Constantin Br\u00e2ncu\u015fi wurde am 19. Februar 1876 im s\u00fcdrum\u00e4nischen Hobi\u0163a geboren. Seine plastischen Arbeiten in Bronze, Marmor, Holz und Gips zeigen h\u00e4ufig abstrakte eif\u00f6rmige K\u00f6pfe und fliegende V\u00f6gel; sie werden der Avantgarde in der bildenden Kunst zugeschrieben. Als Pionier der modernen abstrakten Skulptur gilt der Rum\u00e4ne Constantin Br\u00e2ncu\u015fi als einer der gr\u00f6\u200e\u00dften Bildhauer des 20. Jahrhunderts. Einige seiner ber\u00fchmtesten Werke sind Madame Pogany\u201c, Das Gebet\u201c, Der Vogel im Raum\u201c und das Skulpturenensemble in T\u00e2rgu Jiu mit der ber\u00fchmten Endlosen S\u00e4ule\u201c, dem Tor des Kusses\u201c und dem Tisch des Schweigens\u201c. Der Bildhauer verstarb 1957 in Paris, der damaligen Kulturhauptstadt der Welt. Br\u00e2ncu\u015fi wurde vor 145 Jahren geboren und noch immer ist er Gegenstand unz\u00e4hliger Studien und Ausstellungen. Eine solche Ausstellung ist Spiegel von Br\u00e2ncu\u015fi die vom Rum\u00e4nischen Bauernmuseum veranstaltet wurde.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00dcber die Ausstellung haben wir mit Virgil Ni\u0163ulescu gesprochen, dem Leiter des Museums:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ich tue mich schwer mit der \u00dcbersetzung des Namens der Ausstellung, denn der Originaltitel ist auf Englisch: \u00bbMirrors of Br\u00e2ncu\u015fi\u00ab. Die Ausstellung entstand eigentlich mit der Teilnahme Rum\u00e4niens an der gro\u200e\u00dfen Kulturveranstaltung in Br\u00fcssel, Europalia, vor allem mit der Ausstellung \u00bbBr\u00e2ncu\u015fi. Die Sublimation der Form\u00ab, kuratiert von der gro\u200e\u00dfen Br\u00e2ncu\u015fi-Expertin Doina Lemny, im Museum f\u00fcr Moderne Kunst in Paris. So entstand die Idee, Br\u00e2ncu\u015fi hierher zu bringen, mit Ausstellungsmitteln, die f\u00fcr die j\u00fcngere Generation leichter zu handhaben sind, mit multimedialen Installationen. Dieses Projekt wurde dann beim Kulturministerium im Rahmen des Programms RO-Cultura eingereicht und fand ebenfalls mit Unterst\u00fctzung von europ\u00e4ischen Finanzmitteln statt. Das Rum\u00e4nische Bauernmuseum ist das erste Museum in Rum\u00e4nien, die erste Institution in Rum\u00e4nien, die diese Ausstellung beherbergt.\u201c<\/em><\/p>\n
Durch den Einsatz neuer Technologien und die Neuinterpretation besser oder weniger bekannter Werke des ber\u00fchmten K\u00fcnstlers ist die Ausstellung eine dynamische Darstellung von Ereignissen im Leben des Bildhauers, seiner Beziehung zu K\u00fcnstlern seiner Zeit sowie von Merkmalen seines Charakters, die nicht weitgehend bekannt sind. Das Projekt basiert auf Untersuchungen, die zur Schlussfolgerung f\u00fchren, dass die Menschen insgesamt einen anderen Eindruck von dem K\u00fcnstler haben, als er ausdr\u00fccken wollte. Um dies zu \u00e4ndern, nutzten die Organisatoren des Projekts die Idee der Interaktivit\u00e4t und Technologie im kreativen Prozess. Die Ausstellung l\u00e4sst den Zuschauer ins Werk von Br\u00e2ncu\u015fi eintauchen und gibt ihm die M\u00f6glichkeit, eine naturgetreue Darstellung der Endlosen S\u00e4ule zu erkunden, zusammen mit einem kurzen Film, der dem Leben des Bildhauers gewidmet ist. Ausstellungskuratorin Silvana Dulama-Popa dazu:<\/p>\n
F\u00fcr dieses Projekt folgten wir einer logischen Linie, bei der wir Konzepte in Br\u00e2ncu\u015fis Werk mit den Bed\u00fcrfnissen des Publikums vermischten. Das war die Geburtsstunde des Konzepts \u00bbMirrors of Br\u00e2ncu\u015fi\u00ab, eines Projektes, bei dem den Besuchern nicht nur Werke des Bildhauers pr\u00e4sentiert werden, sondern sie eingeladen werden, sich in bestimmte Werke des K\u00fcnstlers hineinzuversetzen und so ihre eigenen Emotionen und Gef\u00fchle aus einer neuen Position heraus zu analysieren.\u201c<\/em><\/p>\n
Der Direktor des Nationalen Bauernmuseums, Virgil Ni\u0163ulescu erl\u00e4utert, was die Ausstellung anders macht:<\/p>\n
Das ist keine Ausstellung, in der es um die Werke von Br\u00e2ncu\u015fi als solche geht. Mit dieser besonderen Ausstellung k\u00f6nnen wir jedoch sein Universum entdecken und versuchen, sein Werk zu verstehen, nicht aus der Perspektive eines Experten, denn sie ist f\u00fcr die breite \u00d6ffentlichkeit gedacht, die weniger bereit ist, die Wurzeln seines Werkes zu verstehen. Damit soll das Werk des gro\u200e\u00dfen Bildhauers der Moderne in einen bestimmten Kontext gestellt werden, nicht nur f\u00fcr Rum\u00e4nien, sondern f\u00fcr die Welt des Jahres 2021.\u201c<\/em><\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Constantin Br\u00e2ncu\u015fi z\u00e4hlt zu den pr\u00e4genden Bildhauern des 20. Jahrhunderts. Am 19. Februar wurde im Bauernmuseum in Bukarest aus Anlass des 145. Jahrestags seiner Geburt die Ausstellung Mirrors of Br\u00e2ncu\u015fi\u201c er\u00f6ffnet.<\/p>\n","protected":false},"author":139,"featured_media":292175,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116759],"tags":[121536,99587,144643,88902,84157,76415],"coauthors":[],"class_list":["post-630418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturchronik","tag-bauernmuseum","tag-bukarest","tag-constantin-brancusi-de","tag-mirrors-of-brancusi","tag-silvana-dulama-popa","tag-virgil-nitulescu"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n