Traditionen und Erlebnisse nach siebenb\u00fcrgischer Art, ein flexibles und kundenorientiertes Programm, einmalige Freizeit- und Bildungsaktivit\u00e4ten, angefangen mit Weinverkostungen oder Mittagessen im Freien, auf dem Lande, bis hin zu vielf\u00e4ltigen Workshops und Live-Vorf\u00fchrungen — das alles steht den Touristen zur Verf\u00fcgung, wenn sie das Programm Siebenb\u00fcrgische Eisenbahn\u201c (engl. Transilvania Train\u201c) buchen. Transilvania Train\u201c schickt eine Einladung zu einer Reise durch Siebenb\u00fcrgen hinaus. Ab August dieses Jahres k\u00f6nnen jeweils 180 Fahrg\u00e4ste eine Eisenbahn-Tour durch Siebenb\u00fcrgen genie\u200e\u00dfen. Cristian Pitulice ist der Impulsgeber des Projektes. Fr\u00fcher war er kein besonderer Fan der Bahnreisen, sagte er:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ob Brno-Express oder Transsibirische Eisenbahn, das Konzept faszinierte mich. Bislang gab es so etwas in Rum\u00e4nien nicht. Es gab vermutlich einige Versuche, einen Touristen-Express einzuf\u00fchren. Doch war die Bahninfrastruktur in schlechtem Zustand. Weder die Eisenbahnwagen noch die Schienen waren passend f\u00fcr so ein Projekt. Ich fand ein offenes Ohr bei CFR-C\u0103l\u0103tori, die f\u00fcr den Personenverkehr zust\u00e4ndige Abteilung der Rum\u00e4nischen Bahn. Wir brachten unser Projekt durch und, schau an, ab 2017 f\u00e4hrt die erste Touristen-Eisenbahn in Rum\u00e4nien.\u201c<\/em><\/p>\n
Doch wohin f\u00fchrt die Reise? Und wie ist sie gestaltet? Mehr Einzelheiten dazu erfahren wir vom Urheber des Projektes:<\/p>\n
Der Zug besteht aus f\u00fcnf Wagen und einer Lokomotive. 200 Pl\u00e4tze stehen den Touristen zur Verf\u00fcgung. Wir bieten eine 4-t\u00e4gige Reise durch Siebenb\u00fcrgen an. Die Reise beginnt in Bra\u015fov (dt. Kronstadt). Der Zug f\u00e4hrt durch mehrere repr\u00e4sentative siebenb\u00fcrgische St\u00e4dte — Sighi\u015foara (dt. Sch\u00e4\u200e\u00dfburg), Media\u015f (dt. Mediasch), Alba Iulia (dt. Karlsburg), Sebe\u015f (M\u00fchlbach), Sibiu (Hermannstadt) und F\u0103g\u0103ra\u015f (Fogarasch). Und dann fahren wir wieder zur\u00fcck nach Bra\u015fov (Kronstadt). Im Laufe von vier Tagen haben unsere Fahrg\u00e4ste die Gelegenheit, transsilvanische Br\u00e4uche und Traditionen kennenzulernen und zu erforschen. Siebenb\u00fcrgen genie\u200e\u00dft einen sehr guten Ruf derzeit in Europa. Davon m\u00fcssen wir profitieren. Wir bieten 15 Workshops an, f\u00fcr die sich die Touristen anmelden k\u00f6nnen. Zwei davon sind geb\u00fchrenfrei. Unser Parcours umfasst mehrere Besuche bei evangelischen Kirchen. Da k\u00f6nnen unsere G\u00e4ste auch Kirchenmusik h\u00f6ren. Am letzten Tag organisieren wir ein Mittagessen im Freien, im Schatten der Eisenbahn.\u201c<\/em><\/p>\n
Siebenb\u00fcrgen-s\u00e4chsische Traditionen sollen dabei in den Vordergrund r\u00fccken. Wie auch die siebenb\u00fcrgischen Kirchenburgen. Daf\u00fcr planten die Veranstalter verschiedenartige Workshops. Sie legten hohen Wert auf viele Gebiete, angefangen mit Architektur bis hin zur Gastronomie. Sie wollen damit das Beste aus dieser siebenb\u00fcrgischen Region herausholen:<\/p>\n
Wir haben ein komplexes Programm aufgebaut — g\u00f6nnen den Touristen kaum Atempausen. Am ersten Tag besuchen wir das sogenannte Haferland — die Region, in der sich die D\u00f6rfer Cloa\u015fterf (Klosdorf), Me\u015fendorf (Meschendorf), Viscri (Deutsch-Wei\u200e\u00dfkirch) und Cri\u0163 (Kreuzdorf) befinden. Am zweiten Tag fahren wir weiter nach Mediasch. Wir \u00fcbernachten in einem Hotel in Sighi\u015foara (dt. Sch\u00e4\u200e\u00dfburg). Nach Mediasch fahren wir ebenfalls mit der Bahn. In Mediasch teilen sich die 200 Touristen in 15 Gruppen auf, um an den hier veranstalteten Workshops teilzunehmen. Dann fahren wir weiter nach Alba Iulia (dt. Karlsburg), wo wir die Burg besichtigen. In Alba Iulia werden wir ebenfalls \u00fcbernachten. Am dritten Tag findet ein gro\u200e\u00df angelegter Koch-Workshop statt. Wir werden zusammen herk\u00f6mmliche s\u00e4chsische Rezepte probieren, die zwar nicht in Vergessenheit geraten waren, jedoch f\u00fcr eine lange Weile vernachl\u00e4ssigt wurden. Die Teilnehmer werden zusammen verschiedene Speisen zubereiten und sie dann gemeinsam essen. Es bleiben ihnen nicht nur die angenehmen Erinnerungen, sondern auch die Rezepte d\u00fcrfen sie behalten. Am letzten Tag sind wir dann in Sibiu (dt. Hermannstadt). Am Kleinen Ring (rum. Pia\u0163a Mic\u0103) k\u00f6nnen unsere Fahrg\u00e4ste einem Konzert beiwohnen. Zu Mittag essen wir in der Fogarascher Burg. Danach fahren wir zur\u00fcck zum Startpunkt unserer Reise, n\u00e4mlich nach Bra\u015fov (dt. Kronstadt).\u201c<\/em><\/p>\n
In der Siebenb\u00fcrgischen Eisenbahn\u201c gibt es die M\u00f6glichkeit, an Tischen zu sitzen und miteinander zu plaudern. Die Fahrg\u00e4ste k\u00f6nnen sich ein Bierchen oder ein Glas Wein g\u00f6nnen und die Landschaft durchs Fenster bewundern. Der Zug besteht aus f\u00fcnf Speisewagen:<\/p>\n
Die Eisenbahn ist nicht allein ein Transportmittel. Wir erhoffen uns einen Sozialisierungsraum und w\u00fcrden gerne eine Gemeinschaft rund um unsere \u00bbSiebenb\u00fcrgische Eisenbahn\u00ab bilden. Denn letztendlich ist das der Zweck der meisten Touristen-Eisenbahnen weltweit. Denken Sie mal an die Transsibirische Eisenbahn, ein Zug, in dem 150 Fahrg\u00e4ste passen. Sie kommen aus allen Ecken der Welt. Und im Laufe von 3-4 Tagen entwickelt sich ihre Bekanntschaft zu einer engen Freundschaft. Eben das bezwecken wir auch mit der \u00bbSiebenb\u00fcrgische Eisenbahn\u00ab. Wir hoffen, sie entwickelt sich zu einem Unterhaltungsraum, in dem sich verschiedene Leute untereinander kennenlernen und anfreunden. Wir werden uns selbstverst\u00e4ndlich w\u00e4hrend der Fahrt aktiv einbringen. Wir erz\u00e4hlen ihnen \u00fcber Land und Leute und bieten Kostproben von \u00f6rtlichen Leckereien. Oder laden sie zu Wein- oder Schnapsverkostungen ein.\u201c<\/em><\/p>\n
Das Projekt wurde erst vor kurzem \u00f6ffentlich gestartet. In den ersten drei Tagen wurden bereits 18 Pl\u00e4tze gebucht. Das deute auf einen Erfolg hin, so die Veranstalter.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Siebenb\u00fcrgen ist eines der beliebtesten Reiseziele in Rum\u00e4nien. Das touristische Programm f\u00fcr die Region bereicherte sich diesen Sommer um ein neues Angebot \u2013 die Siebenb\u00fcrgische Eisenbahn\u201c.<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":422459,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116761],"tags":[99945,48768,36922,105173,99589,123244,100578,119051,100329,66836,43255],"coauthors":[],"class_list":["post-630724","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rumaenien-einmal-anders","tag-eisenbahn","tag-gastronomie","tag-haferland","tag-kirchen","tag-rumaenien","tag-rundreise","tag-siebenbuergen","tag-siebenbuerger-sachsen","tag-tourismus","tag-transilvania-train","tag-workshops"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n