{"id":630125,"date":"2015-08-15T17:47:00","date_gmt":"2015-08-15T14:47:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/jubilaeum-10-jahre-seit-gruendung-des-nationalen-zentrums-fuer-zeitgenoessischen-tanz-id630125.html"},"modified":"2015-08-15T17:47:00","modified_gmt":"2015-08-15T14:47:00","slug":"jubilaeum-10-jahre-seit-gruendung-des-nationalen-zentrums-fuer-zeitgenoessischen-tanz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/jubilaeum-10-jahre-seit-gruendung-des-nationalen-zentrums-fuer-zeitgenoessischen-tanz-id630125.html","title":{"rendered":"Jubil\u00e4um: 10 Jahre seit Gr\u00fcndung des Nationalen Zentrums f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssischen Tanz"},"content":{"rendered":"<p><strong>Vor zehn Jahren, als das Nationale Zentrum f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssischen Tanz gegr\u00fcndet wurde, war es die erste Institution in Rum\u00e4nien, die den zeitgen\u00f6ssischen Tanz f\u00f6rderte. Heute erfreut sich das Zentrum der Anerkennung zahlreicher Tanzk\u00fcnstler, denen es zum Durchbruch verhalf.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Eine au\u200e\u00dferordentliche Branchensolidarit\u00e4t &#8212; Kundgebungen, Medienberichte und Unterst\u00fctzungsbriefe aus dem Ausland &#8212; haben dazu gef\u00fchrt, dass im Jahr 2004 einen Regierungsbeschluss unterzeichnet wurde, der die Gr\u00fcndung des Nationalen Zentrums f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssischen Tanz (CNDB) in Bukarest regelte. Zehn Jahre sp\u00e4ter bleibt es die einzige \u00f6ffentliche und unmittelbar dem Kultusministerium untergeordnete Kulturinstitution, die zum Zweck ins Leben gerufen wurde, den zeitgen\u00f6ssischen Tanz in Rum\u00e4nien zu unterst\u00fctzen, zu entwickeln und zu f\u00f6rdern. Unter dem Slogan: Menschen, die die Welt bewegen\u201c begeistert das Bukarester Zentrum das Publikum und unterst\u00fctzt die Tanzk\u00fcnstler von heute.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Was das 10. Jubil\u00e4um f\u00fcr die F\u00fchrung der Institution bedeutet, erl\u00e4utert im Folgenden die Choreographin Vava \u015etef\u0103nescu, Managerin des Tanzzentrums:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Wir d\u00fcrfen nicht vergessen, dass es ein paar T\u00e4nzer, Choreographen und Kulturmanager gab, die sich daf\u00fcr eingesetzt haben, den zeitgen\u00f6ssischen Tanz zu f\u00f6rdern. Den ersten, den ich erw\u00e4hnen m\u00f6chte, ist Mihai Mihalcea, der als erster die Institution leitete und ein bestimmtes Genre des zeitgen\u00f6ssischen Schaffens im \u00f6ffentlichen Raum der rum\u00e4nischen Kultur durchsetzte. Dieses neue Genre hat jetzt viele Chancen, sehr bekannt zu werden, weil die Grundlagen daf\u00fcr bereits geschaffen wurden.\u201c <\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>2006, als das Tanzzentrum seine T\u00e4tigkeit begann, schlug es im rum\u00e4nischen Kulturleben eine Kunst und eine Institution vor, die nicht die \u00fcblichen Merkmale aufweist, die die Tr\u00e4gheit verweigert und hartn\u00e4ckig experimentiert, erzieht und Risiken eingeht\u201c. Das soll jede Institution anstreben, die sich zum Ziel setzt, einen lebendigen Kunstbereich zu schaffen. Vava \u015etef\u0103nescu dazu:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Wir f\u00f6rdern und unterst\u00fctzen die zeitgen\u00f6ssische Kunst aus \u00f6ffentlichen Finanzmitteln. Meiner Ansicht nach sind wir v\u00f6llig berechtigt, diese Finanzmittel zur Verf\u00fcgung zu haben, um den Weg der Entwicklung der zeitgen\u00f6ssischen Kunst ebnen zu k\u00f6nnen. Ich ma\u200e\u00dfe mir dieses Recht an, denn derzeit leite ich die einzige Institution, die dem Kultusministerium untergeordnet ist und sich mit dem zeitgen\u00f6ssischen Tanz besch\u00e4ftigt. Diese Institution weist ein enormes Potential in der rum\u00e4nischen Kultur auf, weil sie den Akzent auf die Zukunft setzt und das Publikum erzieht. Daher ist der zeitgen\u00f6ssische Tanz meiner Meinung nach v\u00f6llig berechtigt, finanzielle Unterst\u00fctzung zu bekommen.\u201c<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Das Nationale Zentrum f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssischen Tanz wurde f\u00fcr K\u00fcnstler gegr\u00fcndet, die ihrerseits dem Publikum ein neues Produkt anbieten. Von der Existenz dieser Institution haben also beide Kategorien profitiert. Welche endg\u00fcltige Form hat dieser gegenseitige Vorteil genommen? Auf diese Frage antwortet unsere Gespr\u00e4chspartnerin Vava \u015etef\u0103nescu:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Seit zehn Jahren hat sich das Zentrum mit der Produktion von Tanz-Auff\u00fchrungen, k\u00fcnstlerischer Ausbildung, Forschung, Recherche und Debatte besch\u00e4ftigt. Es handelt sich um vier gro\u200e\u00dfe Kategorien, in die es investiert wurde und die K\u00fcnstler haben wichtige Finanzmittel bekommen, um ihre Projekte umzusetzen. Das ist die einzige Institution, deren K\u00fcnstler nicht fest angestellt sind. Es geht um eine sogenannte Gastgeber-Institution und gleichzeitig eine Produzenten-Institution. Sieben Jahre lang finanzierte das Zentrum f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssischen Tanz Projekte au\u200e\u00dferhalb des choreographischen Bereichs. Dass diese Finanzierung funktioniert hat, f\u00fchrte dazu, dass die zeitgen\u00f6ssische choreographische Szene reif geworden ist, und viele K\u00fcnstler haben angefangen, selbstst\u00e4ndig zu arbeiten und ihre eigenen Ressourcen zu finden. Wir sind nicht mehr in demselben Zustand wie im Jahr 2004. Die K\u00fcnstler haben nicht nur ihre Projekte zur Schau stellen, sondern sie auch umsetzen k\u00f6nnen.\u201c<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Beim 10. Jahrestag hat die Institution erstmals sechs Preise nicht-hierarchisch verliehen, die die T\u00e4tigkeit im Bereich der zeitgen\u00f6ssischen Kunst ehren. Die Preisverleihung zielte sowohl darauf ab, Kunstprojekte zu f\u00f6rdern, die finanziell schwierige Zeiten durchmachen, als auch diejenige zu ehren, die eine besondere k\u00fcnstlerische Haltung, Professionalismus aufweisen oder es einfach bewiesen haben, dass sie unter schwierigen  Bedingungen hartn\u00e4ckig daf\u00fcr k\u00e4mpfen, aus dem zeitgen\u00f6ssischen Tanz eine der \u00e4u\u200e\u00dferst sichtbaren und avantgardistischen Kunstsparten zu machen. Die Troph\u00e4e\u201c des Nationalen Zentrums ist ein Ziegelstein, der symbolisch f\u00fcr die Grundlage des Aufbaus des zeitgen\u00f6ssischen Tanzes in Rum\u00e4nien steht. Die Preise des Bukarester Zentrums f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssischen Tanz gingen an: Ioan Tugearu, Mihaela Dancs, Cosmin Manolescu, Silvia Ghia\u0163\u0103, Alexandra Pirici und Manuel Pelmu\u015f, Mihai Mihalcea. Vava \u015etef\u0103nescu dazu:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ich m\u00f6chte, dass sich alle daran erinnern, dass Ioan Tugearu eine wesentliche Rolle bei der Gr\u00fcndung des Zentrums spielte. Silvia Ghia\u0163\u0103 hat jahrelang die Sendung \u00bbDie Welt des Tanzes\u00ab nicht nur mit rum\u00e4nischen T\u00e4nzern, sondern auch mit ausl\u00e4ndischen K\u00fcnstlern auf der rum\u00e4nischen Szene gestaltet. Die Sendung lief jede Woche und hat ein reiches Erbe hinterlassen, hat einen deutlichen Beitrag zur Zukunft der Kunst geleistet. Solche Leute sind und bleiben sehr wichtig, deshalb haben wir diese Auszeichnung ins Leben gerufen.\u201c<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Wie sieht die Zukunft f\u00fcr den zeitgen\u00f6ssischen Tanz in Rum\u00e4nien aus? Die Intendantin des Zentrums, Vava \u015etef\u0103nescu, ist der Meinung, dass die Entwicklung dieser Kunst auf Investitionen basiert. Je gr\u00f6\u200e\u00dfer die Investition, desto wichtiger die Ergebnisse. Darauf ist auch der Name ihrer Management-Strategie, Marshall-Plan f\u00fcr den zeitgen\u00f6ssischen Tanz\u201c, zur\u00fcckzuf\u00fchren. F\u00fcnf gro\u200e\u00dfe Projekte nehmen an dieser Strategie teil, alle sehen Investitionen von mehreren unterschiedlichen Seiten vor. Das erste Projekt stellt die Produktion von Auff\u00fchrungen aus Ressourcen des Zentrums, anderer Theater und Kulturinstitutionen in den Vordergrund, das zweite sieht vor, Auff\u00fchrungen auf die B\u00fchne zu bringen. Das Nationale Zentrum f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssischen Tanz hat vor, die Institutionen mit bis zu 50% der Kosten zu unterst\u00fctzen, die Auff\u00fchrungen produzieren und auf die B\u00fchne bringen wollen. Im Rahmen des dritten Projektes wollen die K\u00fcnstler diese Kunstform in Schulen bringen und das vierte Programm f\u00f6rdert die Forschung und die Recherche im Bereich. 2016 soll sich das letztere in Form eines Portals des rum\u00e4nischen zeitgen\u00f6ssischen Tanzes konkretisieren. Erg\u00e4nzt werden die Projekte mit der Pop-up-Kategorie, die die Umsetzung spontaner Ideen f\u00f6rdert.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vor zehn Jahren, als das Nationale Zentrum f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssischen Tanz gegr\u00fcndet wurde, war es die erste Institution in Rum\u00e4nien, die den zeitgen\u00f6ssischen Tanz f\u00f6rderte.<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":160112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116759],"tags":[121424,99587,121440,67348,121842,121845,121843,69744,121841,99589,121844,120069,44750],"coauthors":[],"class_list":["post-630125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturchronik","tag-alexandra-pirici","tag-bukarest","tag-choreographie","tag-cosmin-manolescu","tag-ioan-tugearu","tag-manuel-pelmus","tag-mihaela-dancs","tag-mihai-mihalcea","tag-nationales-zentrum-fuer-zeitgenoessischen-tanz","tag-rumaenien","tag-silvia-ghiata","tag-tanz","tag-vava-stefanescu"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jubil\u00e4um: 10 Jahre seit Gr\u00fcndung des Nationalen Zentrums f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssischen Tanz - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/jubilaeum-10-jahre-seit-gruendung-des-nationalen-zentrums-fuer-zeitgenoessischen-tanz-id630125.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jubil\u00e4um: 10 Jahre seit Gr\u00fcndung des Nationalen Zentrums f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssischen Tanz - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vor zehn Jahren, als das Nationale Zentrum f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssischen Tanz gegr\u00fcndet wurde, war es die erste Institution in Rum\u00e4nien, die den zeitgen\u00f6ssischen Tanz f\u00f6rderte.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/jubilaeum-10-jahre-seit-gruendung-des-nationalen-zentrums-fuer-zeitgenoessischen-tanz-id630125.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-15T14:47:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CNDB.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luana Ple\u015fea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luana Ple\u015fea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Luana Ple\u015fea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/kulturchronik\\\/jubilaeum-10-jahre-seit-gruendung-des-nationalen-zentrums-fuer-zeitgenoessischen-tanz-id630125.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/kulturchronik\\\/jubilaeum-10-jahre-seit-gruendung-des-nationalen-zentrums-fuer-zeitgenoessischen-tanz-id630125.html\"},\"author\":{\"name\":\"Luana Ple\u015fea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af\"},\"headline\":\"Jubil\u00e4um: 10 Jahre seit Gr\u00fcndung des Nationalen Zentrums f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssischen Tanz\",\"datePublished\":\"2015-08-15T14:47:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/kulturchronik\\\/jubilaeum-10-jahre-seit-gruendung-des-nationalen-zentrums-fuer-zeitgenoessischen-tanz-id630125.html\"},\"wordCount\":1048,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/kulturchronik\\\/jubilaeum-10-jahre-seit-gruendung-des-nationalen-zentrums-fuer-zeitgenoessischen-tanz-id630125.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/CNDB.png\",\"keywords\":[\"Alexandra Pirici\",\"Bukarest\",\"Choreographie\",\"Cosmin Manolescu\",\"Ioan Tugearu\",\"Manuel Pelmu\u015f\",\"Mihaela Dancs\",\"Mihai Mihalcea\",\"Nationales Zentrum f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssischen Tanz\",\"Rum\u00e4nien\",\"Silvia Ghia\u0163\u0103\",\"Tanz\",\"vava stefanescu\"],\"articleSection\":[\"Kulturchronik\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/kulturchronik\\\/jubilaeum-10-jahre-seit-gruendung-des-nationalen-zentrums-fuer-zeitgenoessischen-tanz-id630125.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/kulturchronik\\\/jubilaeum-10-jahre-seit-gruendung-des-nationalen-zentrums-fuer-zeitgenoessischen-tanz-id630125.html\",\"name\":\"Jubil\u00e4um: 10 Jahre seit Gr\u00fcndung des Nationalen Zentrums f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssischen Tanz - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/kulturchronik\\\/jubilaeum-10-jahre-seit-gruendung-des-nationalen-zentrums-fuer-zeitgenoessischen-tanz-id630125.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/kulturchronik\\\/jubilaeum-10-jahre-seit-gruendung-des-nationalen-zentrums-fuer-zeitgenoessischen-tanz-id630125.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/CNDB.png\",\"datePublished\":\"2015-08-15T14:47:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/kulturchronik\\\/jubilaeum-10-jahre-seit-gruendung-des-nationalen-zentrums-fuer-zeitgenoessischen-tanz-id630125.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/kulturchronik\\\/jubilaeum-10-jahre-seit-gruendung-des-nationalen-zentrums-fuer-zeitgenoessischen-tanz-id630125.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/kulturchronik\\\/jubilaeum-10-jahre-seit-gruendung-des-nationalen-zentrums-fuer-zeitgenoessischen-tanz-id630125.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/CNDB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/CNDB.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/kulturchronik\\\/jubilaeum-10-jahre-seit-gruendung-des-nationalen-zentrums-fuer-zeitgenoessischen-tanz-id630125.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Feature &amp; Reportage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kulturchronik\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/kulturchronik\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Jubil\u00e4um: 10 Jahre seit Gr\u00fcndung des Nationalen Zentrums f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssischen Tanz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af\",\"name\":\"Luana Ple\u015fea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/luana-plesea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jubil\u00e4um: 10 Jahre seit Gr\u00fcndung des Nationalen Zentrums f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssischen Tanz - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/jubilaeum-10-jahre-seit-gruendung-des-nationalen-zentrums-fuer-zeitgenoessischen-tanz-id630125.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Jubil\u00e4um: 10 Jahre seit Gr\u00fcndung des Nationalen Zentrums f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssischen Tanz - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Vor zehn Jahren, als das Nationale Zentrum f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssischen Tanz gegr\u00fcndet wurde, war es die erste Institution in Rum\u00e4nien, die den zeitgen\u00f6ssischen Tanz f\u00f6rderte.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/jubilaeum-10-jahre-seit-gruendung-des-nationalen-zentrums-fuer-zeitgenoessischen-tanz-id630125.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2015-08-15T14:47:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CNDB.png","type":"image\/png"}],"author":"Luana Ple\u015fea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Luana Ple\u015fea","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten","Written by":"Luana Ple\u015fea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/jubilaeum-10-jahre-seit-gruendung-des-nationalen-zentrums-fuer-zeitgenoessischen-tanz-id630125.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/jubilaeum-10-jahre-seit-gruendung-des-nationalen-zentrums-fuer-zeitgenoessischen-tanz-id630125.html"},"author":{"name":"Luana Ple\u015fea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af"},"headline":"Jubil\u00e4um: 10 Jahre seit Gr\u00fcndung des Nationalen Zentrums f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssischen Tanz","datePublished":"2015-08-15T14:47:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/jubilaeum-10-jahre-seit-gruendung-des-nationalen-zentrums-fuer-zeitgenoessischen-tanz-id630125.html"},"wordCount":1048,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/jubilaeum-10-jahre-seit-gruendung-des-nationalen-zentrums-fuer-zeitgenoessischen-tanz-id630125.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CNDB.png","keywords":["Alexandra Pirici","Bukarest","Choreographie","Cosmin Manolescu","Ioan Tugearu","Manuel Pelmu\u015f","Mihaela Dancs","Mihai Mihalcea","Nationales Zentrum f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssischen Tanz","Rum\u00e4nien","Silvia Ghia\u0163\u0103","Tanz","vava stefanescu"],"articleSection":["Kulturchronik"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/jubilaeum-10-jahre-seit-gruendung-des-nationalen-zentrums-fuer-zeitgenoessischen-tanz-id630125.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/jubilaeum-10-jahre-seit-gruendung-des-nationalen-zentrums-fuer-zeitgenoessischen-tanz-id630125.html","name":"Jubil\u00e4um: 10 Jahre seit Gr\u00fcndung des Nationalen Zentrums f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssischen Tanz - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/jubilaeum-10-jahre-seit-gruendung-des-nationalen-zentrums-fuer-zeitgenoessischen-tanz-id630125.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/jubilaeum-10-jahre-seit-gruendung-des-nationalen-zentrums-fuer-zeitgenoessischen-tanz-id630125.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CNDB.png","datePublished":"2015-08-15T14:47:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/jubilaeum-10-jahre-seit-gruendung-des-nationalen-zentrums-fuer-zeitgenoessischen-tanz-id630125.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/jubilaeum-10-jahre-seit-gruendung-des-nationalen-zentrums-fuer-zeitgenoessischen-tanz-id630125.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/jubilaeum-10-jahre-seit-gruendung-des-nationalen-zentrums-fuer-zeitgenoessischen-tanz-id630125.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CNDB.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CNDB.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/jubilaeum-10-jahre-seit-gruendung-des-nationalen-zentrums-fuer-zeitgenoessischen-tanz-id630125.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Feature &amp; Reportage","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kulturchronik","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Jubil\u00e4um: 10 Jahre seit Gr\u00fcndung des Nationalen Zentrums f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssischen Tanz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af","name":"Luana Ple\u015fea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/luana-plesea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=630125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630125\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=630125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=630125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=630125"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=630125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}