Das Junge Festival\u201c, das zum vierten Mal am Hermannst\u00e4dter Gong-Theater f\u00fcr Kinder und Jugendliche unter der Leitung von Theaterdirektor Adrian Tibu, organisiert wird, begann am 2. November mit sechs Veranstaltungen. Eines der Events zog besondere Aufmerksamkeit auf sich. Unter dem Titel Ein Sommernachtstraum\u201c f\u00fchrten Schauspieler des Flute Theatre aus Gro\u200e\u00dfbritannien ein St\u00fcck nach William Shakespeare f\u00fcr Kinder aus dem Autismus-Spektrum auf. Alle Schauspieler setzten sich zusammen mit den Kindern in einen Kreis und f\u00fchrten zusammen mit ihnen verschiedene Bewegungen durch und wiederholten immer wieder Gesten, Laute und S\u00e4tze, die die Kinder nachahmten. Besonders beeindruckt waren die Eltern und Gro\u200e\u00dfeltern der Kinder, die im Publikum sa\u200e\u00dfen und sich \u00fcber die rege Interaktion zwischen Kindern und Schauspielern freuten. Zum Schluss hatten die Kinder so viel Vertrauen, dass sie mit geschlossenen Augen dem Laut eines Gl\u00f6ckchens, das ein Schauspieler f\u00fchrte, folgten. Es war eine sehr gelungene und mitrei\u200e\u00dfende Veranstaltung und die Kinder waren sichtlich gl\u00fccklich. \u00dcber die Auff\u00fchrungen im Rahmen des Jungen Festivals von Hermannstadt\u201d erfahren Sie mehr vom Theaterdirektor und Festivalleiter Adrian Tibu:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Auch mit der diesj\u00e4hrigen Auflage versuchen wir, allen Publikumskategorien, mit denen wir bereits arbeiten, etwas anzubieten, aber gleichzeitig wollen wir neues Publikum f\u00fcrs Theater \u00bbGong\u00ab gewinnen, vor allem Jugendliche. Dieses Jahr hatten wir zum ersten Mal in Rum\u00e4nien die Theatertruppe \u00bbFlute\u00ab aus Gro\u200e\u00dfbritannien, die mit einer Theaterauff\u00fchrung f\u00fcr autistische Kinder und ihre Familien sowie mit einem Workshop f\u00fcr P\u00e4dagogen aufwartete. Dann pr\u00e4sentierte zum ersten Mal in unserem Theater die Theatertruppe \u00bbMere Phantoms\u00ab aus Kanada eine Installation mit Schattentheater. F\u00fcr die zwei Festival-Wochenenden haben wir uns zwei Sonderthemen ausgesucht. Am ersten Wochenende gab es Auff\u00fchrungen mit Theatertruppen aus Frankreich und am zweiten Wochenende haben wir zum Abschluss des Festivals am 11. November das Thema Gastronomie ausgesucht — in den Auff\u00fchrungen ging es darum, was wir heutzutage essen.\u201c<\/em><\/p>\n
Eine Auff\u00fchrung, die ans Herz des Hermannst\u00e4dter Publikums ging, war Bambi\u201c vom Bukarester Theater Excelsior, Regie Attila Vizauer, Choreographie Vava \u015etef\u0103nescu, Managerin des Nationalen Tanzzentrums. Die Musik stammte vom beliebten, leider zu fr\u00fch verstorbenen Liedermacher und Schauspieler Ioan Gyuri Pascu. Mehr \u00fcber das Entstehen dieser bezaubernden Theaterauff\u00fchrung vom Regisseur Attila Vizauer:<\/p>\n
Die erste angenehme \u00dcberraschung bereitete uns Ema Stere mit ihrer B\u00fchnenbearbeitung nach dem Roman \u00bbBambi\u00ab von Felix Salten, der auch die Grundlage f\u00fcr den bekannten Walt-Disney-Zeichentrickfilm war. Die B\u00fchnenbearbeitung von Ema Stere war aber viel dramatischer, nicht so rosarot und leicht wie der Film. Zum Casting waren mehr als 200 junge Schauspieler gekommen, und Ioan Gyuri Pascu probte und sang mit jedem, um die beste Auswahl zu treffen. Die Choreographin Vava \u015etef\u0103nescu arbeitete auch sehr intensiv mit den jungen Schauspielern, sie studierten jede Bewegung ein. Ich habe gesehen, wie Vava den Kandidaten vorgeschlagen hat, zusammen einen Wald zu bilden. Unter meinen Augen verwandelten sich die Menschen in B\u00e4ume — B\u00e4ume, die dem Regen und dem Wind standhalten mussten, die ihre Zweige nach der Sonne streckten, B\u00e4ume, die die anderen Lebewesen im Wald unter Schutz nahmen… Da wurde mir klar, wie diese Auff\u00fchrung aussehen sollte, wir brauchten keine Tierkost\u00fcme, die Darsteller sollten auf nat\u00fcrliche Weise, durch K\u00f6rperbewegungen und durch ihre Stimme alles zum Ausdruck bringen.\u201c<\/em><\/p>\n
Wenn die Besch\u00e4ftigung mit dem, was wir essen, wichtiger wird als die Empathie, wenn die Ern\u00e4hrungsberater immer genau wissen was, wieviel, wann und wie wir essen m\u00fcssen, wenn jede Auswahl, die wir beim Essen treffen, irgendwie falsch ist, was bleibt uns noch auf dem Teller? Diese Fragen stellt sich die Theaterauff\u00fchrung f\u00fcr Kinder \u00fcber 12 Jahren und Jugendliche Identic natural\u201c (Naturidentisch\u201c) der Theater-Gesellschaft Art No More aus Rum\u00e4nien. Die Schriftstellerin und Journalistin Elena Vl\u0103d\u0103reanu und der Regisseur Robert B\u0103lan haben den Originaltext verfasst und inszeniert. Robert B\u0103lan:<\/p>\n
Das Thema Essen hat mich lange besch\u00e4ftigt, und ich wollte eine didaktische Theaterauff\u00fchrung f\u00fcr Gymnasiasten auf die B\u00fchne bringen, um ihnen zu zeigen, was und wie sie essen sollten. Bei der Dokumentation ist mir aber klar geworden, dass man auf diese Fragen zum Thema Essen keine deutliche Antworten geben kann. Man kann nicht einfach sagen: \u201aDas ist gut\u2018 oder \u201aDas ist schlecht\u2018. So ist eine Art Puzzle mit sehr vielen Meinungen entstanden, mit widerspr\u00fcchlichen Meinungen von Ern\u00e4hrungsexperten. Die ber\u00fchmten Bio-Lebensmittel sind nicht immer gut f\u00fcr uns, und die ber\u00fcchtigten \u201anaturidentischen\u2018 Stoffe sind nicht immer sch\u00e4dlich.\u201c <\/em><\/p>\n
Die am besten besuchte Veranstaltung des Jungen Festivals von Hermannstadt\u201c war die Auff\u00fchrung Bo\u201c der Theatertruppe Teater Tre aus Schweden, die sich an Babys und Kleinkinder zwischen 6 Monaten und 2 Jahren richtete. Der Theaterdirektor und Festivalleiter Adrian Tibu dazu:<\/p>\n
Es gibt sehr viele junge M\u00fctter, die mit ihren Babys ins Theater kommen wollen, und f\u00fcr uns ist das eine energiegeladene Erfahrung. Es entsteht eine Art Magie, wenn so viele Babys und kleine Kinder im Theatersaal direkten Kontakt mit der B\u00fchne aufnehmen. Das verleiht uns Kraft, neue Projekte ins Leben zu rufen und ein neuartiges Theater f\u00fcr neue Zuschauergenerationen zu schaffen.\u201c<\/em><\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" In den letzten Jahren gab es in Rum\u00e4nien immer mehr originelle Theaterprojekte f\u00fcr Kinder und Jugendliche. Anfang November veranstaltete das Hermannst\u00e4dter Kinder- und Jugendtheater Gong\u201c die 4. Auflage des Jungen Festivals von Hermannstadt\u201c.<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":162255,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116759],"tags":[76244,48986,122388,70151,86572,95762,97737,143723,84105,121963,122386,121545,122387,122389,70198,99589,154596,44750,43255],"coauthors":[],"class_list":["post-630319","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturchronik","tag-adrian-tibu","tag-attila-vizauer","tag-bambi","tag-elena-vladareanu","tag-excelsior","tag-flute","tag-gong","tag-hermannstadt-de","tag-ioan-gyuri-pascu","tag-jugendtheater","tag-junges-festival","tag-kindertheater","tag-mere-pahntoms","tag-natural-identic","tag-robert-balan","tag-rumaenien","tag-theater-de","tag-vava-stefanescu","tag-workshops"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n