Bei der internationalen Buchmesse Gaudeamus herrschte nicht nur wegen der neuen Bucherscheinungen Aufregung — beim Stand des Verlags Humanitas trafen sich Prominente der Filmindustrie zum Launch der DVD-Variante des Films Abitur\u201c — Bacalaureat\u201c im rum\u00e4nischen Originaltitel. Mit dabei waren Cristian Mungiu, der in Cannes den Preis f\u00fcr die beste Regie bekam, und der Hauptdarsteller Adrian Titieni. Dazu Humanitas-Verlagsleiter Gabriel Liiceanu und der Schriftsteller und Herausgeber Marius Chivu. Der Film \u00fcber die moralischen Dilemmata eines Kleinstadtarztes hatte \u00fcber 55.000 Zuschauer in den rum\u00e4nischen Kinos und soll in \u00fcber 50 L\u00e4ndern vertrieben werden. Ende 2016 landete er in den Kinos in Spanien und Frankreich, n\u00e4chstes Jahr geht er nach Kanada, in die USA und nach Gro\u200e\u00dfbritannien. Herausgeber Marius Chivu \u00fcber den Film:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Cristian Mungius St\u00e4rke als Regisseur und Drehbuchautor ist der Umgang mit fast unl\u00f6sbaren, jedenfalls sehr komplizierten moralischen Zwicklagen. Es geht um eine Gemengelage, in der Gef\u00fchle und starke Konzepte wie Pflicht, Verantwortung, Moral, Liebe — die mehr oder weniger mit der reinen Vernunft zu tun haben — eine Rolle spielen. Irgendwie scheinen alle Figuren die Wahrheit zu sagen und Recht zu behalten, es ist schwer, zu verstehen, wer am ehesten auf dem richtigen Weg ist und wer \u00fcbertreibt. \u00bbAbitur\u00ab ist der erste Film von Cristian Mungiu, der nicht vom Tod handelt. Diesmal geht es um etwas sehr Lebensnahes — den Erfolg. Ich freue mich, dass wir zum ersten Mal auch das gedruckte Drehbuch zu sehen bekommen, denn es zeigt, auf welch beeindruckende Weise Cristian Mungiu die Figuren konstruiert und den Dialog sehr genau und ausgeglichen strukturiert.\u201c<\/em><\/p>\n
Der Philosoph und Herausgeber Gabriel Liiceanu hat bei der Lancierung der DVD bei der Internationalen Buchmesse Gaudeamus 2016 den Film Abitur\u201c von Cristian Mungiu aus einer historischen Perspektive analysiert. Als Rum\u00e4nien in die Modernit\u00e4t eintrat, zog das Land eine Geschichte der Levante hinter sich her, das bedeutet die Geschichte einer Gesellschaft, die nicht auf Regeln sondern auf Beziehungen fu\u200e\u00dft. Das \u00c4u\u200e\u00dfere der Gesellschaft wurde modernisiert, das ist wahr, mit demokratischen Gesetzen und Institutionen. Im Inneren aber funktionieren weiterhin verkrustete Strukturen. Die Form ist modern, doch der Inhalt ist levantinisch\u201c, f\u00fcgte Gabriel Liiceanu hinzu, der sich ebenfalls auf die Gesellschaft, die Mungius Film wiedergibt, bezieht:<\/p>\n
Eine Gesellschaft, die in einem Riss der Geschichte gefangengeblieben ist, in der die Individuen aus Fleisch und Blut sich nicht zum Status des B\u00fcrgers erheben k\u00f6nnen, eine Gesellschaft, in der die B\u00fcrger ein Leben unter der Gleichheit der Gesetze und Regeln nicht f\u00fchren k\u00f6nnen. Das Individuum wird vor dem Gesetz immer abstrakt. Diese Welt wird in Mungius Film beschrieben. Die Welt dieser konkreten Personen, f\u00fcr die nicht dieselben Regeln und Gesetze greifen, sondern die Beziehungen, eine s\u00fc\u200e\u00dfe R\u00fchrseligkeit, eine unendliche G\u00fcte. Diese Sentimentalit\u00e4t l\u00e4sst den Eindruck, dass alles dank der Beziehungen in Ordnung gebracht werden kann. Dank der Beziehungen kann alles ver\u00e4ndert werden, glauben die Protagonisten. Man muss auf eine Lebertransplantation nicht warten, die Warteliste funktioniert nicht, man braucht sich nur mit den entsprechenden Beziehungen vorzudr\u00e4ngen. Alles fu\u200e\u00dft auf den zuvorkommenden Typen, auf Vereinbarungen \u00e0 la \u201aWir werden das schon geradebiegen\u2018, \u201aWir werden dem Gesetz ausweichen\u2018. Die pers\u00f6nliche Beziehung ist souver\u00e4n. Die abstrakte Regel gibt der Gesellschaft nur eine scheinbar moderne Form. In einer Gesellschaft, die von der Beziehung zur Regel nicht \u00fcbergehen kann, erscheint fatalerweise die Korruption. \u00dcber Korruption spricht mit viel Begabung auch Cristian Mungiu in seinem Film \u00bbAbitur\u00ab. Er beschreibt eine Gesellschaft, in der gesellschaftliche Positionen nicht durch Verdienste erreicht werden, sondern durch eine Kette von Gef\u00e4lligkeiten. Das B\u00f6se erscheint mit der Maske des Guten. Im Film sind alle nur gute Typen, der Vizeb\u00fcrgermeister, der Politiker, der liebenswert ist, der Schuldirektor. Welches ist dann das Drama des Individuums, das diese Welt ablehnt und sein Kind weit weg von dieser Welt schicken will, um es zu retten? Um diese Welt ablehnen zu k\u00f6nnen, muss man zun\u00e4chst in diese Welt eintreten. Mit dem Eintritt beginnt eine Verschmutzung, die stufenweise stattfindet. So geschieht es mit dem Arzt, der anfangs eine aufrichtige Person war; je mehr er in diese Welt eintaucht, desto mehr wird er von dieser Welt besudelt.\u201c<\/em><\/p>\n
Der rum\u00e4nische Regisseur Cristian Mungiu ist der Auffassung, er habe im Film die Dilemmas seiner eigenen Generation thematisiert:<\/p>\n
Dieser Film hat den Ausgangspunkt in einer gro\u200e\u00dfen Verzweiflung, die ich bemerkt habe, die ich beobachtet und verstanden habe. Ich f\u00fchle sie manchmal auch. Der Ausgangspunkt liegt auch in einer Menge Dilemmas, moralischer und besonders pers\u00f6nlicher Dilemmas im Verh\u00e4ltnis zu unserem Alter, zu unseren Entscheidungen, zu unserer Zukunft. Ich denke an meine Kinder. Wir k\u00f6nnen den Kindern eine Menge abstrakter Sachen sagen, besonders wenn sie sehr klein sind. Wenn sie aber in das reale Leben eintreten, werden sie bemerken, dass unsere koh\u00e4rente Rede von zuhause nichts mit der realen Welt gemeinsam hat. Ich erlebe das als Vater jeden Tag. Deshalb habe ich beschlossen, einen Film zu drehen, der diese Fragen stellen soll, auch wenn ich selbst keine L\u00f6sungen parat habe.\u201c<\/em><\/p>\n
Der ber\u00fchmte Filmkritiker von The Guardian\u201c, Peter Bradshaw, hat dem Film Abitur\u201c von Cristian Mungiu f\u00fcnf Sterne verliehen. Der Film des rum\u00e4nischen Regisseurs ist komplex, es geht um eine psychologische Studie, eine moralische Parabel der gemeinen und kleinlichen Entscheidungen, die die Menschen im Leben treffen, um in einer Ellenbogengesellschaft voranzukommen. Menschen, denen in brenzligen Situationen mit unlauteren Mitteln geholfen wurde, sehen sich nun in der Pflicht, die allgemeine Korruption als pers\u00f6nliches Alibi zu gebrauchen, um nun selber eine fragw\u00fcrdige Loyalit\u00e4t zu beweisen\u201c, schreibt Bradshaw.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Der Film Abitur\u201c des rum\u00e4nischen Regisseurs Cristian Mungiu, der in Cannes mit dem Preis f\u00fcr die beste Regie ausgezeichnet wurde, ist jetzt auch auf DVD erschienen.<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":291404,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116759],"tags":[99881,49664,46720,30328,30333,43546,29241,43761,44930,76666,122136,103298,48196],"coauthors":[],"class_list":["post-630233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturchronik","tag-abitur","tag-adrian-titieni","tag-bacalaureat","tag-cannes","tag-cristian-mungiu","tag-dvd","tag-film","tag-gabriel-liiceanu","tag-humanitas","tag-marius-chivu","tag-peter-bradshaw","tag-regiepreis","tag-the-guardian"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n