Der jungen Theaterautorin Elise Wilk gelang der Durchbruch in der rum\u00e4nischen Theaterszene. Mittlerweile werden ihre St\u00fccke auch im Ausland inszeniert und sie wurde vielfach ausgezeichnet. Im gro\u200e\u00dfen Teil ihrer St\u00fccke setzt sich die Kronst\u00e4dter Dramatikerin mit den Problemen der Jugendlichen auseinander und spricht somit aktuelle Themen an, die in Rum\u00e4nien und im Ausland eine gute Resonanz beim Publikum finden.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Mit ihrem St\u00fcck Die gr\u00fcne Katze\u201c (Pisica verde\u201c) ist die Dramatikerin Elise Wilk im deutschsprachigen Raum ins Rampenlicht getreten. 2014 hatte das St\u00fcck eine szenische Lesung in Berlin, im kommenden Jahr wurde es in Z\u00fcrich von Enrico Beeler beim Jungen Schauspielhaus inszeniert. In Rum\u00e4nien erhielt Die gr\u00fcne Katze\u201c 2013 den Preis f\u00fcr Nachwuchsdramatiker der Irischen Botschaft in Bukarest und wurde insgesamt in sechs Sprachen \u00fcbersetzt. Im St\u00fcck, das die Kronst\u00e4dter Theaterautorin 2012 f\u00fcr ein Projekt des Theaters 74 in T\u00e2rgu Mure\u015f schrieb, setzt sie sich mit dem Problem der orientierungslosen Jugendlichen auseinander, die dem Alltag nichts abgewinnen k\u00f6nnen, und spricht somit universelle Themen an. Elise Wilk:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Das erste Mal, als ich sehen konnte, dass die Probleme wirklich universell sind, war es in Rom, als das St\u00fcck eine szenische Lesung hatte, und die Schauspieler haben mir gesagt, dass sie sich in meinen Figuren wiedererkennen. In Berlin erlebte ich das Gleiche, auch in Russland, wo es zweimal von verschiedenen Ensembles aufgef\u00fchrt wurde. Ich dachte, es ist leicht verst\u00e4ndlich, wenn mein St\u00fcck dem russischen Publikum gef\u00e4llt, weil die Situation sie auch ansprechen k\u00f6nnte\u2026 Diese Welt mit Plattenbauvierteln und mit Wodka, den sie in Clubs trinken, aber als ich erfahren habe, dass das St\u00fcck in der Schweiz aufgef\u00fchrt werden sollte, h\u00e4tte ich nie gedacht, dass Jugendliche aus der Schweiz sich mit denselben Problemen identifizieren k\u00f6nnen. In der Schweiz war ich bei vielen Publikumsgespr\u00e4chen dabei, konnte direkt Feedback bekommen. Im St\u00fcck geht es um Roxana, deren Eltern in Spanien sind, im Text steht es aber einfach: \u201aMeine Eltern sind in Spanien und ich wohne mit meiner Gro\u200e\u00dfmutter\u2018. Wenn man das in Rum\u00e4nien sagt, dann verstehen alle, dass die Eltern nach Spanien gezogen sind, um dort zu arbeiten, aber in der Schweiz dachten sowohl die Schauspieler als auch der Regisseur, dass die Eltern in die Rente gegangen sind und sich ein Ferienhaus auf Mallorca oder auf Ibiza gekauft h\u00e4tten, also f\u00fcr sie bedeutete das: \u201aMeine Eltern machen Urlaub oder sind langfristig hingezogen.\u2018 Das wichtigste: Meine Eltern sind nicht da und das ist in Rum\u00e4nien und in der Schweiz dasselbe Problem.\u201c<\/em><\/p>\n
In ihrem St\u00fcck l\u00e4sst die Theaterautorin eine Welt entstehen, in der jede der sechs Figuren, drei junge Frauen und drei junge M\u00e4nner, auf ihre eigene Art und Weise nach Sicherheit und Halt in ihrem Leben suchen, in einem Leben, in dem ihnen die Eltern als Bezugspunkt fehlen. Die gr\u00fcne Katze wird von der Gestalt Dani immer wieder, bei jeder Gelegenheit erw\u00e4hnt. Das Fantasietier spielt eine zentrale Rolle in der Handlung, die bis zuletzt ein tragisches Ende nimmt. Elise Wilk:<\/p>\n
Es wird viel \u00fcber Fantasie und unsere Einbildungskraft geredet. Oft hilft uns die Fantasie, den grauen Alltag zu vergessen. Zum Beispiel Dani, der sich diese gr\u00fcne Katze einbildet, die gar nicht existiert. Die gr\u00fcne Katze steht f\u00fcr die Kraft der Fantasie. Viele Leute versuchen mithilfe der Fantasie ihre Probleme zu \u00fcberwinden und sich Sachen einzubilden, die eigentlich gar<\/em> nicht existieren. Diese Tr\u00e4ume helfen ihnen, aber die Kraft der Fantasie kann auch zerst\u00f6ren.\u201c<\/em><\/p>\n
Auszug aus der Gr\u00fcnen Katze\u201c:<\/strong><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n