Eine argentinische Tanzgruppe, die in den schwebenden Lufttanz innovative Elemente eingef\u00fchrt hat, und das weltweit ber\u00fchmte israelische Ensemble Vertigo Dance Company waren einige der G\u00e4ste der dem Tanz gewidmeten Sektion des Internationalen Theaterfestivals in der siebenb\u00fcrgischen Stadt. Die israelische Tanzgruppe Vertigo Dance Company, die einen hohen Anspruch an k\u00fcnstlerische Kreativit\u00e4t stellt, wurde 1992 in Jerusalem von Noa Wertheim und Adi Sha\u2019al gegr\u00fcndet. Das ber\u00fchmte Ensemble war bereits f\u00fcnf Mal beim Internationalen Theaterfestival in Sibiu zu Gast, an der 24. Ausgabe nahm es mit zwei Choreographien teil: der feierlichen Auff\u00fchrung Vertigo 20\u201c, die mit dem Exzellenzpreis f\u00fcr Performance des israelischen Kulturministeriums geehrt wurde, und Yama\u201c, einer aktuellen Auff\u00fchrung der Choreographin Noa Wertheim. \u00dcber die ber\u00fchmte Auff\u00fchrung Vertigo 20\u201c der Tanzgruppe, die dieses Jahr ihr 25. Jubil\u00e4um feierte, sagt Noa Wertheim:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Am Anfang wollte ich eine Auff\u00fchrung schaffen, die Elemente einer Feier erahnen l\u00e4sst, aber es f\u00e4llt mir immer schwer, Kunst f\u00fcr Unterhaltung oder ein feierliches Ereignis zu schaffen. Ich bin nicht diese Art von K\u00fcnstlerin. Jedes Mal versuche ich, zum Kern meiner Sch\u00f6pfung vorzudringen. Besonders interessant ist f\u00fcr mich das Thema des freien Willens, das ich als Teil meiner Sch\u00f6pfung betrachte. Ich frage mich selbst oftmals, inwiefern geh\u00f6ren uns die Entscheidungen in unserem Leben, was steht \u00fcberhaupt in unserer Macht, was k\u00f6nnen wir kontrollieren und was nicht? Die gro\u200e\u00dfe Frage steht also in enger Verbindung damit, ob die freie Wahl meine Handlungen wirklich bestimmt. In meinen Auff\u00fchrungen versuche ich, die feierlichen Momente des Lebens sowie die Zeit und den Raum zwischen Erde und Himmel zum Ausdruck zu bringen. Es handelt sich um abstrakte Pl\u00e4tze, die den St\u00fchlen \u00e4hnlich sind, wo man sich setzen kann, ohne dass die Zehen den Boden ber\u00fchren; der somit geschaffene Raum \u00e4hnelt einem Abstellraum zwischen Erde und Himmel. Jedes Mal, wenn wir handeln, betreten wir diese Welt, am Ende gehen wir aber aus dieser Welt als Marionetten heraus, die von Gott und dem Publikum gehandhabt werden.\u201c <\/em><\/p>\n
Yama\u201c ist eine Auff\u00fchrung, die hingegen um ein spirituelles und schwerwiegendes Thema kreist. Noa Wertheim erl\u00e4utert:<\/p>\n
\u00bbYama\u00ab steht f\u00fcr Wasser, die Kost\u00fcme der Darsteller sind aber schwarz, alles ist schwarz. Laut der Bibel habe Gott am zweiten Tag das Wasser und den Himmel geschaffen. Das haben wir auf der B\u00fchne mit Hilfe einiger Schachteln ausgedruckt, die \u00fcber unseren K\u00f6pfen h\u00e4ngen. Die Sch\u00f6pfung Gottes bringen wir zudem mit Hilfe flie\u200e\u00dfenden Wassers und der Wellen zum Ausdruck. Es handelt sich um eine explosionsartige Energie, die in chinesischen Kampfk\u00fcnsten durch den Begriff Fa jin definiert wird. \u00bbYama\u00ab ist v\u00f6llig anders im Vergleich zu \u00bbVertigo 20\u00ab. Mit \u00bbVertigo 20\u00ab haben wir das 20. Bestehen unserer Tanzgruppe gefeiert, es ist ein Fest f\u00fcr Auge und Ohr, mit \u00bbYama\u00ab wenden wir uns hingegen einem tiefgreifenden Thema zu: der spirituellen Hoffnung.\u201c<\/em><\/p>\n
Auch die Auff\u00fchrung Horses In the Sky\u201c der Tanzgruppe Kibbutz Contemporary Dance Company in der Choreographie von Rami Be\u2019er wurde vom Publikum des Internationalen Festivals in Hermannstadt begeistert aufgenommen. Batsheva Dance Company ist die dritte israelische Tanzgruppe, die beim Festival zu Gast war. Die Auff\u00fchrung Naharin\u2019s Virus\u201c von Ohad Naharin wurde 2002 bei der Gala New York Dance and Performance Awards\u201c mit dem Bessie-Preis geehrt. Ohad Naharin hat mit seiner Tanzgruppe eine neue Bewegungssprache, die Gaga-Sprache, entwickelt. Der israelische T\u00e4nzer und Choreograph ist einer der sechs K\u00fcnstler, die dieses Jahr mit einem Stern auf der Ruhmesmeile in Sibiu ausgezeichnet wurden.<\/p>\n
Die dem zeitgen\u00f6ssischen Tanz gewidmete Sektion der Festspiele brachte dieses Jahr auch eine argentinische Tanzgruppe nach Sibiu, es handelt sich um das Ensemble Brenda Angiel Dance Company. Die Choreographin hat 1994 die Tanzgruppe gegr\u00fcndet, die ihren Namen tr\u00e4gt. Brenda Angiel gilt weltweit als Innovatorin des schwebenden Lufttanzes. Brenda Angiel Dance Company beteiligt sich das zweite Jahr in Folge an den Internationalen Festspielen in Sibiu. Nach dem herausragenden Erfolg der Auff\u00fchrung Tango la \u00een\u0103l\u0163ime\u201c (Tango in der H\u00f6he\u201c) schlagen die argentinischen T\u00e4nzer dem siebenb\u00fcrgischen Publikum eine Fortsetzung vor. Die Darsteller scheinen frei im Raum zu schweben, der Boden und die W\u00e4nde dienen ihnen als St\u00fctzpunkt, sie gehen \u00fcber ihre Grenzen hinaus und schaffen ein Kaleidoskop der Bewegung und der Animation. Brenda Angiel erl\u00e4utert das Konzept aerial dance\u201c (schwebender Lufttanz):<\/p>\n
Was wir jetzt auf die B\u00fchne bringen, ist das Ergebnis einer 22-j\u00e4hrigen Erfahrung. Das kann man nicht von heute auf morgen machen. Ich will die Bewegung erforschen, um neue Perspektiven und M\u00f6glichkeiten zu entdecken. Ich konzentriere mich ausschlie\u200e\u00dflich auf den schwebenden Lufttanz, der den Darstellern im Tanz neue Bewegungsm\u00f6glichkeiten und dem Publikum neue Perspektiven anbietet. Das ist irgendwie mit einer endlosen Gelegenheit zu vergleichen. Heutzutage gilt das Konzept ›aerial dance‹ als Zirkusakrobatik und so wird es meistens vom Publikum wahrgenommen. Ich bin ausgebildete T\u00e4nzerin und meine Arbeit besteht aus Tanz, und nicht aus Akrobatik. Ich tanze und die Akrobatik entsteht daraus. Deswegen gilt f\u00fcr mich der Tanz als Kern meiner Arbeit und der Tanz kann sich durch Bewegung ausdr\u00fccken, mehr braucht er nicht. Manchmal kann er von starken emotionalen Z\u00fcgen gepr\u00e4gt werden oder er kann Geschichten schaffen. Man kann sagen, dass ich mit der Abstraktion spiele, ich schaffe Geschichten, dann kehre ich zur Bewegung zur\u00fcck.\u201c<\/em><\/p>\n
Ber\u00fchmte Tanzgruppen aus Israel, Argentinien, Spanien, Frankreich, S\u00fcdkorea traten beim Internationalen Festival im mittelrum\u00e4nischen Sibiu auf. Rum\u00e4nien durfte nat\u00fcrlich nicht fehlen. Der Choreograph Gigi C\u0103ciuleanu schl\u00e4gt dem Hermannst\u00e4dter Publikum eine Auff\u00fchrung vor, die spezifische Themen f\u00fcr das Universum der Jugendlichen angeht. Zum ersten Mal brachte der Choreograph die Auff\u00fchrung #EMOJIPLAY auf die B\u00fchne des Bukarester Theaters Excelsior. Gigi C\u0103ciuleanu:<\/p>\n
Ein wichtiges Thema meiner Auff\u00fchrung ist die Kommunikation und der Dialog. Manchmal ein Dialog der Tauben oder ein Dialog, der funkt, als ob man ein Streichholz auf einer Reibfl\u00e4che anz\u00fcndet. In dieser Auff\u00fchrung betonen wir diese Idee des Menschlichen in einer unmenschlich gewordenen Welt. Das Leben des modernen Menschen wird zunehmend von den Fortschritten der Technik gepr\u00e4gt, die ihn seiner menschlichen Natur berauben.\u201c<\/em><\/p>\n
Der Choreograph Gigi C\u0103ciuleanu wurde 2013, bereits bei der ersten Ausgabe des Projektes Ruhmesmeile, f\u00fcr die Einzigartigkeit seiner Sch\u00f6pfung in der Tanz- und Theaterwelt\u201c mit einem Stern ausgezeichnet.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Seit einigen Jahren nimmt der Tanz einen wichtigen Platz im Internationalen Theaterfestival im rum\u00e4nischen Sibiu ein. Hier stellen wir ihnen die prominentesten G\u00e4ste vor.<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":161646,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116759],"tags":[70021,122216,122218,105796,70020,150740,38035,143723,146169,122219,70019,99589,143722,122215,101665,2017,122217,70017,70018],"coauthors":[],"class_list":["post-630259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturchronik","tag-emojiplay","tag-adi-shaal","tag-aerial-dance","tag-argentinien","tag-brenda-angiel-dance-company","tag-fits-de","tag-gigi-caciuleanu","tag-hermannstadt-de","tag-israel-de","tag-lufttanz","tag-noa-wertheim","tag-rumaenien","tag-sibiu-de","tag-tanzauffuehrungen","tag-theaterfestival","tag-vaccinare-covid19-romania-reactii-adverse-pfizer-moderna-astrazeneca","tag-vertigo-20","tag-vertigo-dance-company","tag-yama"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n