Die Plattform Re\u0163elele Privirii\u201c (Netzwerke des Blickes\u201c), ein innovatives Museumsexperiment in vollem Gange, ist als virtueller Raum f\u00fcr gemeinsame Forschung und Ausstellung konzipiert. Das Bildarchiv des Nationalen Bauernmuseums in Bukarest hat sich vorgenommen, seine Sammlungen in einer virtuellen Umgebung zug\u00e4nglich zu machen. Die Plattform Netzwerke des Blickes\u201c ist ein erstes Projekt, das sich den Negativen von Aurel Bauhs Fotos widmet. Die Forscherin und Kuratorin der Plattform, Viviana Iacob, stellt sie uns vor:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
F\u00fcr Aurel Bauh haben wir mehrere Serien identifiziert, die bestimmten geografischen Regionen gewidmet sind: V\u0103leni, D\u00e2mbovnic, Gurghiu, das Jiu-Tal. Dar\u00fcber hinaus gibt es eine Reihe von Fotografien, die der Stadt Bukarest gewidmet sind. Eine Reihe kann durch Forschung und externe Beitr\u00e4ge erweitert oder verringert werden, und die Struktur der Plattform ist so konzipiert, dass sie diese Fluidit\u00e4t der Inhalte unterst\u00fctzt.\u201c<\/em><\/p>\n
Sicherlich wird der Inhalt von Archiven durch verifizierte Informationen unterst\u00fctzt, die Archivare als Metadaten\u201c bezeichnen. Die Einsicht in viele Quellen war ein notwendiger Schritt, bevor die Aurel-Bauh-Sammlung auf der Plattform Netzwerke des Blickes\u201c ver\u00f6ffentlicht wurde. Viviana Iacob:<\/p>\n
Diese Reihe von Metadaten ist wichtig, um relevante Verbindungen innerhalb der Sammlung, aber auch zu anderen Sammlungen in diesen Archiven herzustellen. Um Informationen zu finden, die die Metadaten unterst\u00fctzen k\u00f6nnten, war es notwendig, die Geschichte der Pr\u00e4sentation und Ver\u00f6ffentlichung dieser Negative zu erforschen. Bis heute mussten wir die auf der Plattform geposteten Negative aus vielen Quellen best\u00e4tigen: Biographie des Fotografen, Ausstellungsbrosch\u00fcren, Artikel \u00fcber Bauhs Projekte, die in Zeitungen und Zeitschriften der damaligen Zeit ver\u00f6ffentlicht wurden, wissenschaftliche Artikel, die der ethnographischen Forschung in der Zwischenkriegszeit gewidmet waren, m\u00fcndlich \u00fcberlieferte Geschichte, Fachwissen \u00fcber Fototechnik und \u00fcber die Trachten der verschiedenen ethnographischen Gebiete.\u201c<\/em><\/p>\n
Aurel Bauh, ein avantgardistischer Fotograf, wurde 1900 in Craiova, im S\u00fcden Rum\u00e4niens geboren. In den fr\u00fchen 1920er Jahren verlie\u200e\u00df er das Land und lie\u200e\u00df sich f\u00fcr eine Weile in Paris nieder, wo er an der k\u00fcnstlerischen Bewegung der franz\u00f6sischen Hauptstadt teilnahm. Er besichtigte die Ausstellungen der Avantgarde-K\u00fcnstler und der Kunstfotografen — der ber\u00fchmte Man Ray war damals der Inbegriff der Kunstfotografie. Ende der 1930er Jahre war Aurel Bauh wieder in Bukarest. Er hatte zwei Fotostudios, eines in der Popa-Rusu-Stra\u200e\u00dfe und ein zweites auf der Calea Victoriei (Siegesstra\u200e\u00dfe), das als Studio 43 bekannt war. Die Sammlung des Rum\u00e4nischen Bauernmuseums enth\u00e4lt Szenen des l\u00e4ndlichen Lebens und nicht nur. Viviana Iacob, Forscherin und Kuratorin der Plattform Netzwerke des Blickes\u201c, erkl\u00e4rt:<\/p>\n
1937 er\u00f6ffnete Aurel Bauh sein Studio in Bukarest, genannt \u00bbStudio 43\u00ab. Ein Jahr sp\u00e4ter pr\u00e4sentierte er seine erste Einzelausstellung der \u00d6ffentlichkeit. Ab 1939 nahm er an Fotoausstellungen des Nationalen Tourismusverbandes (ONT) teil. Und noch 1939 ver\u00f6ffentlichte er zwei seiner Fotos in der Zeitschrift ONT — \u00bbWinterphantasie\u00ab und \u00bbKorn\u00e4hren der Felder\u00ab. Letzteres sollte als Gewinner der 5. Ausstellung des Nationalen Tourismusverbandes ausgew\u00e4hlt werden. 1945 begann Aurel Bauh ein Projekt, das dem Schilal gewidmet war, und ein Jahr sp\u00e4ter er\u00f6ffnete er seine zweite Einzelausstellung. Die Fotos, die er 1947 in den Kohlebergwerken des Schilals aufgenommen hatte, begleiteten den Essay \u00bbM\u00e4nner und Kohle\u00ab des Schriftstellers Geo Bogza.\u201c<\/em><\/p>\n
Wie gelangt ein Bild aus der Archivschublade ins digitale Repositorium? Wie wird eine digitale Sammlung aufgebaut und was sind die Herausforderungen eines solchen Unternehmens? Viviana Iacob:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n