Victor Brauner war ein Maler, Bildhauer und Dichter des Surrealismus, einer der f\u00fchrenden Vertreter der Bewegung, ein j\u00fcdischer K\u00fcnstler, der urspr\u00fcnglich aus Rum\u00e4nien stammte. Constantin Br\u00e2ncu\u0219i gilt weltweit als der Vater der modernen Bildhauerei und der zeitgen\u00f6ssischen Kunstsprache.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Victor Brauner: Erfindungen und Magie\u201c ist vom 17. Februar bis 28. Mai in der Kulturhauptstadt Temeswar ge\u00f6ffnet. Constantin Br\u00e2ncu\u0219i: Rum\u00e4nische Quellen und universelle Perspektiven\u201c l\u00e4dt die Besucher zwischen dem 30. September 2023 bis zum 28. Januar 2024 in den Westen Rum\u00e4niens ein. Wir sprachen mit Ovidiu \u0218andor, dem Pr\u00e4sidenten der Stiftung Art Encounters<\/em>, die die Veranstaltungen mitorganisiert, \u00fcber die beiden au\u00dfergew\u00f6hnlichen Ausstellungen und die Art Encounters Biennale<\/em> in Temeswar (19. Mai – 16. Juli 2023).<\/p>\n
\n
<\/strong>Nat\u00fcrlich haben wir heute Abend hier den Beitrag der Stiftung Art Encounters in Zusammenarbeit mit dem Nationalen Kunstmuseum und dem Franz\u00f6sischen Institut zum Kulturhauptstadtprogramm vorgestellt. Das gesamte Programm ist sehr ehrgeizig, mit herausragenden Veranstaltungen in allen Bereichen. Was die Beteiligung unserer Stiftung anbelangt, so handelt es sich zun\u00e4chst um eine Victor-Brauner-Ausstellung, eine erste wirkliche Retrospektive von Victor Brauner in seinem Heimatland, einem K\u00fcnstler, der in diesem Land leider viel zu wenig bekannt ist, und wir hoffen, dass wir dazu beitragen k\u00f6nnen, diese Situation zu \u00e4ndern, mit zahlreichen Leihgaben aus dem Centre Pompidou in Paris und mit Werken aus verschiedenen Museen des Landes.<\/em> <\/p>\n
Eine Ausstellung, von der ich glaube, dass sie dem Publikum die M\u00f6glichkeit geben wird, diesen international bedeutenden <\/em>surrealistischen <\/em>K\u00fcnstler zu entdecken oder wiederzuentdecken. Ein j\u00fcdischer K\u00fcnstler, der in Rum\u00e4nien geboren wurde und dessen Leben meiner Meinung nach eine wichtige Geschichte im Zusammenhang mit der Zeit des Zweiten Weltkriegs darstellt, die leider auch heute noch wichtig ist, wenn man bedenkt, was um uns herum geschieht. Als n\u00e4chstes steht die Biennale Art Encounters auf dem Programm, die bereits zum f\u00fcnften Mal stattfindet, und zwar in diesem besonderen Jahr 2023, eine Veranstaltung, die sich unter der Leitung des Schweizer Kurators Adrian Notz mit der Beziehung zwischen Kunst und Technologie befassen wird. W\u00e4hrend die beiden anderen Ausstellungen Pers\u00f6nlichkeiten des kulturellen Erbes vorstellen, ist die Biennale eine Veranstaltung, die den Beitrag der jungen Generation aus Rum\u00e4nien und Osteuropa, aber auch bedeutender internationaler K\u00fcnstler zeigt, um darzustellen, was heute in der Welt geschieht, wie wir mit Kunst, Technologie und allem um uns herum umgehen.<\/em> <\/p>\n
Am 30. September ist die Er\u00f6ffnung der Br\u00e2ncu\u0219i-Ausstellung geplant, der ersten Br\u00e2ncu\u0219i-Retrospektive der letzten 50 Jahre in Rum\u00e4nien und Mittel- und Osteuropa. In gewisser Weise bringen wir symbolisch Br\u00e2ncu\u0219is reife Werke aus Museen wie dem Centre Pompidou, der Tate Modern London und der Guggenheim Foundation Venedig nach Hause, zusammen mit Werken, vor allem aus seiner Jugend, die sich in Museen des Landes, dem Nationalen Kunstmuseum Bukarest und dem Nationalen Kunstmuseum Craiova befinden. Diese Ausstellung wird erneut gemeinsam mit dem Nationalen Kunstmuseum Timisoara und dem Institut Fran\u00e7ais organisiert<\/em>.<\/em>\u201c<\/strong><\/p>\n
\n
Was wird die Ausstellung Victor Brauner: Erfindungen und Magie\u201c dem Publikum bringen? – fragten wir Ovidiu \u0218andor.<\/p>\n
\n
<\/strong>Im Fall von Brauner wird es viele Werke geben, viele Gem\u00e4lde, die vielleicht seine bekannteste <\/em>Kunstform darstellen<\/em>, zusammen mit wichtigen Zeichnungen aus seinem Werk. Wir sprechen hier \u00fcber Werke, die sowohl Brauners Beitrag oder Arbeit w\u00e4hrend der Zeit umfassen, als er in Rum\u00e4nien lebte und arbeitete, insbesondere in Bukarest, in den 20er und 30er Jahren, <\/em>als<\/em> er<\/em> eine der S\u00e4ulen der Avantgarde in Bukarest<\/em> war<\/em>, als auch Werke aus der Zeit, als er in Frankreich lebte, den 40er Jahren bis zu seinem Tod in den 60er Jahren. Es wird also eine Ausstellung sein, die seine gesamte Karriere <\/em>umfasst<\/em>. Auch einige seiner Skulpturen werden zu sehen sein. Es wird ein gefilmtes Interview mit Victor Brauner zu sehen sein. Es werden einige seiner ber\u00fchmten Werke zu sehen sein, darunter das Bild, auf dem er sich selbst mit einem verletzten Auge malt, was einige Jahre sp\u00e4ter tats\u00e4chlich passiert, als ihm ein Freund bei einer Kneipenschl\u00e4gerei das Auge aussticht. Diese Form der Vorahnung entspricht also ganz dem surrealistischen Denken, das davon ausgeht, dass es eine irgendwie verborgene Beziehung zwischen der Realit\u00e4t und dem Unwirklichen, zwischen Leben und Traum, zwischen bestimmten Dingen und Magie usw. gibt.<\/em>\u201c<\/strong><\/p>\n
\n
Ovidiu \u0218andor enth\u00fcllte auch die \u00dcberraschungen der gro\u00dfen Retrospektive Constantin Br\u00e2ncu\u0219i – Rum\u00e4nische Quellen und universelle Perspektiven\u201c:<\/p>\n
\n
<\/strong>Im Fall von Br\u00e2ncu\u0219i handelt es sich um eine bedeutende Anzahl von Skulpturen, sowohl aus seiner fr\u00fchen als auch aus seiner reifen Schaffensperiode. Die von Doina Lemny kuratierte Br\u00e2ncu\u0219i-Ausstellung versucht, diesen Wandel von Br\u00e2ncu\u0219i aufzuzeigen, der darin besteht, dass der junge K\u00fcnstler Rum\u00e4nien verl\u00e4sst, wo er in Tradition und Kultur verwurzelt ist, und in Paris ein beeindruckendes internationales kulturelles Universum entdeckt. Und die Ausstellung zeigt die Verwandlung, die Br\u00e2ncu\u0219is Werke durchlaufen, bis sie diese raffinierten Formen von universeller Bedeutung erreichen. Neben den Skulpturen werden wir eine wichtige Reihe von Fotografien von Br\u00e2ncu\u0219i zeigen, ein Teil seines Werks, der in Rum\u00e4nien vielleicht zu wenig bekannt ist und gesch\u00e4tzt wird. Tats\u00e4chlich entdeckt Br\u00e2ncu\u0219i<\/em> irgendwann die Kamera und verbringt viel Zeit damit, seine Werke im Atelier sorgf\u00e4ltig aufzustellen, auf das richtige Licht zu warten, sie in verschiedenen Positionen, in verschiedenen Kombinationen von Sockeln und Werken zu fotografieren, und wenn man so will, ist es eine Art Lektion, in der Br\u00e2ncu\u0219i<\/em> uns lehrt, wie man seine Skulptur betrachtet. Nat\u00fcrlich werden daneben auch Zeichnungen von Br\u00e2ncu\u0219i zu sehen sein, die Korrespondenz von Br\u00e2ncu\u0219i mit bestimmten Freunden im Land sowie Filme, die sowohl von Br\u00e2ncu\u0219i als auch von anderen wichtigen K\u00fcnstlern der Zeit gedreht wurden und Br\u00e2ncu\u0219i bei der Arbeit zeigen<\/em>.<\/em>\u201c<\/strong><\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Victor Brauner (1903-1966) und Constantin Br\u00e2ncu\u0219i (1876-1957) sind zwei der H\u00f6hepunkte in der Europ\u00e4ischen Kulturhauptstadt.<\/p>\n","protected":false},"author":139,"featured_media":164204,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116759],"tags":[102003,29963,103505,41563,122613,95553,99589,119110,99787,2024,70411],"coauthors":[],"class_list":["post-630482","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturchronik","tag-bildhauer","tag-constantin-brancusi","tag-europaeische-kulturhauptstadt","tag-hermannstadt","tag-maler","tag-moderne","tag-rumaenien","tag-surrealismus","tag-temeswar","tag-vaccinare-imunizare-astrazeneca-pfizer-moderna","tag-victor-brauner"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n