Eine nachgebaute mittelalterliche Burg, die sich auf 4.000 Quadratmetern erstreckt, eine bedeckte Trib\u00fcne, 15 Schauspieler und Stuntm\u00e4nner, die in Filmen mitmachten, die f\u00fcr den Oscar oder die Golden Globes nominiert wurden. Und eine neue Theatersaison, gestartet von einer enthusiastischen Truppe… einfach m\u00e4rchenhaft! Kurz und knapp, ein k\u00fcnstlerisches Projekt, das uns in die Welt der rum\u00e4nischen M\u00e4rchen einl\u00e4dt. Das Projekt umfasst verschiedene Auff\u00fchrungen, in denen Mensch und Tier zusammen auf der B\u00fchne auftreten und durch ihre k\u00fcnstlerische Interaktion das Universum rum\u00e4nischer Volksm\u00e4rchen ins Leben rufen. Valentin Vasilescu ist der Stifter des Projektes. Er f\u00f6rderte es unter dem Namen M\u00e4rchen mit Pferden\u201c. Wir baten ihn, uns mehrere Einzelheiten zu seiner Initiative zu liefern:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Unsere Truppe bringt solche Auff\u00fchrungen seit mehr als 12 Jahren auf die B\u00fchne. Nur traten wir im Laufe der Zeit an unterschiedlichen Orten im Land auf, im Rahmen verschiedener mittelalterlicher Festivals oder zu anderen Anl\u00e4ssen. Nach etwa 6 Jahren w\u00fcnschten wir uns, einen eigenen Schauplatz zu haben. Letztes Jahr, Ende Juni, fanden wir endlich den richtigen Standort. Dieses Jahr hatten wir am 23. April unsere Erstauff\u00fchrung. Und wir setzen unsere T\u00e4tigkeit fort.\u201c<\/em><\/p>\n
Die Auff\u00fchrungen finden unter freiem Himmel am Wochenende statt. Sie bereiten gro\u200e\u00dfe Freude sowohl den Kindern wie auch den Erwachsenen, vor allem durch den \u00fcberraschenden Inhalt, so Valentin Vasilescu:<\/p>\n
Derartige Auff\u00fchrungen kommen etwas seltener auf die B\u00fchne in unserem Land. Sie sind nicht extra f\u00fcr Kinder gedacht. Wir haben uns von den Cartoons inspirieren lassen, die sowohl Witze f\u00fcr Kinder wie auch einen anspruchsvolleren Humor f\u00fcr Erwachsene beinhalten. Hauptsache, niemand langweilt sich. Wir versuchen, die Volksm\u00e4rchen, so wie sie in einem Film dargestellt werden, auf die B\u00fchne zu bringen. Die Handlung, die sie in einem historischen Film im Fernseher oder im Kino sehen, erleben sie nun direkt vor ihren Augen. Es wird ein etwas unterschiedlicher Eindruck erweckt — nur ein paar Meter vor ihnen sehen die Zuschauer Pferde, W\u00f6lfe, Falken, Drachen, Prinzessinnen und Ritter.\u201c<\/em><\/p>\n
Die Drachen, Prinzessinnen und Ritter werden in der Tat von Schauspielern und Stuntm\u00e4nnern verk\u00f6rpert, die Tiere, die im Schauspiel mitwirken, sind echte Tiere und wurden nicht zwangsweise gez\u00e4hmt. Sie w\u00fcrden gerne mitmachen, hie\u200e\u00df es. Dazu Valentin Vasilescu:<\/p>\n
Die Schauspieler reagieren besser als die Zuschauer. W\u00e4hrend der Auff\u00fchrung fliegt der Falke frei \u00fcber die B\u00fchne. Der Wolf springt auf die Pferde und kommt auf die B\u00fchne, ohne an einer Leine fest gebunden zu sein. Das Publikum reagiert manchmal mit Zur\u00fcckhaltung darauf, doch bis jetzt gab es keine Beschwerden. Die Leute haben schnell verstanden, dass die Tiere gew\u00f6hnt sind, Kontakt mit Menschen zu haben. Unsere Auff\u00fchrungen kamen sehr gut bei den Zuschauern an. Ich glaube, dass der Umgang mit den Tieren ein Grund daf\u00fcr ist. Die Tiere werden keineswegs gezwungen, irgendetwas zu tun. Das entspannt alle, die dabei sind. Letztes Jahr brachten wir das Schauspiel \u00bbDer Drache\u00ab (rum. \u00bbBalaurul\u00ab) auf die B\u00fchne. Die W\u00f6lfe waren lediglich Teil der Kulisse, aus diesem Grund traten sie auf. Sie sa\u200e\u00dfen nur auf Seiner Hoheit dem Gr\u00fcnen Kaiser (der rum\u00e4nischen M\u00e4rchengestalt Verde \u00cemp\u0103rat) und das war alles, was sie zu tun hatten. Doch wir merkten, dass ihnen solche Eins\u00e4tze sehr gut gefielen. W\u00e4hrend des Winters entwarfen wir das Schauspiel \u00bbDie Giganten\u00ab und ich versuchte ihnen eine wichtigere Rolle zuzuweisen.\u201c<\/em><\/p>\n
Bei der Schaffung der Schauspiele l\u00e4sst sich Valentin Vasilescu von den M\u00e4rchen seiner Kindheit inspirieren. Allerdings nicht von einem einzigen M\u00e4rchen. Die M\u00e4rchenfiguren \u00fcbernimmt er gerne sowie die Hauptidee, dass das Gute gegen das B\u00f6se k\u00e4mpft, wobei das Gute immer triumphiert:<\/p>\n
Ich schreibe die Drehb\u00fccher selber und \u00fcbernehme auch die Regie. Wir versuchen die M\u00e4rchen so zu schaffen, dass wir den Talent der Schauspieler sowie die besonderen F\u00e4higkeiten der Pferde und der anderen Tiere zum Vorschein kommen lassen. Die Auff\u00fchrungen dauern rund anderthalb Stunden. Wir sind stolz auf unsere Leistung — wir hatten Zuschauer angefangen vom Alter von anderthalb Jahren bis zu 70 Jahren und keiner hat sich bis jetzt gelangweilt. Sogar im Gegenteil, viele Eltern erz\u00e4hlten uns, die Kleinen seien noch nie so still gewesen.\u201c<\/em><\/p>\n
Der Schauplatz befindet sich in der Chitila-Stra\u200e\u00dfe, innerhalb des Gewerbeparks Colosseum. Er umfasst 1000 Pl\u00e4tze. Bis jetzt gelang es ihnen nicht, alle Sitzpl\u00e4tze zu besetzen. Die Veranstalter der Auff\u00fchrungen Der Drache\u201c und Die Giganten\u201c haben nichtsdestotrotz ein gutes Gef\u00fchl — bald werden sie vor einem proppenvollen Saal auftreten, hie\u200e\u00df es. Wir wollten von Valentin Vasilescu erfahren, wer mehr Freude an der Auff\u00fchrung habe, die Eltern oder die Kinder?<\/p>\n
Am Anfang sind eher die Kinder von der Handlung mitgerissen, doch ab einem bestimmten Zeitpunkt werden die M\u00fctter, V\u00e4ter und Gro\u200e\u00dfeltern sogar enthusiastischer als die Kinder. Sie feuern die Ritter an, klatschen laut Beifall. Die Auff\u00fchrung wird in gleichem Ma\u200e\u00dfe von Gro\u200e\u00df und Klein genossen!\u201c<\/em><\/p>\n
Liebe Leute, kommet zuhauf zur Auff\u00fchrung! Sie haben die einmalige Chance, in eine M\u00e4rchenwelt einzutauchen, Ritter und Prinzessinnen unmittelbar kennenzulernen, W\u00f6lfe und Falken hautnah zu erleben! Lasset uns alle bei gutem Wetter M\u00e4rchen mit Pferden\u201c genie\u200e\u00dfen!<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ein neues k\u00fcnstlerisches Projekt l\u00e4sst Mensch und Tier auf der B\u00fchne zusammen auftreten und l\u00e4dt zu einer Reise ins Universum rum\u00e4nischer Volksm\u00e4rchen ein.<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":283448,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116761],"tags":[123088,121545,123090,99589,118140,43113,123089],"coauthors":[],"class_list":["post-630670","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rumaenien-einmal-anders","tag-interaktives-theater","tag-kindertheater","tag-maerchen-mit-pferden","tag-rumaenien","tag-tiere","tag-valentin-vasilescu","tag-volksmaerchen"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n