Bukarest, Cluj (Klausenburg), Timi\u015foara (Temeswar), Ia\u015fi (Jassy), Arad, Bra\u015fov (Kronstadt), Br\u0103ila, Constan\u0163a, Sf\u00e2ntu Gheorghe, Sibiu (Hermannstadt) und Suceava waren die St\u00e4dte, in denen die diesj\u00e4hrige Ausgabe des Festivals stattfand. Die 94 Vorf\u00fchrungen fanden sowohl drinnen als auch drau\u200e\u00dfen, auf gro\u200e\u00dfen Bildschirmen, statt.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ioana Dragomirescu ist Koordinatorin des Elvira-Popescu-Kinos und hat die Auswahl getroffen. Mit ihr haben wir uns \u00fcber diese Ausgabe, die unter dem Motto Le film fran\u00e7ais au f\u00e9minin\u201c stattfand, unterhalten. Es war eine Ausgabe, die sich auf das Filmemachen von Frauen konzentrierte, von Filmemacherinnen \u00fcber Schauspielerinnen bis hin zu herausragenden weiblichen Charakteren. Ioana Dragomirescu erz\u00e4hlte uns:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Der Grund, warum ich mich f\u00fcr dieses Thema entschieden habe, ist seine Aktualit\u00e4t. In der Filmindustrie, wie auch in anderen Branchen, vielleicht noch offensichtlicher im kreativen Bereich, gibt es immer noch Ungleichheit. Ich meine insbesondere die Tatsache, dass die meisten Regisseure und Drehbuchautoren weiterhin M\u00e4nner sind. Nat\u00fcrlich sind die Schauspielerinnen sichtbar, aber wir glauben, dass es sehr wichtig ist, dass die Frau mit ihrem kreativen Potenzial hervorgehoben wird, nicht nur als Objekt des Blicks, als Ausstellung, wie es bisher geschehen ist. Deshalb wollten wir durch dieses j\u00e4hrlich vom Franz\u00f6sischen Institut in Rum\u00e4nien organisierte Festival daran erinnern, dass die Anerkennung der Frauenperspektive auf die Realit\u00e4ten um uns herum sehr wichtig ist und dass diese Perspektive von uns allen bekannt und gesehen werden muss. Diese Kontroverse ist auf der ganzen Welt bekannt, was zu Aktionen wie #MeToo in den USA, zu Diskussionen im Zusammenhang mit Oscar-Nominierungen oder C\u00e9sar-Preisen gef\u00fchrt hat, Diskussionen, die durch die Tatsache ausgel\u00f6st wurden, dass M\u00e4nner immer sehr gut vertreten sind. Und wir sehen diese Dinge in der heimischen Industrie, wo in den letzten zehn Jahren nur 19% der rum\u00e4nischen Filmproduktionen von Frauen inszeniert oder als Regisseurin mitgestaltet wurden. Um eine faire Vertretung zu erreichen, w\u00e4re es ein langer Weg, und wir wollten, dass dieses Festival dazu beitr\u00e4gt und Alarm f\u00fcr diese Ungleichheit schl\u00e4gt. Und ehrlich gesagt war es nicht schwer, denn die Filme, die von Frauen gedreht wurden oder in denen Frauen den Hauptplatz einnehmen, sind sehr zahlreich und von sehr guter Qualit\u00e4t.\u201c<\/em><\/p>\n
Ioana Dragomirescu berichtete auch, wie die Auswahl dieser Ausgabe getroffen wurde:<\/p>\n
Die Filme wurden in die drei bereits festgelegten Kategorien unterteilt. \u00bbFokus junge Regisseure\u00ab ist eine erste Kategorie, die junge Talente, Regisseure, die am Anfang des Weges stehen, die bei ihrem ersten oder zweiten Spielfilm sind, pr\u00e4sentieren soll. \u00bbPanorama der franz\u00f6sischen Filme des Jahres\u00ab ist ein breiterer und sichtbarerer Bereich f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit, in dem wir versuchen, die bemerkenswerten Filme des laufenden Jahres und vom Ende des letzten Jahres, Filme, die beim Publikum oder Kritikern erfolgreich oder gut auf Festivals vertreten waren, zu pr\u00e4sentieren. Der dritte Teil des Festivals, vielleicht die Nische, wird zusammen mit dem renommierten kritischen Magazin \u00bbCahiers du Cin\u00e9ma\u00ab und Joachim Lepastier gemacht, einem der Kritiker von \u00bbCahiers du Cin\u00e9ma\u00ab, der uns jedes Jahr hilft, eine Auswahl zu einem Thema zu treffen.<\/em><\/p>\n
Dieses Jahr war das gew\u00e4hlte Thema \u00bbVive les insoumuses!\u00ab, eine Hommage an die ungehorsamen Musen — auf Franz\u00f6sisch \u00bbles muses insoumises\u00ab — sowohl hinter als auch vor der Kamera. F\u00fcr diesen Abschnitt hatten wir dieses Jahr eine Auswahl, die ausschlie\u200e\u00dflich aus Filmen von Frauen bestand. Und diese Filme zeigen absolut bemerkenswerte Charaktere, die zu ihrer Zeit etwas revolutioniert haben, egal ob es sich um vorgefasste Ideen oder um eine ganze Branche handelt. Aus diesem Abschnitt w\u00fcrde ich zwei Titel vorschlagen und mit dem Titel beginnen, der den Titel des Abschnitts angibt. Es handelt sich um den Dokumentarfilm \u00bbDelphine et Carole\u00ab, der das Publikum mitten in den Feminismus der 1970er Jahre transponiert. Ich empfehle diesen Dokumentarfilm, in dem die franz\u00f6sische Schauspielerin Delphine Seyrig und die Schweizer Filmemacherin Carole Roussopoulos mit der Kamera auf der Schulter k\u00e4mpfen, damit Frauen das Recht auf ihren eigenen k\u00fcnstlerischen Standpunkt haben. Selbst f\u00fcr den Festival-Trailer haben wir uns einen Satz geliehen, den wir von Delphine Seyrig h\u00f6rten. In der Dokumentation sagt sie, dass die Zeit gekommen ist, dass sich Frauen selbst filmen. Dar\u00fcber hinaus haben wir dieses Jahr eine Auswahl von Kurzfilmen vorgeschlagen, die vor mehr als einem Jahrhundert von Alice Guy, der ersten Regisseurin in der Geschichte des Kinos, gedreht wurden.\u201c<\/em><\/p>\n
Zum Thema des Festivals — Le film fran\u00e7ais au f\u00e9minin\u201c — geh\u00f6rte auch die Partnerschaft mit der FemArt-Residenz, einem Projekt der rum\u00e4nischen Vereinigung der Frauen im Kino (ARFC). F\u00fcnf rum\u00e4nische Regisseurinnen, die am Anfang ihrer Karriere sind, nahmen an einer intensiven Arbeitswoche mit Spezialisten teil, aber auch an einer Reihe von Filmvorf\u00fchrungen beim Festival, Meisterkursen und Pitching-Sessions, die teilweise vom Franz\u00f6sischen Institut in Bukarest organisiert wurden. Das Festival w\u00fcrdigte auch die gro\u200e\u00dfe Regisseurin Agn\u00e8s Varda mit der Vorf\u00fchrung ihres neuesten Films Varda par Agn\u00e8s\u201c.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Die 24. Ausgabe des franz\u00f6sischen Filmfestivals 2020 fand zwischen dem 23. September und dem 4. Oktober zugleich in Bukarest und in 10 anderen rum\u00e4nischen St\u00e4dten statt.<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":292065,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116759],"tags":[99587,122612,122610,122611,122608,122603,122605,86569,70281,122604,122606,99589,122607,122609],"coauthors":[],"class_list":["post-630399","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturchronik","tag-bukarest","tag-carole-roussopoulos","tag-delphine-et-carole","tag-delphine-seyrig","tag-drehbuchautorinnen","tag-franzoesisches-filmfestival","tag-frauenperspektive","tag-institut-francais","tag-ioana-dragomirescu","tag-le-film-francais-au-feminin","tag-regisseurinnen","tag-rumaenien","tag-schauspielerinnen","tag-vive-les-insoumuses"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n