{"id":630263,"date":"2017-09-23T17:30:00","date_gmt":"2017-09-23T14:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/rumaenien-im-herbstlichen-theaterfieber-id630263.html"},"modified":"2017-09-23T17:30:00","modified_gmt":"2017-09-23T14:30:00","slug":"rumaenien-im-herbstlichen-theaterfieber","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/rumaenien-im-herbstlichen-theaterfieber-id630263.html","title":{"rendered":"Rum\u00e4nien im herbstlichen Theaterfieber"},"content":{"rendered":"<p>Ein spannendes Event war die 5. Ausgabe des !MPRO &#8212; kurz f\u00fcr Festival des improvisierten Theaters. 75 Darsteller, 17 St\u00fccke, 8 Workshops und Konferenzen unter der Marke !MPRO Talks standen unter dem Konzept Geschichten mit uns\u201c.  Die Veranstaltung fand statt im Nationalen Bauernmuseum. Kreationsdirektorin Monica Anastase erz\u00e4hlt \u00fcber den Mumm, den jemand in den Knochen haben muss, um ein solches Festival zu organisieren:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Wir hatten Angst, und sie sitzt immer noch. Aber eine der Definitionen f\u00fcr Mut ist, etwas zu tun und dabei die Angst zu \u00fcberwinden. Und wenn wir auf die B\u00fchne steigen und keine Ahnung haben, wie alles ausgeht, leben wir mit diesem Risiko, uns auf eine Weise zu offenbaren, die wir nicht 100% kontrollieren k\u00f6nnen. Aber es ist wunderbar, dass die Zuschauer sich auf dieses Spiel einlassen, weil sie uns f\u00fcr diesen Mut bewundern. Beim improvisierten Theater klappt nicht immer alles wie am Schn\u00fcrchen wie beim klassischen Theater, aber die Leute wissen es zu sch\u00e4tzen, wenn sich die Schauspieler ins Unbekannte begeben. Nat\u00fcrlich gibt es Regeln, aber abseits dieser Regeln ist bei der Improvisation alles offen. Nicht alles ist Chaos, aber wir kontrollieren nicht den gesamten Ablauf. Und eine gute Vorgabe ist auch der Input von den Zuschauern, die uns auch mal auf den richtigen Weg bringen.\u201c<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Zu einer Tradition ist inzwischen die Reihe !MPRO TALKS geworden &#8212; interaktive Diskussionen \u00fcber die Umsetzung der Improvisation in verschiedenen kreativen Industrien. Auch die prominente Schriftstellerin Simona Popescu hat die Herausforderung angenommen, freute sich Organisatorin Monica Anastase.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>IMPRO TALKS versucht seit letztem Jahr dem Publikum zu zeigen, dass Improvisation nicht nur negativ behaftet ist. Simona Popescu war hochbegeistert, uns entdeckt zu haben, denn sie setzt Improvisationstechnik mit ihren Studenten an der Philologie ein und sie haben 2009 alle zusammen einen Kollektivroman mit dem Titel \u00bbRubik\u00ab mithilfe dieser Technik geschrieben. Wir haben auch G\u00e4ste aus dem Ausland, und weil es ihnen gefallen hat, sind sie wieder gekommen, und das Festival wird langsam bekannt. Die Improvisationsartisten kannten also das Festival und wussten, dass es ein gutes ist. Wir haben uns f\u00fcr die Auswahl viele St\u00fccke angesehen, auch im Ausland. Wir sind interessiert zu wissen, was dort in Sachen Improvisation alles passiert\u201c.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die internationale Sektion umfasste drei englischsprachige St\u00fccke mit Improvisatoren von Weltklasse: The Maydays aus Gro\u200e\u00dfbritannien f\u00fchrten Liebesgeschichten auf, Dave Morris und Missie Peters aus Kanada improvisierten Poesie und am letzten Abend traten alle in einer Supershow auf.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Weiter weg von Bukarest gab es in Turda (nahe Cluj) ein internationales Festival, das vom Aureliu-Manea-Theater am Ort organisiert wurde. Man bem\u00fche sich um Weltoffenheit, sagt Intendant C\u0103t\u0103lin Grigora\u015f.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Es ist zum ersten Mal, dass in Turda so viel los ist, in konventionellen wie unkonventionellen R\u00e4umen, wie zum Beispiel in der fr\u00fcheren Bierbrauerei oder im Salzbergwerk Turda und in der Fu\u200e\u00dfg\u00e4ngerzone der Stadt. Wir haben eine interessante Musicalauff\u00fchrung aus Ungarn &#8212; \u00bbThe Woman Sitting in the 42nd Seat\u00ab &#8212; Deutsch soviel wie \u00bbDie Frau in Sitz 42\u00ab. Und ein St\u00fcck vom Teatro dei Venti in Italien, eine fabul\u00f6se Stra\u200e\u00dfenshow. Das Theater Nord aus Satu Mare kommt mit einem sehr beliebten St\u00fcck &#8212; Caragiales \u00bbKarnevalstreiben\u00ab. Auch aus Polen kamen Theateranstalten. Die Stadtverwaltung hilft, aber n\u00e4chstes Jahr wird hoffentlich auch die Privatwirtschaft dabei sein. Da sind wir eigentlich zuversichtlich, weil Turda ein Riesenpotenzial f\u00fcr die Besucher hat: Nicht nur die Salzbergwerke sind interessant, sondern auch das R\u00f6merlager. Solche Theaterevents r\u00fccken diese Orte buchst\u00e4blich ins Rampenlicht\u201c.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit improvisierten Auff\u00fchrungen in Bukarest und einem internationalen Festival im siebenb\u00fcrgischen Turda begann die neue Theatersaison.<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":161688,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116759],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-630263","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturchronik"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rum\u00e4nien im herbstlichen Theaterfieber - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/rumaenien-im-herbstlichen-theaterfieber-id630263.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rum\u00e4nien im herbstlichen Theaterfieber - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mit improvisierten Auff\u00fchrungen in Bukarest und einem internationalen Festival im siebenb\u00fcrgischen Turda begann die neue Theatersaison.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/rumaenien-im-herbstlichen-theaterfieber-id630263.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-23T14:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/impro-talks-2017.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/kulturchronik\\\/rumaenien-im-herbstlichen-theaterfieber-id630263.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/kulturchronik\\\/rumaenien-im-herbstlichen-theaterfieber-id630263.html\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"headline\":\"Rum\u00e4nien im herbstlichen Theaterfieber\",\"datePublished\":\"2017-09-23T14:30:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/kulturchronik\\\/rumaenien-im-herbstlichen-theaterfieber-id630263.html\"},\"wordCount\":590,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/kulturchronik\\\/rumaenien-im-herbstlichen-theaterfieber-id630263.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/impro-talks-2017.jpg\",\"articleSection\":[\"Kulturchronik\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/kulturchronik\\\/rumaenien-im-herbstlichen-theaterfieber-id630263.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/kulturchronik\\\/rumaenien-im-herbstlichen-theaterfieber-id630263.html\",\"name\":\"Rum\u00e4nien im herbstlichen Theaterfieber - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/kulturchronik\\\/rumaenien-im-herbstlichen-theaterfieber-id630263.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/kulturchronik\\\/rumaenien-im-herbstlichen-theaterfieber-id630263.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/impro-talks-2017.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-23T14:30:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/kulturchronik\\\/rumaenien-im-herbstlichen-theaterfieber-id630263.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/kulturchronik\\\/rumaenien-im-herbstlichen-theaterfieber-id630263.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/kulturchronik\\\/rumaenien-im-herbstlichen-theaterfieber-id630263.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/impro-talks-2017.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/impro-talks-2017.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/kulturchronik\\\/rumaenien-im-herbstlichen-theaterfieber-id630263.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Feature &amp; Reportage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kulturchronik\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/kulturchronik\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Rum\u00e4nien im herbstlichen Theaterfieber\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\",\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/corina-sabau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rum\u00e4nien im herbstlichen Theaterfieber - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/rumaenien-im-herbstlichen-theaterfieber-id630263.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Rum\u00e4nien im herbstlichen Theaterfieber - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Mit improvisierten Auff\u00fchrungen in Bukarest und einem internationalen Festival im siebenb\u00fcrgischen Turda begann die neue Theatersaison.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/rumaenien-im-herbstlichen-theaterfieber-id630263.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2017-09-23T14:30:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/impro-talks-2017.jpg","type":"image\/png"}],"author":"Corina Sab\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Corina Sab\u0103u","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten","Written by":"Corina Sab\u0103u"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/rumaenien-im-herbstlichen-theaterfieber-id630263.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/rumaenien-im-herbstlichen-theaterfieber-id630263.html"},"author":{"name":"Corina Sab\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"headline":"Rum\u00e4nien im herbstlichen Theaterfieber","datePublished":"2017-09-23T14:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/rumaenien-im-herbstlichen-theaterfieber-id630263.html"},"wordCount":590,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/rumaenien-im-herbstlichen-theaterfieber-id630263.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/impro-talks-2017.jpg","articleSection":["Kulturchronik"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/rumaenien-im-herbstlichen-theaterfieber-id630263.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/rumaenien-im-herbstlichen-theaterfieber-id630263.html","name":"Rum\u00e4nien im herbstlichen Theaterfieber - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/rumaenien-im-herbstlichen-theaterfieber-id630263.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/rumaenien-im-herbstlichen-theaterfieber-id630263.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/impro-talks-2017.jpg","datePublished":"2017-09-23T14:30:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/rumaenien-im-herbstlichen-theaterfieber-id630263.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/rumaenien-im-herbstlichen-theaterfieber-id630263.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/rumaenien-im-herbstlichen-theaterfieber-id630263.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/impro-talks-2017.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/impro-talks-2017.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/rumaenien-im-herbstlichen-theaterfieber-id630263.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Feature &amp; Reportage","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kulturchronik","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Rum\u00e4nien im herbstlichen Theaterfieber"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e","name":"Corina Sab\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/corina-sabau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=630263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630263\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/161688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=630263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=630263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=630263"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=630263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}