Am 1. Dezember 1997 wurde im Untergeschoss eines Geb\u00e4udes auf der zentralen Stra\u200e\u00dfe Calea Victoriei (Siegesstra\u200e\u00dfe) in Bukarest das erste unabh\u00e4ngige Theater in Rum\u00e4nien ins Leben gerufen. Bald wurde es als Theater am Montag\u201c bei Green Hours bezeichnet, weil es in der Bar Green Hours zum Leben kam, einer angesagten Bar in der rum\u00e4nischen Hauptstadt, die der Besitzer Voicu R\u0103descu im Jahr 1994 gr\u00fcndete. Sein Bruder ist der Darsteller Vlad R\u0103descu, der dank seiner Rolle im Streifen Ciprian Porumbescu\u201c in der Regie von Gheorghe Vitanidis \u00fcber die Landesgrenzen hinaus ber\u00fchmt wurde. Aus Liebe zur Kunst und aus dem Bedarf der Darsteller jener Zeit hinaus, sich mehr als im Staatstheater frei auf der B\u00fchne ausdr\u00fccken zu k\u00f6nnen, entstand das unabh\u00e4ngige Theater Green Hours. Voicu R\u0103descu erinnert sich, wie seine Initiative allm\u00e4hlich Gestalt annahm:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Damals betrieb ich hier schon seit drei Jahren einen Jazz-Club, der Green Hours hie\u200e\u00df. \u00dcber meinen Bruder und meine Schw\u00e4gerin, die bekannte Theatermenschen sind, habe ich Theaterstudenten kennengelernt, die aus eigener Initiative hier in der Bar w\u00e4hrend der Konzertpausen Theatersketsche pr\u00e4sentierten. Es war der Winter 1994-1995. Auf den Plakaten zu den jeweiligen Auff\u00fchrungen stand \u00bbActing Performances\u00ab mit verschiedenen Darstellern — Mihaela R\u0103descu, Drago\u015f Bucur, Bogdan Dumitrache u.a.m. Zwei Jahre sp\u00e4ter, als ich die renommierte Schauspielerin Maia Morgenstern kennenlernte, bin ich auf die Idee gekommen, sie zu fragen, ob sie in einer Theaterauff\u00fchrung im Jazz-Club Green Hours auftreten m\u00f6chte. Zusammen mit der Darstellerin Dorina Cri\u015fan Rusu hat sie mich zu einer Auff\u00fchrung im Nationaltheater eingeladen, wo sie am Klavier einen gro\u200e\u00dfen Teil der Auff\u00fchrung \u00bbChantan au Lait\u00ab gespielt haben. Diese Auff\u00fchrung er\u00f6ffnete ein paar Wochen sp\u00e4ter die st\u00e4ndige Spielzeit am Montagstheater, das allerdings damals nicht so hie\u200e\u00df.\u201c<\/em><\/p>\n
Nachdem Maia Morgenstern und Dorina Cri\u015fan Rusu sozusagen das Eis gebrochen hatten, lockte das Untergeschoss der beliebten Bar auf der Calea Victoriei immer mehr junge Darsteller und Theatermacher an:<\/p>\n
Die Zahl der Schauspieler, die bei uns auftreten wollten, nahm allm\u00e4hlich zu. Die ber\u00fchmte Darstellerin Coca Bloos kam auf die B\u00fchne mit einer One Woman Show. Ich konnte es nicht fassen, als sie unsere Einladung akzeptierte, denn in derselben Zeit trat sie mit einer erfolgreichen Auff\u00fchrung auf der B\u00fchne des Nationaltheaters auf. Das gab uns den Antrieb und die Kraft, weiterzumachen. Es wurde klar, dass wir nicht aufgeben sollen, denn unser Projekt fand nicht nur beim Publikum eine positive Resonanz, sondern auch bei Theatermenschen.\u201c<\/em><\/p>\n
Schritt f\u00fcr Schritt haben sich sowohl junge Regisseurinnen und Regisseure wie Theodora Herghelegiu, Gianina C\u0103rbunariu, Radu Afrim, Ana M\u0103rgineanu als auch bereits bekannte Theatermacher — Alexandru Dabija, Alexandru Tocilescu und die Darstellerinnen und Darsteller Andreea Bibiri, Daniel Popa, Dorina Chiriac, Lia Bugnar, \u015eerban Pavlu — dem Projekt angeschlossen. Alle stellen einen Teil der zwanzigj\u00e4hrigen Geschichte des Theaters dar.<\/p>\n
Einen Wendemoment erlebte das Theater, als sich auch Florin Piersic Jr. dem Projekt anschloss. Der Darsteller inszenierte hier seit Anfang der Jahre 2000 vier Auff\u00fchrungen. Die erste war W\u00fcrfel und Karten\u201c von Sam Henry Kass im Jahr 2001. 2003 wurde Florin Piersic Jr. f\u00fcr seine Rolle in der Auff\u00fchrung Sex, Drugs, Rock & Roll\u201c von Eric Bogosian mit dem Preis des Rum\u00e4nischen Theaterverbands UNITER in der Kategorie Bester Darsteller\u201c ausgezeichnet. Das war der erste Preis, den UNITER der Auff\u00fchrung eines unabh\u00e4ngigen Theaters vergab. Der Schauspieler erinnert sich an seine erste Begegnung mit dem Theater am Montag: <\/p>\n
Es war ein Silvesterabend in Bukarest und ich hatte nichts f\u00fcr die Nacht zwischen den Jahren vor. Auf einem Flugblatt stand, dass in der Bar Green Hours um 8-9 Uhr abends eine Theaterauff\u00fchrung pr\u00e4sentiert wird. Die Bar war total anders und einzigartig im damaligen Bukarest. Sp\u00e4ter, als ich beruflich eine schwere Zeit durchmachte, habe ich mich daran erinnert, den Barbesitzer kontaktiert, und er stand sehr offen gegen\u00fcber meinem Vorschlag, in einer der Auff\u00fchrungen aufzutreten. So haben wir diesen Prozess in Gang gesetzt. Ich habe es immer wieder hervorgehoben und das mache ich jetzt noch einmal: Ohne Green Hours h\u00e4tte ich nicht existiert. Es war f\u00fcr mich wie ein Sprungbrett. Dort wurde ich als Darsteller entdeckt und dank meinen Auftritten bei Green Hours habe ich sp\u00e4ter viele Arbeitsauftr\u00e4ge bekommen.\u201c<\/em><\/p>\n
Das Theater Am Montag mit den 100 Zuschauern, die ihm am Anfang zur Seite standen und die im kleinen Raum der Bar Green Hours passten, war f\u00fcr viele eine Theaterschule, eine Emotion, die Ausdrucksfreiheit. Florin Piersic Jr:<\/p>\n
In den Augen der anderen waren wir diese Enfants terribles des rum\u00e4nischen Theaters, diese Au\u200e\u00dfenseiter, die durch ihr Benehmen auffielen. Damals galt ein selbstst\u00e4ndiger Darsteller nicht als wahrer Darsteller, in Wahrheit war es aber andersrum, denn es gab so viele an verschiedenen Theatern festangestellte Darsteller, die mit ihrem Status nicht zufrieden waren und hier, im unabh\u00e4ngigen Theater, eine Stimme bekamen. Hier hatten sie die Gelegenheit, unvergessliche Rollen zu verk\u00f6rpern, auf einer 2 qm gro\u200e\u00dfen B\u00fchne vor 70 oder 100 Zuschauern aufzutreten und f\u00fcr ihren Auftritt begehrte Preise zu erhalten. F\u00fcr manche mag das seltsam vorkommen, dass ein Darsteller f\u00fcr ein paar Zuschauer all seine Energie b\u00fcndelt, w\u00e4hrend man als Schauspieler, der im Fernsehen auftritt, Millionen Menschen auf einmal erreichen kann. Ich sehe aber die Sachen ganz anders. Das Theater und seine Stimmung kann man nicht ersetzen.\u201c<\/em><\/p>\n
Zwei Jahrzehnte sp\u00e4ter sind in Bukarest lauter unkonventionelle R\u00e4ume entstanden, die den unabh\u00e4ngigen Darstellern eine B\u00fchne bieten. Das Theater am Montag bleibt jedoch in den Herzen zahlreicher Theaterfreunde. Das erste unabh\u00e4ngige Theater Rum\u00e4niens erf\u00fcllt auch heute in der Bar Green Hours, seine Rolle, junge Darsteller zu unterst\u00fctzen. Seiner Gastfreundschaft erfreut sich auch die Theatergruppe Frilens\u0103r\u201c aus dem ostrum\u00e4nischen Ia\u015fi. Geleitet wird die Gruppe vom Darsteller und Regisseur Daniel Chiril\u0103:
Kaum zu glauben, dass wir bereits zur f\u00fcnften Auff\u00fchrung gekommen sind. Die Erinnerungen, als wir sagten, \u201aSchau mal, Lia Bugnar und Marius Manole treten bei Green Hours auf, das muss cool sein\u2018, habe ich noch so frisch im Ged\u00e4chtnis. Und auf einmal kriegt man eine Einladung von Voicu, ein paar Worte in einem Interview \u00fcber das 20. Jubil\u00e4um dieses Theaters zu sagen. Hier genie\u200e\u00dfen wir immer eine ganz sch\u00f6ne Atmosph\u00e4re und wir f\u00fchlen wirklich, dass wir dazugeh\u00f6ren. In diesem Theater f\u00fchlen wir die Freiheit und das ist uns sehr wichtig. Das Theater am Montag ist der Motor des rum\u00e4nischen unabh\u00e4ngigen Theaters.\u201c<\/em><\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dieses Jahr feiert das sogen. Montagstheater sein 20. Jubil\u00e4um. Das Theater in der Bukarester Bar Green Hours\u201c gilt als das erste Rum\u00e4niens, das unabh\u00e4ngigen Darstellern eine B\u00fchne geboten hat.<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":630277,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116759],"tags":[88524,122263,122262,122264,148752,99587,65906,44727,122265,69932,122260,44808,55543,122267,44791,66574,145603,122266,61681,67854,122258,44722,99589,71614,118971,122259,122261,120489,70061,43047],"coauthors":[],"class_list":["post-630276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturchronik","tag-alexandru-dabija","tag-alexandru-tocilescu","tag-ana-margineanu","tag-andreea-bibiri","tag-bogdan-dumitrache-de","tag-bukarest","tag-calea-victoriei","tag-coca-bloos","tag-daniel-popa","tag-dorina-chiriac","tag-dorina-crisan-rusu","tag-dragos-bucur","tag-florin-piersic-jr","tag-frilensar","tag-gianina-carbunariu","tag-green-hours","tag-iasi-de","tag-lia-bugnar","tag-maia-morgenstern","tag-mihaela-radescu","tag-montagstheater","tag-radu-afrim","tag-rumaenien","tag-serban-pavlu","tag-siegesstrasse","tag-theater-am-montag","tag-theodora-herghelegiu","tag-unabhaengiges-theater","tag-vlad-radescu","tag-voicu-radescu"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n