Die Ewigkeit wurde auf dem Land geboren\u201c, meinte der rum\u00e4nische Philosoph, Dichter und Dramatiker Lucian Blaga, geboren am 9. Mai 1895, verstorben am 6. Mai 1961. Ende Februar fand im Bukarester Dorfmuseum Dimitrie Gusti\u201c die Nominierungszeremonie der Kulturd\u00f6rfer Rum\u00e4niens\u201c statt. Die Vertreter der D\u00f6rfer, die ihre Kandidatur eingereicht haben, traten begeistert auf und brachten auch repr\u00e4sentative regionsspezifische Waren- und Kostproben mit.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Die anwesenden Dorfbewohner sind stolz darauf, dass sie eine bedeutende Rolle in der Gemeinschaft, der sie angeh\u00f6ren, spielen. Sie nutzen die Pflanzenwelt aus, bewahren alte Br\u00e4uchen und Sitten, greifen auf die Erfahrung alter Menschen zur\u00fcck und verwerten sie, indem sie lebendige Volkskunstmuseen gr\u00fcnden.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Vertreter aus 25 Gemeinden stellten sich im Bukarester Dorfmuseum Dimitrie Gusti\u201c vor. Die B\u00fcrgermeister der \u00f6rtlichen Gemeinden erz\u00e4hlten vor einer Jury \u00fcber die kulturelle und historische Tradition ihrer Gemeinden, \u00fcber Investitionen in Infrastrukturprojekte sowie \u00fcber unterschiedliche Veranstaltungen, die sie vor Ort organisiert haben. Dorfbewohner aller Altersgruppen in traditionellen Volkstrachten beteiligten sich an der Zeremonie. Einige Gemeinden bauten sogar St\u00e4nde auf, wo sie ihre Erzeugnisse pr\u00e4sentierten.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Die Gemeinde Dr\u0103gu\u015f im Landkreis Bra\u015fov (zu dt. Kronstadt) erhielt die gr\u00f6\u200e\u00dfte Punkteanzahl beim dritten Wettbewerb rum\u00e4nischer Kulturd\u00f6rfer. Ich hoffe, die Gemeinde Dr\u0103gu\u015f wird des Weiteren die Traditionen bewahren und die Menschen werden weiterhin die Volkstracht tragen\u201c, verdeutlichte der B\u00fcrgermeister der Gemeinde, Gheorghe Sucaciu.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Die Ortschaften S\u00e2ngeorgiu de Mure\u015f (Mure\u015f) und Cioc\u0103ne\u015fti (Suceava) belegten die n\u00e4chsten Pl\u00e4tze in der Rangliste. \u00dcbrigens ist Cioc\u0103ne\u015fti die Gewinnerin des Wettbewerbs 2014. Marilena Niculi\u0163\u0103, die Leiterin des Landesmuseums f\u00fcr bemalte Ostereier, empfing uns mit einem L\u00e4cheln am Stand der Gemeinde Cioc\u0103ne\u015fti in der Bukowina.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Wir freuen uns, dass die von uns organisierten Kulturveranstaltungen hochgesch\u00e4tzt werden. Das Fest der bemalten Ostereier findet dieses Jahr zum 13. Mal statt. Ebenso das Forellenfest. Am Wettbewerb beteiligten wir uns mit 11 Kulturereignissen: Am 29. Mai findet ein besonderes Fest statt, das den Tag kennzeichnet, an dem die Schafe ihren Wanderung bergaufw\u00e4rts zu den Almh\u00fctten beginnen; wir organisieren ein weiteres Fest, eine Wanderung durch den Rhododendronwald im Suhard-Gebirge; dann folgen die Festlichkeiten um das Kloster die Heiligen Petrus und Paulus. Danach folgt die Woche der Fl\u00f6\u200e\u00dferei. Die Touristen haben die M\u00f6glichkeit, eine neue Erfahrung zu machen — n\u00e4mlich eine Flo\u200e\u00dffahrt auf der Bistritz. Und dann folgt das Forellenfest.\u201c<\/em><\/p>\n
Auch andere Gemeinden wurden zu Kulturd\u00f6rfer ernannt. Darunter: Miroslava (Ia\u015fi), Vorona (Boto\u015fani), Sise\u015fti (Mehedin\u0163i), \u015eiria (Arad), Tulghe\u015f (Harghita), Vadu Cri\u015fului (Bihor), Izvoarele (Prahova), Jidvei (Alba), C\u00e2nde\u015fti (D\u00e2mbovi\u0163a), B\u0103cia (Hunedoara), Horia (Constan\u0163a), Bon\u0163ida (Cluj), Ruginoasa (Ia\u015fi), Dude\u015ftii Noi (Timi\u015f), Corne\u015fti (Cluj), Coste\u015fti (V\u00e2lcea), V\u0103c\u0103reni (Tulcea), Prundeni (V\u00e2lcea), Arcani (Gorj). Den Weiteren unterhielten wir uns mit \u015etefan Aurel, Rum\u00e4nischlehrer und B\u00fcrgermeister der Gemeinde Vorona:<\/p>\n
Unsere Gemeinde hat sehr sch\u00f6ne und vielf\u00e4ltige Traditionen. Wir sind dazu verpflichtet, diese zu erhalten und an die k\u00fcnftigen Generationen weiterzugeben. Daher beteiligen wir Kinder und Lehrer an unsere Kulturveranstaltungen. Es gibt ein paar besondere Anl\u00e4sse, die wir entsprechend hervorheben: der Festtag der Schutzheiligen des Klosters Vorona am 8. September. Nach den Festlichkeiten wird ein Volksreigen im Klosterhof getanzt. Das war immer schon so. W\u00e4hrend der Industrialisierung ging die Tradition des Reigens allm\u00e4hlich verloren. Zu der Zeit gab es schon ein Fest des Gesangs, des Tanzes und der Volkstrachten, bekannt als Waldfest. Einer unserer Dorfbewohner schlug vor, den Reigen als herk\u00f6mmliche Tradition in das Fest zu integrieren. Das Fest findet schon zum 42. Mal statt. Mit der Zeit haben wir es um eine kunsthandwerkliche Dimension erweitert. Kunsthandwerker aus dem ganzen Land beteiligen sich am Waldfest.\u201c <\/em><\/p>\n
Auch die Gemeinde Coste\u015fti im Landkreis V\u00e2lcea kann stolz auf ihr Kulturangebot sein — so Mihaela Sidea M\u0103gureanu, Bibliothekarin bei der \u00f6ffentlichen Bibliothek vor Ort:<\/p>\n
Wir haben ein Konkretionen-Museum, besuchenswert sind auch die spektakul\u00e4ren Landschaften im Bistritz-Klamm und im Coste\u015fti-Klamm sowie der Nationalpark Buila-V\u00e2nturari\u0163a. In Coste\u015fti gibt es auch eine Teilabteilung des Stadtmuseums in V\u00e2lcea, und zwar die Kunstabteilung \u00bbGheorghe D. Anghel\u00ab. Hier sind Werke eines K\u00fcnstlers aus unserem Dorf ausgestellt. Es gibt auch Kl\u00f6ster vor Ort, unter anderem das Kloster Bistritz. Wir k\u00f6nnen stolz auf unser Kulturerbe sein. In Coste\u015fti werden interessante Veranstaltungen organisiert. Wir feiern jedes Jahr einen Dorfbewohner, der irgendwie zur Entwicklung der Gemeinde beigetragen hat. Vor ein paar Jahren feierten wir Aurelian Sacerdo\u0163eanu. Er war Historiker, Archivar und Leiter des Nationalarchivs. Aus unserer Gemeinde stammt auch der Schauspieler Vasile Ni\u0163ulescu, bekannt vor allem f\u00fcr die Rolle des Bojaren Murgule\u0163 im Film \u00bbDas Leben auf dem Land\u00ab. Demn\u00e4chst werden wir einen anderen Sohn unserer Gemeinde, General Nicolae Ciobanu, feiern. Er spendete unserer Bibliothek mehr als 10.000 B\u00fccher aus seiner pers\u00f6nlichen Sammlung. Wir haben auch ein Tanz-Ensemble, \u00bbDomni\u0163ele din Coste\u015fti\u00ab, das seit mehr als 30 Jahren besteht. Alte und junge Damen treffen aufeinander in diesem Rahmen und tanzen zusammen.\u201c<\/em><\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ende Februar fand im Bukarester Dorfmuseum Dimitrie Gusti\u201c die Nominierungszeremonie der Kulturd\u00f6rfer Rum\u00e4niens\u201c statt.<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":283155,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116761],"tags":[123061,123062,99589,119204],"coauthors":[],"class_list":["post-630656","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rumaenien-einmal-anders","tag-dorfmuseum","tag-kulturdoerfer","tag-rumaenien","tag-traditionen"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n