{"id":630268,"date":"2017-11-04T17:30:00","date_gmt":"2017-11-04T15:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/theaterfestival-eurothalia-2017-unkonventionelle-auffuehrungen-gegen-grenzen-des-konventionellen-id630268.html"},"modified":"2017-11-04T17:30:00","modified_gmt":"2017-11-04T15:30:00","slug":"theaterfestival-eurothalia-2017-unkonventionelle-auffuehrungen-gegen-grenzen-des-konventionellen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/theaterfestival-eurothalia-2017-unkonventionelle-auffuehrungen-gegen-grenzen-des-konventionellen-id630268.html","title":{"rendered":"Theaterfestival Eurothalia 2017: Unkonventionelle Auff\u00fchrungen gegen Grenzen des Konventionellen"},"content":{"rendered":"<p>Das Theaterfestival in der westrum\u00e4nischen Stadt gilt als eines der experimentierfreudigsten in Rum\u00e4nien. Andreea Andrei, Theaterwissenschaftlerin, brachte unter dem Stichwort <em>Grenzen<\/em> Auff\u00fchrungen und bedeutende Namen des europ\u00e4ischen Theaters zusammen. Im Folgenden erl\u00e4utert sie das Konzept, das die Organisatoren 2017 gelten lie\u200e\u00dfen:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Das Festival \u00bbEurothalia\u00ab schl\u00e4gt ebenfalls Auff\u00fchrungen vor, die keine klassischen Theaterauff\u00fchrungen sind. Es sind Veranstaltungen mit einer unterschiedlichen \u00c4sthetik. Ich glaube, es ist sehr bedeutend, dass wir uns alle die Frage stellen, ob es Grenzen gebe, ob wir diese Grenzen \u00fcberschreiten k\u00f6nnen, ob wir sie akzeptieren oder ausweiten k\u00f6nnen. Andererseits leben wir in einer Welt, in der immer mehrere Mauern, Schranken und Z\u00e4une um uns errichtet werden. Wir leben in einer konservativen Welt, in der wir die Unterschiede nicht akzeptieren. Es ist sehr bedeutend, dass wir durch die Auff\u00fchrungen unsere geistigen Grenzen testen. Dieses Thema wurde in diesem Jahr in unterschiedlicher Art und Weise ausgedr\u00fcckt. In der ganzen Woche haben wir \u00fcber die physischen Grenzen gesprochen, \u00fcber die Grenzen des K\u00f6rpers, \u00fcber die Grenzen der verbalen Kommunikation, \u00fcber die Mauer zwischen Zuschauern und Schauspielern sowie \u00fcber die Grenzen der Ethik und Moral im Theater.\u201c<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Das Deutsche Staatstheater in Temeswar hat in diesem Jahr als Gastgeber des Festivals Eurothalia mehrere Must see\u201c-Inszenierungen auf die B\u00fchne geholt. Der belgische K\u00fcnstler Wim Vandekeybus hat zusammen mit seiner Theatergruppe Ultima Vez am Ende des Festivals die Auff\u00fchrung In Spite of Wishing and Wanting\u201c pr\u00e4sentiert. Die Auff\u00fchrung wurde 1999 zum ersten Mal gespielt und stellt ein bedeutendes Moment in dem Werk von Vandekeybus dar. 2016 wurde es neuinszeniert, diesmal nur mit m\u00e4nnlichen Darstellern. Die Show sorgte f\u00fcr Sensation in der ganzen Welt. Die bekannten Symbole der Tr\u00e4ume, der W\u00fcnsche werden ihrer psychoanalytischen Klischees entbl\u00f6\u200e\u00dft und in die poetische Tanzsprache der Gruppe Ultima Vez umgestaltet. Die Grenzen sind interessant und k\u00f6nnen negativ oder  positiv betrachtet werden, meint Vandekeybus, den wir \u00fcber die Grenzen seiner Show in der Beziehung zum Publikum gefragt haben:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Wir haben versucht, die Idee auszudr\u00fccken, dass die Menschen Tiere sind, die gro\u200e\u00dfe W\u00fcnsche haben und alles erkl\u00e4ren wollen. Daf\u00fcr haben wir das Theater. Deshalb stehlen wir. Das Theater stiehlt vom Leben. Hier auf der B\u00fchne bestehlen wir uns gegenseitig. Einer sagt etwas und der andere eignet sich das gleich an. Danach behauptet jeder, dass es sein Wunsch sei, dass es seine Worte seien. Nichts ist originell. Es ist ein bisschen showartig. Es ist ein Teil aus einer Geschichte von Julio Cort\u00e1zar \u00fcber einen Verk\u00e4ufer, der die letzten Worte, die der Mensch vor dem Tod sagt, verkauft. Er verkauft sie, damit du wei\u200e\u00dft, was du am Ende des Lebens sagen musst. Er verkauft ganz pers\u00f6nliche Sachen. Ich glaube, dass wir heute alles kaufen k\u00f6nnen. Man kann Liebe kaufen, man kann sogar Leben kaufen.\u201c<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Das Programm des europ\u00e4ischen Theaterfestivals Eurothalia hat ebenfalls die Sektion Eurothalia Xtension eingeschlossen, die zusammen mit dem Verband Temeswar &#8212; europ\u00e4ische Kulturhauptstadt 2021\u201c organisiert wurde. Chris Torch, k\u00fcnstlerischer Leiter, sagte uns:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Wir haben am Anfang der Vorbereitungsaktionen f\u00fcr das Projekt Temeswar 2021 einen Teil unseres Programms, den wir \u00bbXtension\u00ab nennen, identifiziert. Wir haben uns an Institutionen und Organisationen in Temeswar gewandt und sie gefragt, ob wir im Vorfeld etwas hinzuf\u00fcgen k\u00f6nnten, was der Stadt fehlt und dennoch bedeutend ist. Da lag es auf der Hand, mit Eurothalia zusammenzuarbeiten. Es geht um ein wunderbares Festival. Wir haben das d\u00e4nische Ensemble Odin Teatret nach Temeswar gebracht, weil wir uns f\u00fcr seine Erfahrung hinsichtlich des Lernprozesses und der Arbeit in Holstebro mit dem Projekt Holstebro Fest Week interessieren. Die K\u00fcnstler bringen f\u00fcr eine Woche die ganze Gemeinschaft zusammen, um gemeinsam zu sch\u00f6pfen. Sie arbeiten zusammen mit der Polizei, mit den Soldaten, mit den Einwanderern. Odin Teatret koordiniert all diese k\u00fcnstlerischen T\u00e4tigkeiten.\u201c<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Odin Teatret, die Theatergruppe, die in der zweiten H\u00e4fte des 20. Jh. unter der Leitung des Regisseurs Eugenio Barba das Theater revolutionierte, hat ihren Sitz in der d\u00e4nischen Provinz Holstebro, wo sie das Festival gr\u00fcndetet hat, das ein Vorbild wurde f\u00fcr die gemeinschaftliche Einbeziehung der K\u00fcnstler.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Das Festival Eurothalia hat ein aufgeschlossenes Publikum, das sich \u00fcberraschende und herausfordernde Auff\u00fchrungen w\u00fcnscht. Die Theaterwissenschaftlerin Andreea Andrei dazu:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Wir erfreuten uns kr\u00e4ftigen Beifalls bei allen Auff\u00fchrungen. Die Zuschauer hatten die Geduld und die Neugier, offen f\u00fcr aktuelle soziale Themen zu sein. Wir waren recht \u00fcberrascht, dass das Publikum derartige Auff\u00fchrungen liebt. Das widerspricht der Meinung zahlreicher Theater- oder Festivalmanager in Rum\u00e4nien, die behaupten, unser Publikum sei sehr konservativ.\u201c<\/em><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Zeitraum 6.\u201313. Oktober fand in Temeswar das siebente Festival Eurothalia\u201c statt, das vom Deutschen Staatstheater Temeswar (DSTT) organisiert wurde.<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":291553,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116759],"tags":[44877,173140,121961,121694,99816,121384,44744,104329,63224,122240,121628,186948,99589,99787,101665,70045,122241],"coauthors":[],"class_list":["post-630268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturchronik","tag-andreea-andrei","tag-danemark-de","tag-deutsches-staatstheater","tag-dstt","tag-eugenio-barba","tag-europaeische-kulturhauptstadt-2021","tag-eurothalia","tag-grenzen","tag-holstebro","tag-in-spite-of-wishing-and-wanting","tag-julio-cortazar","tag-odin-teatret-de","tag-rumaenien","tag-temeswar","tag-theaterfestival","tag-wim-vandekeybus","tag-xtension"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Theaterfestival Eurothalia 2017: Unkonventionelle Auff\u00fchrungen gegen Grenzen des Konventionellen - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/theaterfestival-eurothalia-2017-unkonventionelle-auffuehrungen-gegen-grenzen-des-konventionellen-id630268.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Theaterfestival Eurothalia 2017: Unkonventionelle Auff\u00fchrungen gegen Grenzen des Konventionellen - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im Zeitraum 6.\u201313. Oktober fand in Temeswar das siebente Festival Eurothalia\u201c statt, das vom Deutschen Staatstheater Temeswar (DSTT) organisiert wurde.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/theaterfestival-eurothalia-2017-unkonventionelle-auffuehrungen-gegen-grenzen-des-konventionellen-id630268.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-04T15:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eurothalia-2017-tm.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luana Ple\u015fea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luana Ple\u015fea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Luana Ple\u015fea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/kulturchronik\\\/theaterfestival-eurothalia-2017-unkonventionelle-auffuehrungen-gegen-grenzen-des-konventionellen-id630268.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/kulturchronik\\\/theaterfestival-eurothalia-2017-unkonventionelle-auffuehrungen-gegen-grenzen-des-konventionellen-id630268.html\"},\"author\":{\"name\":\"Luana Ple\u015fea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af\"},\"headline\":\"Theaterfestival Eurothalia 2017: Unkonventionelle Auff\u00fchrungen gegen Grenzen des Konventionellen\",\"datePublished\":\"2017-11-04T15:30:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/kulturchronik\\\/theaterfestival-eurothalia-2017-unkonventionelle-auffuehrungen-gegen-grenzen-des-konventionellen-id630268.html\"},\"wordCount\":789,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/kulturchronik\\\/theaterfestival-eurothalia-2017-unkonventionelle-auffuehrungen-gegen-grenzen-des-konventionellen-id630268.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eurothalia-2017-tm.jpg\",\"keywords\":[\"Andreea Andrei\",\"Danemark\",\"Deutsches Staatstheater\",\"DSTT\",\"Eugenio Barba\",\"Europ\u00e4ische Kulturhauptstadt 2021\",\"Eurothalia\",\"Grenzen\",\"Holstebro\",\"In Spite of Wishing and Wanting\",\"Julio Cort\u00e1zar\",\"Odin Teatret\",\"Rum\u00e4nien\",\"Temeswar\",\"Theaterfestival\",\"Wim Vandekeybus\",\"Xtension\"],\"articleSection\":[\"Kulturchronik\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/kulturchronik\\\/theaterfestival-eurothalia-2017-unkonventionelle-auffuehrungen-gegen-grenzen-des-konventionellen-id630268.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/kulturchronik\\\/theaterfestival-eurothalia-2017-unkonventionelle-auffuehrungen-gegen-grenzen-des-konventionellen-id630268.html\",\"name\":\"Theaterfestival Eurothalia 2017: Unkonventionelle Auff\u00fchrungen gegen Grenzen des Konventionellen - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/kulturchronik\\\/theaterfestival-eurothalia-2017-unkonventionelle-auffuehrungen-gegen-grenzen-des-konventionellen-id630268.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/kulturchronik\\\/theaterfestival-eurothalia-2017-unkonventionelle-auffuehrungen-gegen-grenzen-des-konventionellen-id630268.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eurothalia-2017-tm.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-04T15:30:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/kulturchronik\\\/theaterfestival-eurothalia-2017-unkonventionelle-auffuehrungen-gegen-grenzen-des-konventionellen-id630268.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/kulturchronik\\\/theaterfestival-eurothalia-2017-unkonventionelle-auffuehrungen-gegen-grenzen-des-konventionellen-id630268.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/kulturchronik\\\/theaterfestival-eurothalia-2017-unkonventionelle-auffuehrungen-gegen-grenzen-des-konventionellen-id630268.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eurothalia-2017-tm.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/eurothalia-2017-tm.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/kulturchronik\\\/theaterfestival-eurothalia-2017-unkonventionelle-auffuehrungen-gegen-grenzen-des-konventionellen-id630268.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Feature &amp; Reportage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kulturchronik\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/kulturchronik\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Theaterfestival Eurothalia 2017: Unkonventionelle Auff\u00fchrungen gegen Grenzen des Konventionellen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af\",\"name\":\"Luana Ple\u015fea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/luana-plesea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Theaterfestival Eurothalia 2017: Unkonventionelle Auff\u00fchrungen gegen Grenzen des Konventionellen - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/theaterfestival-eurothalia-2017-unkonventionelle-auffuehrungen-gegen-grenzen-des-konventionellen-id630268.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Theaterfestival Eurothalia 2017: Unkonventionelle Auff\u00fchrungen gegen Grenzen des Konventionellen - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Im Zeitraum 6.\u201313. Oktober fand in Temeswar das siebente Festival Eurothalia\u201c statt, das vom Deutschen Staatstheater Temeswar (DSTT) organisiert wurde.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/theaterfestival-eurothalia-2017-unkonventionelle-auffuehrungen-gegen-grenzen-des-konventionellen-id630268.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2017-11-04T15:30:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eurothalia-2017-tm.jpg","type":"image\/png"}],"author":"Luana Ple\u015fea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Luana Ple\u015fea","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten","Written by":"Luana Ple\u015fea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/theaterfestival-eurothalia-2017-unkonventionelle-auffuehrungen-gegen-grenzen-des-konventionellen-id630268.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/theaterfestival-eurothalia-2017-unkonventionelle-auffuehrungen-gegen-grenzen-des-konventionellen-id630268.html"},"author":{"name":"Luana Ple\u015fea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af"},"headline":"Theaterfestival Eurothalia 2017: Unkonventionelle Auff\u00fchrungen gegen Grenzen des Konventionellen","datePublished":"2017-11-04T15:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/theaterfestival-eurothalia-2017-unkonventionelle-auffuehrungen-gegen-grenzen-des-konventionellen-id630268.html"},"wordCount":789,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/theaterfestival-eurothalia-2017-unkonventionelle-auffuehrungen-gegen-grenzen-des-konventionellen-id630268.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eurothalia-2017-tm.jpg","keywords":["Andreea Andrei","Danemark","Deutsches Staatstheater","DSTT","Eugenio Barba","Europ\u00e4ische Kulturhauptstadt 2021","Eurothalia","Grenzen","Holstebro","In Spite of Wishing and Wanting","Julio Cort\u00e1zar","Odin Teatret","Rum\u00e4nien","Temeswar","Theaterfestival","Wim Vandekeybus","Xtension"],"articleSection":["Kulturchronik"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/theaterfestival-eurothalia-2017-unkonventionelle-auffuehrungen-gegen-grenzen-des-konventionellen-id630268.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/theaterfestival-eurothalia-2017-unkonventionelle-auffuehrungen-gegen-grenzen-des-konventionellen-id630268.html","name":"Theaterfestival Eurothalia 2017: Unkonventionelle Auff\u00fchrungen gegen Grenzen des Konventionellen - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/theaterfestival-eurothalia-2017-unkonventionelle-auffuehrungen-gegen-grenzen-des-konventionellen-id630268.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/theaterfestival-eurothalia-2017-unkonventionelle-auffuehrungen-gegen-grenzen-des-konventionellen-id630268.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eurothalia-2017-tm.jpg","datePublished":"2017-11-04T15:30:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/theaterfestival-eurothalia-2017-unkonventionelle-auffuehrungen-gegen-grenzen-des-konventionellen-id630268.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/theaterfestival-eurothalia-2017-unkonventionelle-auffuehrungen-gegen-grenzen-des-konventionellen-id630268.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/theaterfestival-eurothalia-2017-unkonventionelle-auffuehrungen-gegen-grenzen-des-konventionellen-id630268.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eurothalia-2017-tm.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/eurothalia-2017-tm.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik\/theaterfestival-eurothalia-2017-unkonventionelle-auffuehrungen-gegen-grenzen-des-konventionellen-id630268.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Feature &amp; Reportage","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kulturchronik","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/kulturchronik"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Theaterfestival Eurothalia 2017: Unkonventionelle Auff\u00fchrungen gegen Grenzen des Konventionellen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af","name":"Luana Ple\u015fea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/luana-plesea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=630268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630268\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/291553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=630268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=630268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=630268"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=630268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}