Kurz nach der Wende wurde eine Preisverleihung ins Leben gerufen, die in k\u00fcrzester Zeit zu einem Bezugspunkt f\u00fcr die zeitgen\u00f6ssische Lyrik wurde: der nationale Lyrikpreis Mihai Eminescu\u201c in Boto\u015fani. Das Projekt entstand aus der Initiative des Dichters Gellu Dorian, der genau wie der Nationaldichter Mihai Eminescu im nordostrum\u00e4nischen Boto\u015fani geboren wurde. Wie alt war die Idee? Auf diese Frage antwortet der Initiator des Projektes:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Die ersten Schritte haben wir nach dem antikommunistischen Aufstand unternommen. Es war der Sommer von 1990, im Monat Juni. Im Juni 1989 wurde der 100. Jahrestag des Todes von Eminescu gefeiert. Bis zur Wende waren solche Kulturveranstaltungen der kommunistischen Ideologie untergeordnet. Wir wollten also dieses Format \u00e4ndern und haben nach der Wende in Boto\u015fani mit Hilfe der Lokalbeh\u00f6rden den nationalen Lyrikpreis Mihai Eminescu ins Leben rufen.\u201c<\/em><\/p>\n
Der nationale Lyrikpreis Mihai Eminescu — Opera Omnia\u201c hat im Laufe der Zeit einen besonderen Wert erlangt. Der diesj\u00e4hrige Gewinner, der Klausenburger Schriftsteller Ion Mure\u015fan, bezeichnete den Preis als Zugangsausweis, der einem erlaubt, im elit\u00e4ren Klub der rum\u00e4nischen Lyrik weiter zu kommen, da die besten rum\u00e4nischen Dichter der letzten f\u00fcnfzig Jahre mit diesem Preis ausgezeichnet wurden\u201c. Der Dichter Gellu Dorian erinnert sich an die Zeit, als das Projekt angesto\u200e\u00dfen wurde:<\/p>\n
Von Anfang an hatten wir geplant, diesen Preis einem zeitgen\u00f6ssischen rum\u00e4nischen Dichter f\u00fcr sein gesamtes Werk zu verleihen. Daher der Ausdruck \u00bbOpera Omnia\u00ab in der Bezeichnung des Preises. Der Preis wird aufgrund der Entscheidung einer nationalen Jury verliehen, Jurymitglieder sind renommierte Pers\u00f6nlichkeiten der rum\u00e4nischen Literaturkritik und der Literaturgeschichte, Literaturprofessoren von vier der bedeutendsten Kulturzentren Rum\u00e4niens: Bukarest, Jassy, Klausenburg, Temeswar. Der damalige Vizepr\u00e4sident des Schriftstellerverbands, Lauren\u0163iu Ulici, fand die Idee sehr gut, er hat unser Projekt unterst\u00fctzt, eine Jury gebildet, die 10 Jahre lang diesen Preis verliehen hat und zehn Dichter haben sich durch diesen Preis einer wesentlichen Anerkennung erfreut. Hauptkriterium war der Wert. Im Laufe eines Jahres w\u00e4hlen wir einen Dichter aus zahlreichen, die bereits ein vollst\u00e4ndiges Werk haben aus. Daf\u00fcr f\u00fchren wir im Voraus eine Umfrage in verschiedenen Bereichen durch: im Sozialbereich, im akademischen Bereich, in Redaktionen verschiedener Zeitschriften und in den gr\u00f6\u200e\u00dften rum\u00e4nischen Verlagen. Die Werke der ersten zehn Dichter werden anschlie\u200e\u00dfend von der Kulturstiftung \u00bbHyperion\u00ab in Boto\u015fani und von uns beurteilt. Ferner treten f\u00fcnf oder neulich, seit zwei Jahren, sieben Dichter vor die Jury, die ebenfalls gr\u00f6\u200e\u00dfer geworden ist. Sieben renommierte Pers\u00f6nlichkeiten der rum\u00e4nischen Literatur geben ferner ihre Stimmen ab und der Gewinner steht dann fest. Es ist ziemlich schwer, den Gewinner im Voraus auszumachen. Es handelt sich darum, eine gro\u200e\u00dfe Verantwortung zu \u00fcbernehmen, denn Rum\u00e4nien hat zahlreiche Dichter von unbestreitbarem Wert und wir k\u00f6nnen nicht alle mit diesem Preis auszeichnen. Wir haben ihn bereits 23 wichtigen Namen der rum\u00e4nischen zeitgen\u00f6ssischen Literatur verliehen.\u201c<\/em><\/p>\n
Zu den Dichterinnen und Dichtern, die im Laufe von f\u00fcnfzehn Jahren mit dem begehrten Preis geehrt wurden, z\u00e4hlen Gellu Naum, Ana Blandiana, \u015etefan Augustin Doina\u015f, Dorin Tudoran, Ileana M\u0103l\u0103ncioiu. Die letztere ist Gewinnerin des Preises bei der f\u00fcnften Preisverleihung und ebenfalls Initiatorin des Deb\u00fct-Preises. Seit 1998 wird also der Nationalpreis Mihai Eminescu\u201c auch in der Kategorie Opera Prima<\/em> (Erstwerk) verliehen. Zu den Gewinnern der ersten 16 bisherigen Preisverleihungen z\u00e4hlen Doru Mare\u015f, Liviu Georgescu, R\u0103zvan \u0162upa, Dan Sociu und dieses Jahr \u015etefan Baghiu.<\/p>\n
Unl\u00e4ngst stellte sich der Literaturkritiker Mircea Martin mit Bezug auf diesen Preis eine rhetorische Frage: Wird nach einigen Jahren einer der Gewinner des Deb\u00fct-Preises zur\u00fcck nach Boto\u015fani kehren, um den gro\u200e\u00dfen Preis zu erhalten?\u201c Dieselbe Frage haben wir auch dem Initiator des Projektes, dem Dichter Gellu Dorian gestellt:<\/p>\n
Zweifellos befinden sich derzeit alle Dichter, die diesen Preis erhalten haben, auf dem Weg zum Erfolg. Einige sind bereits bekannt geworden, wie Liviu Georgescu, Gewinner der dritten Preisverleihung. Viele seiner Gedichtb\u00e4nde sind bereits ver\u00f6ffentlicht worden. Selbstverst\u00e4ndlich ist die Frage von Professor Mircea Martin, langj\u00e4hriges Mitglied dieser Jury, voll gerechtfertigt und meiner Meinung nach werden wir bei der 20. Preisverleihung auch eine derartige Nominierung einf\u00fchren.\u201c<\/em><\/p>\n
An der 23. Preisverleihung Mihai Eminescu — Opera Omnia\u201c hat die Jury, deren Pr\u00e4sident der Akademiker Nicolae Manolescu war, den Dichter Ion Mure\u015fan mit dem begehrten Preis geehrt. Jurymitglieder waren Mircea Martin, Cornel Ungureanu, Ion Pop, Alexandru Cistelecan, Mircea Diaconu und Ioan Holban. Weitere Nominierungen erhielten neben Ion Mure\u015fan auch die Schriftsteller Mircea C\u0103rt\u0103rescu, Liviu Ioan Stoiciu, Lucian Vasiliu, Constantin Ab\u0103lu\u0163\u0103, Ovidiu Geraru und Vasile Vlad. Der mit 20.000 Lei dotierte Preis sowie die Troph\u00e4e erhielt Ion Mure\u015fan bei einer Sondergala, die aus Anlass der Eminescu-Tage veranstaltet wurde. Der Gewinner wurde — genau wie seine Vorg\u00e4nger — auch mit dem Titel Ehrenb\u00fcrger der Stadt Boto\u015fani\u201c ausgezeichnet.<\/p>\n
Seit der ersten Preisverleihung wird der nationale Lyrikpreis Mihai Eminescu\u201c j\u00e4hrlich am 15. Januar, dem Geburtstag von Mihai Eminescu, verliehen. Seit 2011 wird an diesem Datum in Rum\u00e4nien auch der Tag der rum\u00e4nischen Kultur gefeiert.<\/p>\n
Audiobeitrag h\u00f6ren:<\/strong><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n