In Bukarest und in Comana bei Bukarest kamen alle Dichter zusammen, die auf die eine oder andere Weise dem letzten gro\u00dfen Surrealisten Europas nahe standen. Einen Dialog zwischen Raum und Zeit unterschiedlicher Schaffungsperioden \u2013 das hatten sich die Veranstalter mit den zwei gro\u00dfen Begegnungen vorgenommen. Das Erbe der rum\u00e4nischen Literatur und die zeitgen\u00f6ssische geschriebene Kultur sollten verwertet werden.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Neben den eigenen Autorenlesungen haben die eingeladenen Dichter versucht, eine m\u00f6glichst pers\u00f6nliche Antwort auf die Frage zu geben: Wie habe ich zu Gellu Naum gefunden?\u201c \u2013 dabei kramten sie in ihren Erinnerungen und Memoiren, Skizzen und Ideen, die allesamt in Verbindung mit dem gro\u00dfen Dichter des Surrealismus standen.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Gastgeberin der Veranstaltungen war die Schriftstellerin Simona Popescu. Sie ist die Autorin mehrerer B\u00e4nder \u00fcber den gefeierten Dichter: Von Surrealismus und Gellu Naum\u201c, sowie Clava. Kritifiktion mit Gellu Naum\u201c, ein Band, der einige Jahre nach dem ersten ver\u00f6ffentlicht und mit einer Reihe von Essays bereichert wurde.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Sie habe jahrelang an der Seite Naums gestanden\u201c und dabei sei jener Sinn f\u00fcr die existentielle W\u00fcrde immer klarer geworden, die den Grundsatz der Poesie darstelle, sagt Simona Popescu. Er hatte einen dringenden innerlichen Bedarf f\u00fcr Reinheit und deshalb war Naum kompromisslos mit ihm selbst und dann mit den anderen. Er versuchte sich nicht mit ihnen zu vermischen, mit ihren Fehlern. Die eigenen Fehler verursachten ihm einen tiefen Schmerz. (…) Er beging einen Fehler, also distanzierte er sich von dem Zentrum der poetischen Existenz. Die kleinste Abkehr von seinen Grunds\u00e4tzen brachte Disharmonie, Tr\u00fcbheit und Feindseligkeit mit sich.\u201c<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Simona Popescu hatte die Idee von einem Gellu-Naum-Festival gegen Ende des Jubil\u00e4umsjahres 2015. Der Dichter kam am 1. August 1915 zur Welt. Da ein Gro\u00dfteil der Kritik Naum als letzten gro\u00dfen Surrealisten beschreibt, fragte ich Simona Popescu ob man heute noch \u00fcberhaubt von Surrealismus reden kann?<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/strong>Den Surrealismus gibt es noch, es sind surrealistische Dichter, die heute noch schreiben, weltweit gibt es sehr interessante Gruppen. Ich w\u00fcrde gerne die surrealistische Gruppe aus London bei kommenden Festivalausgaben hier haben, oder die schwedische Gruppe, die Prager Surrealisten. Es gibt auf dieser Welt Surrealisten, die sich selbst als solche vorstellen. Also gibt es die Str\u00f6mung nach wie vor in der Literatur. Andererseits ist der Surrealismus, jenseits von Literatur und Vorurteilten, unsterblich. Ebenso wie die Romantik und alle literarischen Str\u00f6mungen \u00fcberhaupt unsterblich sind. Wir sind alle in unserer eigenen Art und Weise Surrealisten, zumindest wenn wir tr\u00e4umen. Wenn wir tr\u00e4umen sind wir alle Surrealisten, aber, ob wir es wollen oder nicht, sind wir alle auch Romantiker und Postmodernisten oder Klassizisten. Diese Dinge bekommen hin und wieder einen Namen. Den Surrealismus hat es schon immer gegeben, aber erst in den 30er Jahren bekam er einen Namen, als ihn die franz\u00f6sischen Surrealisten theoretisierten, sie hatten den Begriff von Apollinaire \u00fcbernommen. Also reden wir auch heute noch vom Surrealismus und das wird bis ans Ende der Welt der Fall sein.\u201c<\/strong><\/em><\/p>\n
Die Dichtkunst ist eine Form h\u00f6herer Unzufriedenheit\u201c, schreibt Simona Popescu. Denn sie hinterfragt Grunds\u00e4tze, Systeme, Hierarchien und lehnt sich gleichzeitig heldenhaft gegen die Vulgarit\u00e4t auf, die einen immer menschlicheren Antlitz hat. Das, w\u00e4hrend die Unzufriedenen dieser Welt jene schrecklichen St\u00fcrme suchten, um ihre Kr\u00e4fte zu messen.\u201c Das Zitat stammt aus Mein m\u00fcder Vater\u201c von Simona Popescu.<\/p>\n
Zu den G\u00e4sten des Gellu-Naum-Festivals geh\u00f6rte auch Nora Iuga, die seit ihrem Deb\u00fctband mit dem Surrealismus in Verbindung gebracht wurde. Sie sagt:<\/p>\n
<\/strong>Ich bin absolut davon \u00fcberzeugt, dass Surrealisten so geboren werden, das hei\u00dft, ich glaube nicht, dass aus Werkst\u00e4tten f\u00fcr kreatives Schreiben ein surrealistischer Dichter entstehen k\u00f6nnte. Es stimmt schon, der Dichter Miron Radu Paraschivescu ist derjenige, der das Vorwort zu meinem Deb\u00fctband geschrieben hat. Er sagte, zwischen mir und Gellu Naum best\u00fcnde eine gewisse N\u00e4he. Seitdem hat es in Rum\u00e4nien keine derartigen Vergleiche mehr gegeben. Ich geh\u00f6rte nicht einmal zu der Gruppe der literarischen oder nichtliterarischen Freunde Gellu Naums. Ich habe Naum sp\u00e4ter kennen gelernt, weil seine Werke w\u00e4hrend der stalinistischen Zeit nicht in Umlauf waren. Ich habe sehr sp\u00e4t von dem Wort Surrealismus geh\u00f6rt, etwa Mitte der 60er Jahre. Und da habe ich eigentlich auch das erste Gedicht von Gellu Naum gelesen, es hie\u00df Athanor. Ich las es und habe dabei eine Art elektrischen Schock versp\u00fcrt, ich war sprachlos, ich hatte zwar nicht viel verstanden, aber es hatte mir ungemein gefallen. Weil ich bis dato noch nie so etwas gelesen hatte und ich nicht gewuss hatte, dass man so denken oder schreiben kann, ohne etwas zu verstehen, aber mit dem Gef\u00fchl einer derartig vibrierenden Sch\u00f6nheit, jenes st\u00e4ndigen Unerwarteten. Das war f\u00fcr mich der Moment, in dem ich mir bewusst wurde, dass ich oftmals das Unverst\u00e4ndliche vorziehe, also das, was nichts \u00e4hnelt und was unverst\u00e4ndlich bleibt, weil dort das gro\u00dfe Geheimnis weilt. Und dieses gro\u00dfe Geheimnis beherrscht unser Leben.<\/strong><\/em><\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Das Landesmuseum der Rum\u00e4nischen Literatur in Bukarest hat in diesem Jahr gemeinsam mit der Stiftung Gellu Naum\u201c die erste Ausgabe eines Festivals zu Ehren des Dichters veranstaltet.<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":630219,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116759],"tags":[99587,44406,121996,122087,148035,44801,101388,102128,38034,99589,69938,119110],"coauthors":[],"class_list":["post-630218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturchronik","tag-bukarest","tag-comana","tag-dadaismus","tag-erstausgabe","tag-festival-de","tag-gellu-naum","tag-jubilaeum","tag-literatur","tag-nora-iuga","tag-rumaenien","tag-simona-popescu","tag-surrealismus"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n