{"id":630677,"date":"2016-07-14T17:45:00","date_gmt":"2016-07-14T14:45:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/radfahrerinitiative-in-temeswar-gruenes-licht-fuer-radler-id630677.html"},"modified":"2016-07-14T17:45:00","modified_gmt":"2016-07-14T14:45:00","slug":"radfahrerinitiative-in-temeswar-gruenes-licht-fuer-radler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/rumaenien-einmal-anders\/radfahrerinitiative-in-temeswar-gruenes-licht-fuer-radler-id630677.html","title":{"rendered":"Radfahrerinitiative in Temeswar: Gr\u00fcnes Licht f\u00fcr Radler"},"content":{"rendered":"<p>Der Fahrradverkehr nimmt in Rum\u00e4nien Jahr f\u00fcr Jahr zu. Demzufolge wurden in vielen rum\u00e4nischen St\u00e4dten Radwege gebaut. Doch \u00fcber die <a href=\"http:\/\/rri.ro\/de_de\/fahrradtourismus_in_hermannstadt-2546496\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fahrradrouten<\/a> in Rum\u00e4nien sowie \u00fcber die <a href=\"http:\/\/rri.ro\/de_de\/vorfahrt_fur_radler-23740\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">biker-freundlichen Lokale, die die Radfahrer zu erm\u00e4\u200e\u00dfigten Preisen bedienen<\/a>, haben wir Ihnen in unseren fr\u00fcheren Beitr\u00e4gen erz\u00e4hlt. Heute wollen wir Ihnen eine Radelinitiative vorstellen, die einen suggestiven Namen tr\u00e4gt: Gr\u00fcnes Licht f\u00fcr Fahrr\u00e4der\u201c. Die Bewegung wird von der Stiftung Bega gef\u00f6rdert. Gr\u00fcn f\u00fcr Fahrr\u00e4der\u201c ist die erste Initiative in der westrum\u00e4nischen Stadt Temeswar, die das Radfahren als umweltfreundliche Transportalternative in der Stadt unterst\u00fctzt. Das Vorhaben weist auf die Bedeutung und auf die Vorteile des Radelns hin. Ziel der Initiative ist, zu zeigen, dass auch Radfahrer auf den Stra\u200e\u00dfen fahren. Die Bef\u00fcrworter des Vorhabens versuchen die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden  im Hinblick auf die Einrichtung zus\u00e4tzlicher Radwege zu sensibilisieren. Romina Faur, die Leiterin der Stiftung Bega und Initiatorin der Aktion Gr\u00fcnes Licht f\u00fcr Fahrr\u00e4der\u201c, erz\u00e4hlte uns, wie die Bewegung auf die Beine kam:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Das Projekt \u00bbGr\u00fcnes Licht f\u00fcr Fahrr\u00e4der\u00ab wurde 2008 gestartet. Es entstand aus reiner Leidenschaft f\u00fcrs Radfahren. Es war nicht blo\u200e\u00df eine Laune, sondern eine Vision. Die Zahl der Radfahrer hat seit Beginn der Kampagne zugenommen. \u00bbGr\u00fcnes Licht f\u00fcr Fahrr\u00e4der\u00ab soll so lange fortbestehen, bis jeder Einwohner der Stadt Temeswar ein Fahrrad besitzt und es auch nutzt. Wir schauen gerne mal zu anderen L\u00e4ndern hin\u00fcber, z.B. zu den nordischen Staaten hin. Sie haben eine gr\u00f6\u200e\u00dfere Erfahrung mit dem Fahrradverkehr. Fahrradfahren ist dort ein Lebensstil. In den dortigen St\u00e4dten fahren mehr Fahrr\u00e4der als Autos. Wir f\u00f6rdern die Zusammenarbeit zwischen Autofahrern, Radfahrern und Fu\u200e\u00dfg\u00e4ngern sowie den gegenseitigen Respekt im Verkehr. Es passiert h\u00e4ufig, dass uns Autofahrer oder Fu\u200e\u00dfg\u00e4nger w\u00e4hrend unserer Radtouren zuwinken und zurufen, dass sie das n\u00e4chste Mal mitmachen. Das freut uns. Wir versuchen eine verkrustete Mentalit\u00e4t zu \u00e4ndern, ermutigen die Leute, sich mit dem Fahrrad durch die Stadt fortzubewegen. Wir zeigen ihnen, dass es geht. Schon von Anfang an wollten wir herausfinden, wie es sich anf\u00fchlt, durch Temeswar zu radeln. Wir wollten wissen, wie viele Radfahrer es in der Stadt gibt. So kamen wir auf den Gedanken, die Fahrradfahrer zu z\u00e4hlen. Demnach war die erste von uns veranstaltete Aktion \u00bbDie Fahrradz\u00e4hlung\u00ab. Die Zahl der Radfahrer hat mittlerweile zugenommen. Derzeit gibt es 16.700 Biker in der Stadt.\u201c<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die Mitarbeiter der Stiftung Bega f\u00f6rdern das Radfahren als Lebensstil. Deshalb ver\u00f6ffentlichten sie den Veranstaltungskalender f\u00fcr 2016. Mehr Einzelheiten dazu bringt Romina Faur:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Wir organisieren jedes Jahr mehrere Events. Zwei davon sind bedeutender &#8212; die Radeltour im Fr\u00fchjahr und die Herbstz\u00e4hlung. An der Radeltour im Fr\u00fchjahr beteiligen sich gew\u00f6hnlich rund 4.000 Teilnehmer. Die Zahl ist beeindruckend f\u00fcr eine Stadt wie die unsere. An der Herbstz\u00e4hlung nehmen etwa ein- bis zweitausend Radfahrer teil. Im Fr\u00fchjahr w\u00fcnschen sich alle, so viel wie m\u00f6glich radzufahren, sich zu bewegen. Sie empfangen den Saisonbeginn mit gro\u200e\u00dfer Freude. Ich bin stolz darauf, dass an der Fr\u00fchjahrsradeltour so viele Menschen teilnehmen. Im Laufe der Zeit ist es uns gelungen, die gr\u00f6\u200e\u00dfte Biker-Gemeinschaft im Land zusammenzubringen. Und die Radfahrer halten zusammen und haben immer mehr berechtigte Anspr\u00fcche. Die von uns organisierten Aktionen haben im Laufe der Zeit auch die \u00f6rtlichen Beh\u00f6rden sensibilisiert. Sie haben in die Fahrrad-Infrastruktur investiert, allerdings nicht genug.\u201c<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die Aktion Gr\u00fcnes Licht f\u00fcr Fahrr\u00e4der\u201c regt ab April bis Oktober zu mehr Bewegung an. Gleichzeitig f\u00f6rdert der Verein die Sicherheit im Fahrradverkehr. Er weist darauf hin, dass die Infrastruktur noch verbessert werden muss. Dar\u00fcber hinaus veranstaltet die Stiftung Bega auch andere Events. Dazu unsere Gespr\u00e4chspartnerin Romina Faur, die Leiterin der Stiftung:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Wir organisieren auch andere Aktionen wie z.B. \u00bbSchick auf zwei R\u00e4dern\u00ab, die wir dieses Jahr schon zum f\u00fcnften Mal veranstalteten. Es beteiligten sich viele sch\u00f6ne Frauen. Alle waren sehr schick und elegant. Wir hatten viele attraktive Preise f\u00fcr die Damen vorbereitet. Etwa 600 schicke Frauen nahmen dieses Jahr teil &#8212; eine Rekordzahl f\u00fcr uns. Eine weitere Veranstaltung, die uns am Herzen liegt, ist \u00bbDie rum\u00e4nische Volksbluse radelt\u00ab. Die Veranstaltung markiert den Internationalen Tag der Volksbluse. Dann folgt \u00bbDer Leser auf dem Fahrrad\u00ab, eine Veranstaltung, die wir im September zum zweiten Mal organisieren. Unsere Aktionen schaffen einen gewissen Rahmen, sie sprechen eine bestimmte Menschengruppe an. Wir m\u00f6chten den entsprechenden Rahmen schaffen, der es den Menschen erm\u00f6glichen soll, das Fahrradfahren als Lebensstil zu betrachten.\u201c<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Gr\u00fcnes Licht f\u00fcr Fahrr\u00e4der\u201c startete auch die Aktion Respekt f\u00fcr Radfahrer\u201c. Damit sollen einige Schwierigkeiten f\u00fcr die Temeswarer Radfahrer beseitigt werden. So etwa sollen Radfahrer zu gewissen Uhrzeiten und zu bestimmten Jahreszeiten freien Zugang zur Innenstadt genie\u200e\u00dfen. Weitere durch die Kampagne erk\u00e4mpfte Vorteile seien: die Fahrerlaubnis f\u00fcr Radfahrer auf den Stra\u200e\u00dfenbahntrassen, die Markierung der Radwege, die bei Feuchte glitschig werden, die Errichtung von Zugangsrampen f\u00fcr Radfahrer und behinderte Menschen, die Wartung vorhandener Radwege. Romina Faur ermuntert uns, auf das Fahrrad zu steigen: <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Radfahren ist gut f\u00fcr die Gesundheit. Ein Radfahrer l\u00e4chelt mehr, er kann die Stadt, in der er lebt, n\u00e4her beobachten. Ein Radfahrer f\u00fchlt den Puls der Stadt besser, ist freier und tr\u00e4gt zum Wohl seiner Mitmenschen und der Stadt bei.\u201c<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Radfahren wird in Rum\u00e4nien immer noch nicht genug gef\u00f6rdert. Dennoch muss auch unsere Gespr\u00e4chspartnerin gestehen, dass sich in den letzten 10 Jahren einiges schon bewegt hat. 2009 gab es in Temeswar nur 4 Km Radwege. Derzeit sind es 60 Km. Die Strecke mit dem dichtesten Fahrradverkehr ist die Radroute, die Temeswar mit Serbien verbindet.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em><strong>Deutsch von Adina Olaru<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Radfahren ist in den meisten L\u00e4ndern Europas eine Selbstverst\u00e4ndlichkeit. Nicht aber in Rum\u00e4nien, wo viele Menschen immer noch lieber mit dem Auto fahren und die mangelhafte Infrastruktur den Radfahrern viele Schwierigkeiten bereitet.<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":283224,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116761],"tags":[44020,123112,33976,117783,123113,120002,66743,99589,123114,99787,123115],"coauthors":[],"class_list":["post-630677","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rumaenien-einmal-anders","tag-bega","tag-fahrradrouten","tag-initiative","tag-radfahren","tag-radler","tag-radwege","tag-romina-faur","tag-rumaenien","tag-sensibilisierung","tag-temeswar","tag-verde-pentru-biciclisti"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Radfahrerinitiative in Temeswar: Gr\u00fcnes Licht f\u00fcr Radler - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/rumaenien-einmal-anders\/radfahrerinitiative-in-temeswar-gruenes-licht-fuer-radler-id630677.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Radfahrerinitiative in Temeswar: Gr\u00fcnes Licht f\u00fcr Radler - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Radfahren ist in den meisten L\u00e4ndern Europas eine Selbstverst\u00e4ndlichkeit. Nicht aber in Rum\u00e4nien, wo viele Menschen immer noch lieber mit dem Auto fahren und die mangelhafte Infrastruktur den Radfahrern viele Schwierigkeiten bereitet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/rumaenien-einmal-anders\/radfahrerinitiative-in-temeswar-gruenes-licht-fuer-radler-id630677.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-14T14:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/verde-pentru-biciclete-ia-romaneasca.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/rumaenien-einmal-anders\\\/radfahrerinitiative-in-temeswar-gruenes-licht-fuer-radler-id630677.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/rumaenien-einmal-anders\\\/radfahrerinitiative-in-temeswar-gruenes-licht-fuer-radler-id630677.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ana-Maria Cononovici\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\"},\"headline\":\"Radfahrerinitiative in Temeswar: Gr\u00fcnes Licht f\u00fcr Radler\",\"datePublished\":\"2016-07-14T14:45:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/rumaenien-einmal-anders\\\/radfahrerinitiative-in-temeswar-gruenes-licht-fuer-radler-id630677.html\"},\"wordCount\":981,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/rumaenien-einmal-anders\\\/radfahrerinitiative-in-temeswar-gruenes-licht-fuer-radler-id630677.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/verde-pentru-biciclete-ia-romaneasca.png\",\"keywords\":[\"Bega\",\"Fahrradrouten\",\"Initiative\",\"Radfahren\",\"Radler\",\"Radwege\",\"Romina Faur\",\"Rum\u00e4nien\",\"Sensibilisierung\",\"Temeswar\",\"Verde pentru biciclisti\"],\"articleSection\":[\"Rum\u00e4nien einmal anders\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/rumaenien-einmal-anders\\\/radfahrerinitiative-in-temeswar-gruenes-licht-fuer-radler-id630677.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/rumaenien-einmal-anders\\\/radfahrerinitiative-in-temeswar-gruenes-licht-fuer-radler-id630677.html\",\"name\":\"Radfahrerinitiative in Temeswar: Gr\u00fcnes Licht f\u00fcr Radler - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/rumaenien-einmal-anders\\\/radfahrerinitiative-in-temeswar-gruenes-licht-fuer-radler-id630677.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/rumaenien-einmal-anders\\\/radfahrerinitiative-in-temeswar-gruenes-licht-fuer-radler-id630677.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/verde-pentru-biciclete-ia-romaneasca.png\",\"datePublished\":\"2016-07-14T14:45:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/rumaenien-einmal-anders\\\/radfahrerinitiative-in-temeswar-gruenes-licht-fuer-radler-id630677.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/rumaenien-einmal-anders\\\/radfahrerinitiative-in-temeswar-gruenes-licht-fuer-radler-id630677.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/rumaenien-einmal-anders\\\/radfahrerinitiative-in-temeswar-gruenes-licht-fuer-radler-id630677.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/verde-pentru-biciclete-ia-romaneasca.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/verde-pentru-biciclete-ia-romaneasca.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/rumaenien-einmal-anders\\\/radfahrerinitiative-in-temeswar-gruenes-licht-fuer-radler-id630677.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Feature &amp; Reportage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rum\u00e4nien einmal anders\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/rumaenien-einmal-anders\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Radfahrerinitiative in Temeswar: Gr\u00fcnes Licht f\u00fcr Radler\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\",\"name\":\"Ana-Maria Cononovici\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/ana-maria-cononovici\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Radfahrerinitiative in Temeswar: Gr\u00fcnes Licht f\u00fcr Radler - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/rumaenien-einmal-anders\/radfahrerinitiative-in-temeswar-gruenes-licht-fuer-radler-id630677.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Radfahrerinitiative in Temeswar: Gr\u00fcnes Licht f\u00fcr Radler - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Radfahren ist in den meisten L\u00e4ndern Europas eine Selbstverst\u00e4ndlichkeit. Nicht aber in Rum\u00e4nien, wo viele Menschen immer noch lieber mit dem Auto fahren und die mangelhafte Infrastruktur den Radfahrern viele Schwierigkeiten bereitet.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/rumaenien-einmal-anders\/radfahrerinitiative-in-temeswar-gruenes-licht-fuer-radler-id630677.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2016-07-14T14:45:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/verde-pentru-biciclete-ia-romaneasca.png","type":"image\/png"}],"author":"Ana-Maria Cononovici","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Ana-Maria Cononovici","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten","Written by":"Ana-Maria Cononovici"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/rumaenien-einmal-anders\/radfahrerinitiative-in-temeswar-gruenes-licht-fuer-radler-id630677.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/rumaenien-einmal-anders\/radfahrerinitiative-in-temeswar-gruenes-licht-fuer-radler-id630677.html"},"author":{"name":"Ana-Maria Cononovici","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e"},"headline":"Radfahrerinitiative in Temeswar: Gr\u00fcnes Licht f\u00fcr Radler","datePublished":"2016-07-14T14:45:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/rumaenien-einmal-anders\/radfahrerinitiative-in-temeswar-gruenes-licht-fuer-radler-id630677.html"},"wordCount":981,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/rumaenien-einmal-anders\/radfahrerinitiative-in-temeswar-gruenes-licht-fuer-radler-id630677.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/verde-pentru-biciclete-ia-romaneasca.png","keywords":["Bega","Fahrradrouten","Initiative","Radfahren","Radler","Radwege","Romina Faur","Rum\u00e4nien","Sensibilisierung","Temeswar","Verde pentru biciclisti"],"articleSection":["Rum\u00e4nien einmal anders"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/rumaenien-einmal-anders\/radfahrerinitiative-in-temeswar-gruenes-licht-fuer-radler-id630677.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/rumaenien-einmal-anders\/radfahrerinitiative-in-temeswar-gruenes-licht-fuer-radler-id630677.html","name":"Radfahrerinitiative in Temeswar: Gr\u00fcnes Licht f\u00fcr Radler - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/rumaenien-einmal-anders\/radfahrerinitiative-in-temeswar-gruenes-licht-fuer-radler-id630677.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/rumaenien-einmal-anders\/radfahrerinitiative-in-temeswar-gruenes-licht-fuer-radler-id630677.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/verde-pentru-biciclete-ia-romaneasca.png","datePublished":"2016-07-14T14:45:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/rumaenien-einmal-anders\/radfahrerinitiative-in-temeswar-gruenes-licht-fuer-radler-id630677.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/rumaenien-einmal-anders\/radfahrerinitiative-in-temeswar-gruenes-licht-fuer-radler-id630677.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/rumaenien-einmal-anders\/radfahrerinitiative-in-temeswar-gruenes-licht-fuer-radler-id630677.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/verde-pentru-biciclete-ia-romaneasca.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/verde-pentru-biciclete-ia-romaneasca.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/rumaenien-einmal-anders\/radfahrerinitiative-in-temeswar-gruenes-licht-fuer-radler-id630677.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Feature &amp; Reportage","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rum\u00e4nien einmal anders","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/rumaenien-einmal-anders"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Radfahrerinitiative in Temeswar: Gr\u00fcnes Licht f\u00fcr Radler"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e","name":"Ana-Maria Cononovici","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/ana-maria-cononovici"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=630677"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630677\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/283224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=630677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=630677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=630677"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=630677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}