine Situation nicht so kompliziert wie die eines echten Emigranten, aber das hat meine Einbildungskraft angefeuert.\u201c<\/em><\/p>\n
Erst seit dem 25. September 2009 hat das Theater Anton Pann\u201c ein eigenes Haus — an jenem Tag wurde das erste Theatergeb\u00e4ude, das als professionelles Schauspielhaus geplant, gebaut und eingerichtet wurde, in R\u00e2mnicu V\u00e2lcea er\u00f6ffnet. Das Haus hat zwei Theaters\u00e4le, ein Amphitheater im Freien, ein Probesaal, eine Terrasse und mehrere Unterkunftsr\u00e4ume — somit besitzt das Theater Anton Pann\u201c in R\u00e2mnicu V\u00e2lcea eines der modernsten und am besten ausgestatteten Theatergeb\u00e4ude in Rum\u00e4nien.<\/p>\n
Audiobeitrag h\u00f6ren:<\/strong><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n