W\u00e4re sie in Rum\u00e4nien geblieben, h\u00e4tte sie nicht \u00fcberlebt, glaubt sie. Doch so wurde London zu ihrer Wahlheimat. Das Publikum in namhaften Galerien erkannte ihre Arbeit an, sie durfte drei U-Bahn-Stationen gestalten: Oxford Circus, Tottenham Court Road und Finsbury Park Station. Und sie stellte in Paris, Venedig, Florenz, Avignon, Ulm, Berlin, Tokyo, Seattle oder Washington aus. Am meisten liegt ihr der Experimentierstil — sie orientiert sich an Museen und dem Alltag, weniger an der Theorie. Dabei scheiterte Mariana Gordan in Rum\u00e4nien an der Aufnahmepr\u00fcfung f\u00fcr die Kunstuniversit\u00e4t. Die Professoren bescheinigten ihr zwar Talent, aber das sei nicht ausreichend:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Meine Mutter war sehr betroffen und hatte Angst, dass ich meine Laufbahn kaputtmachen k\u00f6nnte. Sie erahnte, dass ich eine waschechte K\u00fcnstlerin bin und keinen anderen Job annehmen werde\u201c, erz\u00e4hlt Gordan. Kurze Zeit sp\u00e4ter fand sie mit Schwierigkeiten einen Job in einer Hotelrezeption am Schwarzen Meer. Dort zeichnete sie die Portr\u00e4ts von englischen Touristen, die sich dann mit den Bilden zeigten. Die Geheimpolizei bekam Wind — die Hotelchefin verd\u00e4chtigte die junge Frau, von den Touristen Geld zu kassieren und es nicht mit ihr zu teilen, also erz\u00e4hlte sie eine sehr belastende Geschichte. Die Touristen sagten zwar aus, dass sie kein Geld bezahlt hatten, aber sie wurde trotzdem gefeuert. Nun begannen aber die Engl\u00e4nder Unterschriften unter den restlichen Urlaubern zu sammeln.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Am n\u00e4chsten Morgen wurde Mariana Gordan wegen Verdachts auf illegalen Streiks und Verschw\u00f6rung gegen den Staat verhaftet. Die Engl\u00e4nder verschafften ihr einen falschen Pass und kriegten sie aus dem Land. Drei Monate lang berichteten die Zeitungen dar\u00fcber, es hagelte Drohungen von der Securitate. Die K\u00fcnstlerin verarbeitete ihre Erfahrungen im Buch State Property: My cold-war memoir\u201c, das 2015 im Charmides-Verlag in Bistri\u0163a-N\u0103s\u0103ud erschien. Darin erz\u00e4hlt sie auch \u00fcber die anf\u00e4nglichen Ber\u00fchrungs\u00e4ngste:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Der erste Schock war der Kontakt mit der britischen H\u00f6flichkeit. In der Polizeistation, wo ich meinen falschen Pass ablieferte und um politisches Asyl ersuchte, brachte mir eine Polizeibeamtin eine Tasse Tee — ich war \u00fcberzeugt, dass Drogen drinstecken. Ich konnte nicht glauben, dass es Polizisten gibt, die dich als Mensch behandeln — der Unterschied zu Rum\u00e4nien, wo man bei Beh\u00f6rden der letzte Dreck war, erschien gewaltig\u201c, erinnert sich die K\u00fcnstlerin Mariana Gordan. So viel Freundlichkeit war ihr misstrauisch, sie bef\u00fcrchtete eine Falle.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Den zweiten Schock kriegte sie an der Uni. Auf Empfehlung der damals in Gro\u200e\u00dfbritannien lebenden rum\u00e4nischen Bildhauers Paul Neagu ging sie zur Durham University. Keine strenge Aufnahmepr\u00fcfung, nur ein Vorstellungsgespr\u00e4ch anhand des eigenen Portfolios. Doch nach der Aufnahme stellte sie fest, dass die meisten ihrer Kommilitonen und Professoren Linke waren — trotzkistische Linke. Mitten im Kalten Krieg erz\u00e4hlten sie einer Frau aus einem indoktrinierten Land, dass eine Weltregierung erforderlich sei, wunderte sich Gordan.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Auch andere, weniger angenehme \u00dcberraschungen standen der K\u00fcnstlerin bevor: 1984 bewarb sich Mariana Gordan f\u00fcr die GLC Clement Attlee Portrait Competition\u201c, einen Wettbewerb f\u00fcr die beste Plastik von Clement Attlee, der gleich nach dem 2. Weltkrieg Premierminister war. Die Skulptur sollte an einem prominenten Platz im Zentrum von London stehen, vor der Bibliothek Limehouse. Die Jury unter Vorstand von Dame Elisabeth Frink w\u00e4hlte unter 500 Bewerbungen den Vorschlag Mariana Gordans. Doch als die Jury sah, dass hinter dem Projekt eine nur 25-j\u00e4hrige Frau aus Osteuropa stand, gaben sie den Auftrag an den n\u00e4chstplatzierten Vorschlag. Immerhin blieb sie moralische Siegerin der Ausschreibung. Nach 1989 durfte Mariana Gordan endlich in ihrer Heimat ausstellen und sie tat es ausgiebig in Bukarest, T\u00e2rgu Mure\u015f (Neumarkt), Cluj (Klausenburg) und Bistri\u0163a (Bistritz).<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Als sie 1979 Rum\u00e4nien mit einem falschen Pass verlie\u00df, riskierte Mariana Gordan 30 Jahre Gef\u00e4ngnis wegen ihrer Freundschaft mit englischen Imperialisten und regimefeindlichen Umtrieben\u201c, wie es damals in der Propaganda-Sprache hie\u00df.<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":161973,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116759],"tags":[122316,102843,99644,100038,44914,99589,145950,122317],"coauthors":[],"class_list":["post-630292","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturchronik","tag-bildende-kuenstlerin","tag-flucht","tag-grossbritannien","tag-kommunismus","tag-mariana-gordan","tag-rumaenien","tag-securitate-de","tag-trotzkistische-linke"],"acf":[],"yoast_head":"\n