Das wichtigste k\u00fcnstlerische Ereignis Ende des Fr\u00fchlings und Anfang des Sommers in Bukarest ist die Internationale Biennale f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunst. Bucharest Biennale wird dieses Jahr zum 6. Mal vom Zentrum f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunst und Kultur Pavilion\u201c organisiert. Die ersten Auflagen dauerten vier Wochen, ab 2010 hat sich die Dauer verdoppelt. Die 6. Auflage findet zwischen dem 23. Mai und dem 24. Juli statt. Kurator ist der sehr junge Gerg\u0151 Horv\u00e1th, der auch das Konzept f\u00fcr die Biennale 2014 vorgeschlagen hat.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Dieses Jahr lautet das Thema \u201aErfassen. Verstehen durch die Angst, zu verstehen\u2018. Auf Englisch hat der Begriff \u201aapprehension\u2018 hat eine doppelte Bedeutung — es bezeichnet sowohl die Angst vor einem m\u00f6glichen Ereignis als auch das Begreifen. Ich werde dann die Beziehung zwischen Angst und Verst\u00e4ndnis erforschen: Wie wird Angst handgehabt und wie k\u00f6nnen wir diese ausnutzen, um zu lernen und uns zu entwickeln. Die Angst ist in unserem Leben sehr anwesend, sie f\u00fchrt uns irgendwie durchs Leben, deshalb lohnt sich eine etwas tiefere Forschung.\u201c<\/em><\/p>\n
Die teilnehmenden K\u00fcnstler wurden dieses Jahr anhand der Repr\u00e4sentativit\u00e4t der Werke f\u00fcr das vorgeschlagene Thema ausgew\u00e4hlt und nicht aufgrund ihrer ganzen T\u00e4tigkeit. Unter den etwa 20 eingeladenen rum\u00e4nischen und ausl\u00e4ndischen K\u00fcnstlern sind auch Erwin Wurm (\u00d6sterreich), Chiara Fumai (Italien), J\u00e1nos Sug\u00e1r (Ungarn) und Adrian Dan, Matei Arn\u0103utu, Dan Beudean und Zolt\u00e1n B\u00e9la aus Rum\u00e4nien. Die endg\u00fcltige Liste soll Anfang April bekanntgegeben werden.<\/p>\n
Ihre Werke werden in vier S\u00e4len ausgestellt: Pavilion — dieser Saal wird auch Informations-Zentrum der Biennale sein, das Institut f\u00fcr politische Forschungen, das Bauernmuseum und die Kunstmaterialien-Fabrik. Auch in der Faur-Fabrik sollen weitere Events stattfinden. Die Einfahrt und die Hauptgeb\u00e4ude dieser Fabrik stehen unter Denkmalschutz. Laut dem Kurator Gerg\u0151 Horv\u00e1th, sei die Sichtbarkeit der 6. Auflage der Biennale sehr wichtig:<\/p>\n
Diese Auflage wird in Rum\u00e4nien sehr sichtbar sein. Es werden viele zusammenh\u00e4ngende und parallele Events stattfinden. Es wird Partnerschaften im Bereich der Kunst und des Designs geben. Zusammen mit der Biennale werden weitere vier gro\u200e\u00dfe Events eingeweiht. Die f\u00fcnf Events werden folglich die Bukarester Biennale, die Nacht der Museen, die Romanian Design Week, die Wei\u200e\u00dfe Nacht der Galerien und Art Safari sein. Art Safari wird die erste Kunstmesse in Rum\u00e4nien sein und Romanian Design Week ist ein Event, bei dem rum\u00e4nische Designer ihre Sch\u00f6pfungen zeigen. Sowohl die Biennale als auch die anderen Events bieten Opportunit\u00e4ten an, sie bieten K\u00fcnstlern, jungen oder schon bekannten Sch\u00f6pfern Sichtbarkeit an. Sie bringen neue M\u00f6glichkeiten f\u00fcr die rum\u00e4nische Kunst- und Designer-Welt.\u201c<\/em><\/p>\n
Die Bukarester Biennale stellt eine gro\u200e\u00dfz\u00fcgige Plattform f\u00fcr K\u00fcnstler dar. Sie haben die M\u00f6glichkeit, mit dem Publikum in Kontakt zu kommen. Der Kurator Gerg\u0151 Horv\u00e1th dazu:<\/p>\n
Es sind Ereignisse, die alle ansprechen, sowohl Profis als auch Menschen, die schlicht und einfach an diesem Bereich interessiert sind oder etwas Neues sehen m\u00f6chten. Die zeitgen\u00f6ssische Kunst stellt Fragen betreffend die wichtigen gesellschaftlichen und politischen Probleme, sie ist ein sehr gutes Bildungs-Werkzeug. Die Menschen kommen und k\u00f6nnen manche Dinge, die uns wichtig sind und uns alle beeinflussen, in einem anderen Kontext sehen.\u201c<\/em><\/p>\n
Die 6. Auflage der Internationale Biennale f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunst in Bukarest nimmt sich vor, an der Solidarisierung der K\u00fcnstlerwelt beizutragen. Erneut Gerg\u0151 Horv\u00e1th \u00fcber dieses Credo:<\/p>\n
Ich glaube, diese Biennale wird es langsam, langsam schaffen, die rum\u00e4nische K\u00fcnstlerwelt zu st\u00e4rken. Diese ist verstreut und es gibt keine Zusammenarbeit. Es gibt viele Feindseligkeiten, die gel\u00f6st werden m\u00fcssen. Ich denke, ein solch gro\u200e\u00dfes Ereignis bietet eine gute Gelegenheit dazu. Man braucht Solidarit\u00e4t in der K\u00fcnstlerwelt, weit der Staat die Kunst sehr wenig unterst\u00fctzt und ihm nicht bewusst ist, dass es auch zeitgen\u00f6ssische Kunst gibt. Je mehr Projekte und S\u00e4le, desto h\u00f6her das Interesse und vielleicht wird der Staat letzten Endes einsehen, dass auch die zeitgen\u00f6ssische Kunst ein wichtiges Element der Kultur ist.\u201c<\/em><\/p>\n
Gerg\u0151 Horv\u00e1th ist K\u00fcnstler und Kulturmanager und hat Musik studiert. Zurzeit studiert er Foto- und Video-Technik an der Kunst- und Design-Universit\u00e4t in Cluj (Klausenburg). Er ist Koordinator der Projekte Pavilion\u201c und Reforma\u201c in Cluj und Temeswar. Vor kurzem hat er an der Ausstellung Wohlstand der Arbeiterklasse — von Differenzierung zum Kollektivismus (\u00dcber Mode und \u00c4sthetik-Politik)\u201c teilgenommen. Kurator der Ausstellung war R\u0103zvan Ion, einer der Leiter der Bukarester Biennale und Mitbegr\u00fcnder des Zentrums f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunst und Kultur.<\/p>\n
Audiobeitrag h\u00f6ren:<\/strong><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n