Auf einer versteckten Gasse der Innenstadt von Ploie\u0219ti liegt ein elegantes Haus mit einem Hof voller bl\u00fchender B\u00e4ume. Es ist das Gedenkhaus Nichita St\u0103nescu, gewidmet dem Dichter, der f\u00fcr Literaturkritiker als der gr\u00f6\u200e\u00dfte rum\u00e4nische Dichter der Neuzeit gilt. Die Kuratorin des Museums Ioana Ro\u0219u stellt uns das Haus vor, in dem der Dichter aufwuchs.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ich m\u00f6chte die Besucher daran erinnern, dass unsere Stadt, die f\u00fcr ihre Erd\u00f6lproduktion ber\u00fchmt ist, auch Heimatstadt vieler gro\u200e\u00dfer K\u00fcnstler war, wie des Dramatikers Ion Luca Caragiale, des Schauspielers Toma Caragiu und des Dichters Nichita St\u0103nescu. Der Dichter wird seit 1986, als das nach ihm benannte Poesiefestival ins Leben gerufen wurde, stark gef\u00f6rdert. Die Festspiele finden jedes Jahr am 31. M\u00e4rz statt, dem Tag seiner Geburt. Dies geschah bis zum Jahr 2000, als wir das Haus der Familie St\u0103nescu wiedererlangten und damit beginnen konnten, ihn wieder nach Hause zu bringen. Das ist das Haus seiner Geburt. Wir hatten damals das unglaubliche Gl\u00fcck, seine Schwester Mariana auf unserer Seite zu haben, die uns in dieser Initiative unterst\u00fctzte und beriet, das Haus so wiederherzustellen, wie es war, als der Dichter hier aufwuchs.\u201c<\/em><\/p>\n
Die ausgestellten Gegenst\u00e4nde erz\u00e4hlen zahlreiche Geschichten \u00fcber seine Kindheit. Ioana Ro\u0219u kommt erneut zu Wort mit Einzelheiten:<\/p>\n
Wir haben hier ein paar Manuskripte mit biografischen Daten, Fotos, Diplome, aber das hier ist vor allem das Haus seiner Kindheit. In seinem Schlafzimmer haben wir auf seinem Bett einen Teddyb\u00e4r, den er als Kind sehr lieb hatte. Wir haben auch seinen Schreibtisch, als er in der Schule war, und das Klavier, auf dem er spielte, wenn er von der Schule zur\u00fcckkam. Wir haben viele Gegenst\u00e4nde der Familie, die jetzt ausgestellt werden k\u00f6nnen. Die H\u00fcterin der meisten Gegenst\u00e4nde war seine Schwester Mariana, da er die meiste Zeit seines Lebens in Bukarest lebte, obwohl er nie offiziell ein Einwohner der Stadt war. Er verbrachte dort seine Jugend. Einen besonderen Wert tragen die B\u00fccher mit Autogrammen und seine Preise. Ich w\u00fcrde seine wichtigsten Preise erw\u00e4hnen, denn der Schriftstellerverband hat ihn f\u00fcr jeden einzelnen Gedichtband ausgezeichnet. Seine h\u00f6chsten Auszeichnungen waren aber der Herder-Preis, den er 1976 in Wien f\u00fcr seinen Band \u00bbElegii\u00ab erhielt und der Preis der Strugaer Poesieabende 1982, den er im heutigen Nordmazedonien erhielt, ein wundersch\u00f6ner goldener Kranz, der jetzt in einer Vitrine ausgestellt ist und heute eine gro\u200e\u00dfe Attraktion f\u00fcr Besucher darstellt. Dieser Preis war unter Dichtern sehr begehrt, aber Nichita hat ihn tats\u00e4chlich bekommen. Er wuchs bei einem Kinderm\u00e4dchen, Ana Silaghi, auf, die ihn aufzog. Ab dem Alter von 6 Jahren bekam er zu Hause Klavierunterricht. Seine Mutter, Tatiana, bemerkte, dass er ein Ohr f\u00fcr Musik hatte. In einem Radiointerview, irgendwann im Jahr 1975, sagte sie, wenn er kein Dichter geworden w\u00e4re, w\u00e4re er wahrscheinlich ein gro\u200e\u00dfer Musiker geworden. Er hatte alles, was er brauchte, zus\u00e4tzlich zur Unterst\u00fctzung durch seine Mutter. Tatiana St\u0103nescu sagte, dass er sein erstes Gedicht schrieb, als er im Kindergarten war. An einem Herbsttag, so erinnerte sie sich, kochte sie im Hof, h\u00f6rte ihn etwas brabbeln und fragte ihn, was er sagte. Er sagte ihr das Gedicht auf, und sie ging ins Haus, um es aufzuschreiben. Sie zeigte es ihm, als er \u00e4lter war, es war ein Gedicht mit Tempo und Reim, geschrieben von einem Vorschulkind. Nichita war ein lebhaftes Kind, ein echter Widder, ein Feuerzeichen. In der Schule sagte sein Mathelehrer, dass er im Unterricht Epigramme schreibe, und so f\u00f6rderte er ihn in diesem Fach nicht sehr, obwohl viele seiner Gedichte von Mathematik handeln, wie \u00bbDie Lektion \u00fcber den W\u00fcrfel\u00ab, \u00bbDie Lektion \u00fcber den Kreis\u00ab, von denen manche sagen, sie seien mathematische Gedichte. Er erlebte eine gro\u200e\u00dfartige Kindheit, aber auch eine schlimme Zeit. In seiner Heimatstadt erlebte er die Bombenangriffe, amerikanische Kriegsflugzeuge haben Bomben auf Ploie\u0219ti und die dortigen \u00d6lraffinerien geworfen, so dass die Familie St\u0103nescu ihr Haus verschloss und floh. Zum Gl\u00fcck f\u00fcr sie blieb das Haus von den Bomben verschont, aber das Kind <\/em>nicht, einige Bilder blieben bei ihm h\u00e4ngen, denn in seinen Gedichten finden wir oft Bilder von Soldaten oder von brennenden B\u00e4umen. Diese Dinge haben sich in sein Ged\u00e4chtnis eingepr\u00e4gt.\u201c<\/em><\/p>\n
Zum Abschluss unseres Besuchs sagte Ioana Ro\u0219u \u00fcber ihren Eindruck von diesem Ort:<\/p>\n
Ich versuche, den Leuten zu sagen, dass dies ein interessanter Ort ist, und viele \u00fcberschreiten seine Schwelle mit dem Gef\u00fchl, dass Nichita in der N\u00e4he ist, dass er sogar ihr Gastgeber sein k\u00f6nnte. Er lebte in vollen Z\u00fcgen, er war eine Fackel, die hell brannte. Er ist zu schnell gestorben, aber Nichita hat in 50 Jahren wie andere in 150 Jahren erlebt und das ist alles, was z\u00e4hlt.\u201c<\/em><\/p>\n
Audiobeitrag h\u00f6ren:<\/strong><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n