Mitte Oktober hat das Bukarester Nottara-Theater das Internationale Theater-Fest auf der Hauptstra\u200e\u00dfe vor dem Theatergeb\u00e4ude organisiert. Das war die zweite Auflage des Festivals. Eine Woche war die Kom\u00f6die auf dem Boulevard zu Hause. Crengu\u0163a Manea von der Theater-Redaktion von Radio Rum\u00e4nien \u00fcber dieses Ereignis:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Das vom Nottara-Theater organisierte Fest, das Fest auf dem Boulevard, das sich erst bei der 2. Auflage befindet, geht vom Wunsch der Theaterleute aus, das Publikum nahe zu haben, ein Publikum, das sich beteiligt, zu haben.\u201c<\/em><\/p>\n
Das Festival wurde vor dem Nottara-Theater mit dem St\u00fcck Ein L\u00e4cheln, ein Click und… Gong!\u201c er\u00f6ffnet. Der Regisseur Mihai Lungeanu hat das Theater auf die Stra\u200e\u00dfe gebracht, um dann das Publikum ins Foyer und weiter in die Theater-S\u00e4le zu bringen. Im Foyer haben die Fotografen Maria \u015etef\u0103nescu und Sorin Radu eine Ausstellung zur die 1. Auflage des Festivals organisiert. Sorin Radu dazu:<\/p>\n
Wir haben ein paar Bilder ausgesucht, die am besten die Rolle und den Schauspieler darstellen. Ich mag es nicht, wenn der Schauspieler wei\u200e\u00df, dass er fotografiert wird, denn er denkt dann an das Foto und nicht mehr an die Rolle. Ich lasse ihn seine Rolle spielen und, ohne dass er das wei\u200e\u00df, fotografiere ich.\u201c<\/em><\/p>\n
Maria \u015etef\u0103nescu fiel es schwer, die Fotos f\u00fcr die Ausstellung auszusuchen, denn:<\/p>\n
Es entstehen sehr viele Fotos, und du wei\u200e\u00dft nicht, was du ausw\u00e4hlen sollst. Sollst man Panoramabilder ausw\u00e4hlen, in denen auch die B\u00fchnenbilder abgelichtet sind, oder eher Portraits. Du musst daran denken, die Schauspieler nicht zu \u00e4rgern, den Regisseuren oder Szenographen nicht zu \u00e4rgern. Ich glaube, das Publikum kommt zu einer Auff\u00fchrung f\u00fcr einen Star. Deswegen habe ich den Star ausgesucht und diesen fotografiert. Ich hoffe, mehr Leute werden die Theater besuchen.\u201c<\/em><\/p>\n
Am ersten Tag des Festivals fand auch die musikalische Auff\u00fchrung von Don Quijote\u201c statt. Szenaristen waren Ada Milea und Mihai M\u0103niu\u0163iu, Regisseur Mihai war M\u0103niu\u0163iu und f\u00fcr die Musik war Ada Milea verantwortlich. Die Auff\u00fchrung hatte einen Riesenerfolg beim Publikum, so dass am Ende des Festivals die Jury ihr den Preis f\u00fcr die popul\u00e4rste Auff\u00fchrung in der Sektion Kom\u00f6die-Boulevard verliehen hat. Die Darsteller geh\u00f6rten der Liviu Rebreanu-Gruppe des Nationaltheaters in T\u00e2rgu Mure\u0219 an. Alina Nelega, die k\u00fcnstlerische Leiterin der Gruppe:<\/p>\n
Don Quijote ist ein Mythos. Es ist mehr als ein Roman. Es ist ein Kunstwerk der Weltliteratur und eines der sogenannten archetypischen Werke. Charakteristisch f\u00fcr diese Werke ist, dass man sie in der einen oder anderen Form in allen Momenten unseres Lebens wiederfindet, in allen Kultur-Epochen. Ich glaube nicht, dass Don Quijote datiert ist. Ich glaube nicht, dass es heute weniger verr\u00fcckte K\u00fcnstler gibt als zu Zeiten von Cervantes. Ich glaube nicht, dass es viel weniger Idealisten gibt. Gerade die Tatsache, dass das Publikum es versteht und sich darin wiederfindet, beweist mir, zumindest teilweise, dass ich Recht habe. Ada Milea und Mihai M\u0103niu\u0163iu erz\u00e4hlen nicht die Geschichte von Don Quijote. Sie versetzen diese Auff\u00fchrung in ein Universum, das einem Gef\u00e4ngnis \u00e4hnlich ist. Der Mensch ist auf der Suche nach seiner Freiheit, der Schriftsteller sucht seine eigene Freiheit und die eigenen Gestalten und diese suchen ihrerseits nach ihrer Freiheit. Es ist eine Auff\u00fchrung, die auf mehreren Ebenen aufgebaut ist, es ist eine hermeneutische Auff\u00fchrung, aber die Musik, die Bewegung und das Bild machen sie angenehmer.\u201c<\/em><\/p>\n
Im Rahmen des Internationalen Theater-Festes auf dem Boulevard hat die Jury unter der Leitung des Theater-Kritikers Mircea Morariu den Preis f\u00fcr die beste Auff\u00fchrung verliehen. Die Theater-Kritikerin Crengu\u0163a Manea war auch Mitglied dieser Jury und berichtet:<\/p>\n
Es gab ein paar sehr starke Auff\u00fchrungen, die uns einen Denkansto\u200e\u00df gegeben haben. Ich denke an \u00bbTitanic vals\u00ab des Odeon-Theaters, in der Regie von Alexandru Dabija, an \u00bbWeihnachtsbaum bei der Familie Ivanov\u00ab des ungarischen Staatstheaters in Cluj, in der Regie von Andr\u00e1s Urban oder an \u00bbFleisch\u00ab, eine Produktion von Studio Rubin aus Prag. Unter diesen Bedingungen war die Aufgabe der Jury-Mitglieder keine leichte. Wir haben die Auff\u00fchrung \u00bbDer neue Mieter\u00ab ausgezeichnet, weil sie sich durch eine gr\u00fcndliche Konstruktion und eine sehr gute Komposition durchsetzt. Das B\u00fchnenbild stammt von Helmut Sturmer. Schauspieler waren der Spanier Francisco Alfosin und Ada Navrot, Gabriel R\u0103u\u0163\u0103 und Ion Grosu vom Nottara-Theater.\u201c<\/em><\/p>\n
Der neue Mieter\u201c von Eug\u00e8ne Ionesco wurde vom Regisseur G\u00e1bor Tompa in Szene gesetzt. Die Auff\u00fchrung ist auch eine der Premieren der aktuellen Theatersaison beim Nottara-Theater. Am Ende des Festivals hat die Theater-Kritikerin Doina Papp, die Vorsitzende des Kulturverbandes Master Class, der jungen Schauspielerin Nicoleta Lefter f\u00fcr ihre Rolle in der Auff\u00fchrung Titanic vals\u201c den Silvia-Dumitrescu-Timic\u0103-Preis verliehen.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Mitte Oktober hat das Bukarester Nottara-Theater das Internationale Theater-Fest auf der Hauptstra\u00dfe vor dem Theatergeb\u00e4ude organisiert.<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":158344,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116759],"tags":[54864,121803,88524,76158,121799,99587,121797,121794,121801,71607,121792,121802,55276,121804,121805,88643,121795,69756,69917,121798,69803,46439,121796,121800,121793],"coauthors":[],"class_list":["post-630112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturchronik","tag-ada-milea","tag-ada-navrot","tag-alexandru-dabija","tag-alina-nelega","tag-andras-urban","tag-bukarest","tag-cervantes","tag-crenguta-manea","tag-der-neue-mieter","tag-don-quijote","tag-festin-pe-bulevard","tag-francisco-alfosin","tag-gabor-tompa","tag-gabriel-rauta","tag-ion-grosu","tag-ionesco","tag-maria-stefanescu","tag-mihai-lungeanu","tag-mihai-maniutiu","tag-nationaltheater-targu-mures","tag-nottara","tag-prag","tag-sorin-radu","tag-studio-rubin","tag-theaterfest"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n