Vom 17. bis 23. M\u00e4rz l\u00e4uft in Bukarest die 7. Auflage des Dokumentarfilmfestivals One World Romania\u201c zum Thema Menschenrechte. Insgesamt werden 50 Streifen vorgef\u00fchrt; auf dem Programm stehen Sonderfilmvorf\u00fchrungen, Matineen f\u00fcr Gymnasialsch\u00fcler, ein Dokumentarfilm-Workshop, Theaterauff\u00fchrungen, Rundtischgespr\u00e4che, ein Meisterkurs des polnischen Filmregisseurs Marcel \u0141ozi\u0144ski und sogar eine spezielle Rundfahrt durch die Bukarester Stadtmitte. Die 5 Hauptsektionen dieses Jahres sind: 25 Jahre sp\u00e4ter\u201c, …denn sie wissen, was sie tun\u201c, Der Schiefstaat\u201c, Liebe ist auch ein Menschenrecht\u201c und Die Massenmedienklinik\u201c. Alina Br\u0103deanu ist Doc-West-Forscherin an der Westminster-Universit\u00e4t in Gro\u200e\u00dfbritannien und zusammen mit dem Festivaldirektor, Alexandru Solomon, war sie dieses Jahr f\u00fcr die Auswahl der Dokumentarfilme zust\u00e4ndig:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Die Art und Weise, wie wir die Filme f\u00fcr dieses Festival ausw\u00e4hlen, h\u00e4ngt stark von dem ab, was in der Gesellschaft und in der Politik geschieht, in Rum\u00e4nien und in der ganzen Welt. Wir haben zum Beispiel beschlossen, eine Sektion zu haben, die auf die Medien fokussiert, mit dem Zweck, die Entwicklung der rum\u00e4nischen Medien in den letzten Jahren zu verfolgen. Es geht dabei vor allem um den Versuch der Medienmogule, die geschriebene und die gesprochene Information, mit einem Wort die Kommunikation im heutigen Rum\u00e4nien zu kontrollieren. Das starke Bed\u00fcrfnis nach einer rum\u00e4nischen Presse, die keinen privaten Interessen dient, hat uns dazu angespornt, ein Sonderprogramm f\u00fcr die Massenmedien ins Leben zu rufen.\u201c<\/em><\/p>\n
In der Sektion 25 Jahre sp\u00e4ter\u201c laufen 6 neue Dokumentationen \u00fcber die kommunistische Zeit, aber auch 5 rum\u00e4nische Kurzdokumentationen, die in der Zeit 1963-1983 vom Sahia-Studio gedreht wurden. Die Sektion mit dem Titel \u2026denn sie wissen, was sie tun\u201c bringt mehrere Beispiele von unkonventionellem Aktivismus aus dem ex-sowjetischen Raum vor die Augen der j\u00fcngst revoltierten Bukarester; erg\u00e4nzt werden diese Beispiele mit zwei rum\u00e4nischen Dokumentarfilmen in Erstauff\u00fchrung, die das Bild des gegenw\u00e4rtigen Aktivismus zeichnen: Der rum\u00e4nische Herbst\u201c, in der Regie von Matei Bude\u015f, und Bukarest, wo bist du?\u201c, von Vlad Petri.<\/p>\n
Vlad Petri dokumentierte die sozialen Bewegungen von 2012 und 2013 in Bukarest, indem er regelm\u00e4\u200e\u00dfig Aufnahmen und Bilder von den jeweiligen Ereignissen im Internet ver\u00f6ffentlichte. Die Hauptanliegen von Vlad Petri sind einerseits die Investigation der unmittelbaren, personenbezogenen Realit\u00e4t und andererseits die Sondierung der sozialen Umw\u00e4lzungen an denen er teilnimmt. Am meisten interessiert mich der Platz, die Piazza, als \u00f6ffentlicher Raum f\u00fcr Debatten, Vorschl\u00e4ge, Proteste. Mich interessiert, wie sich der Platz verwandelt, was f\u00fcr einen sozialen Impakt er hat. Mich interessieren die Menschen auf der Piazza, ihre Formulierungen, die Art und Weise, wie sie ihre Botschaften artikulieren und weitergeben. Ich habe mir vorgenommen, so oft wie m\u00f6glich auf die Piazza zu gehen und meine Dokumentationen ausschlie\u200e\u00dflich durch die Online-Medien an das Publikum zu bringen, in dem Versuch, mit der Dynamik der Ereignisse Schritt zu halten\u201c, sagt der Regisseur Vlad Petri. Aus diesem Interesse f\u00fcr die Piazza als \u00f6ffentlichen Raum f\u00fcr Debatten\u201c entstand auch die Dokumentation Bucure\u015fti, unde e\u015fti?\u201c (Bukarest, wo bist du?\u201c), die auch f\u00fcr das Internationale Filmfestival von Rotterdam ausgew\u00e4hlt wurde. Vlad Petri dazu:<\/p>\n
Insgesamt hatte ich etwa 50-60 Stunden Filmaufnahmen; davon w\u00e4hlte ich das Wichtigste aus und der fertige Film wurde 80 Minuten lang. Es war sehr schwer, diese Auswahl zu treffen, man bereut immer, da\u200e\u00df man auf vieles verzichten mu\u200e\u00df, da\u200e\u00df man nur einen Teil der Aufnahmen zeigen kann. Aber in diesen 80 Minuten versuchten wir, eine strukturierte und umfassende Geschichte \u00fcber die Ereignisse auf der Stra\u200e\u00dfe zu erz\u00e4hlen. Ferner versuchten wir, dem aufgenommenen Filmmaterial treu zu bleiben, so da\u200e\u00df die Aufnahmen selbst die Entwicklung der Geschichte aufdecken; wir wollten nicht intervenieren, wir wollten die Zuschauer nicht in eine bestimmte Richtung f\u00fchren. F\u00fcr uns war es eine Zeit der Recherche und der Entdeckung — als wir die Dokumentation zusammengeschnitten haben, zeigten sich uns die Ereignisse aus einer neuen Perspektive.\u201c<\/em><\/p>\n
Der rum\u00e4nische Herbst\u201c, ein Dokumentarfilm von Matei Bude\u015f, der in der Sektion \u2026denn sie wissen, was sie tun\u201c pr\u00e4sentiert wurde, ist eine diskrete Hommage an die Rum\u00e4nen, die im Herbst 2013 auf die Stra\u200e\u00dfe gegangen waren, um gegen das Bergbauprojekt Ro\u015fia Montan\u0103 zu protestieren, eine W\u00fcrdigung ihres Ziels und ihrer schwer erprobten Standhaftigkeit. Dazu der Regisseur Matei Bude\u015f:<\/p>\n
Ich wollte keine komplette Studie, kein R\u00f6ntgenbild der Proteste und der darauffolgenden Ereignisse vom vorigen Herbst pr\u00e4sentieren. Mein Film ist eher eine Mischung von mehreren Tendenzen und Momenten, die schon von Anfang an deutlich wurden — es ging um das Bed\u00fcrfnis, Debatten zu f\u00fchren, sich besser zu organisieren. Ich w\u00fcrde sagen, da\u200e\u00df mein Film aus einer Serie von Momenten in den Monaten September und Oktober 2013 zusammengef\u00fcgt ist. Ich mu\u200e\u00df schon gestehen, da\u200e\u00df mir, wie auch vieler meiner Mitb\u00fcrger, die Zivilcourage nicht angeboren ist. Aber ich habe mit verschiedenen Menschen Kontakt aufgenommen, die sich an den Protestdemonstrationen beteiligt und mich mit Zivilcourage so zu sagen \u201akontaminiert\u2018 haben. Egal wie ich erzogen wurde, wie ich mich bisher verhalten hatte, wurde ich durch die Begegnung mit diesen Menschen wie verwandelt, ich wurde viel aufmerksamer auf die Welt, die mich umgibt, ich sp\u00fcrte den Drang, mich mehr einzusetzen. Ja, ich kann schon sagen, da\u200e\u00df man sich mit Zivilcourage anstecken mu\u200e\u00df. Selbstverst\u00e4ndlich w\u00e4re ich nicht so daran interessiert gewesen, einen Film zu drehen, wenn ich mit den protestierenden Menschen nicht gesprochen h\u00e4tte. Dar\u00fcber hinaus bin ich in B\u00e2rlad geboren, einer Ortschaft in der N\u00e4he von Punge\u015fti, wo die st\u00e4rksten Proteste gegen den Schiefergasabbau stattgefunden haben, und mu\u200e\u00dfte die Ereignisse sehr aufmerksam verfolgen.\u201c <\/em><\/p>\n
Die Retrospektive One World Romania 2014\u201c wurde dem polnischen Regisseur Marcel \u0141ozi\u0144ski gewidmet. Unter dem Titel Marcel \u0141ozi\u0144ski — Meister des Zufalls\u201c wurden 10 Dokumentationen des Meisters aus Polen vorgef\u00fchrt: Happy End\u201c, Der Besuch\u201c, Frontalkollision\u201c, Mikrofonprobe\u201c, Praktische \u00dcbungen\u201c, 89 mm von Europa entfernt\u201c, So macht man das\u201c, Vater und Sohn auf der Reise\u201c, Es kann alles geschehen\u201c und Damit es nicht wehtut\u201c.<\/p>\n
In seiner 40j\u00e4hrigen Karriere stellte sich \u0141ozi\u0144ski nicht nur als einer der innovativsten Regisseure seiner Zeit heraus, sondern auch als einer der wichtigsten Kritiker der kommunistischen Gesellschaft. Viele seiner Kurzfilme sprechen \u00fcber die Diskrepanz zwischen der Wirklichkeit und den offiziellen Parolen, \u00fcber den Einflu\u200e\u00df der Medien als Indoktrinationsinstrument, \u00fcber L\u00fcge und Kompromiss. Das blieb aber nicht ohne Folgen — von den 12 Filmen, die er zwischen 1972 und 1980 drehte, wurden seinerzeit nur 4 vorgef\u00fchrt. Der j\u00fcngste Film des polnischen Regisseurs, Vater und Sohn auf der Reise\u201c ist ein road movie<\/em>, in dem Marcel \u0141ozi\u0144ski und sein Sohn, selbst Filmregisseur, mit einem Wohnwagen durch Europa reisen.<\/p>\n
Audiobeitrag h\u00f6ren:<\/strong><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n