An Ostern, Weihnachten oder anl\u00e4sslich anderer Feiertage pr\u00e4sentiert sich das Schloss eben in\u2026 Feierlaune. In diesem Jahr haben die Sonderveranstaltungen zum Osterfest in der T\u00f6rzburg bereits am 2. April begonnen — die Eventreihe geht am 23. April zu Ende. An Ostern ist die T\u00f6rzburg in Festgewand gekleidet — das erwartet sie \u00fcbrigens auch von ihren Besuchern. Warum sollte man aber dem Schloss gerade in den Osterferien einen Besuch abstatten? Bogdana Balmu\u015f ist zust\u00e4ndig f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeitsarbeit bei der T\u00f6rzburg und wei\u200e\u00df, wie sich die Frage beantworten l\u00e4sst:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
In erster Linie ist die T\u00f6rzburg, wie Sie wissen, lebendig. \u00dcber das ganze Jahr haben wir sehr viele \u00f6ffentliche und private Veranstaltungen verteilt. Die Veranstaltung, die Sie meinen, geh\u00f6rt zu den \u00f6ffentlichen und ist uns sehr ans Herz gewachsen. Sie begann vor einigen Tagen und wird bis Ende April dauern. In diesem Zeitraum werden die Besucher der T\u00f6rzburg eine Ausstellung von Volkstrachten aus der ethnographischen Sammlung \u00bbGabriel Boriceanu\u00ab vorfinden, sowie eine Fotoausstellung mit sehr alten Fotos, auf denen lokale Br\u00e4uche und Traditionen dargestellt sind. Au\u200e\u00dferdem sollen in einigen R\u00e4umen typische Inneneinrichtungen der Bauernh\u00e4user aus der Gemeinde Mateia\u015f rekonstruiert werden.\u201c <\/em><\/p>\n
Gabriel Boriceanu war ein leidenschaftlicher Sammler von Volkstrachten, er war wie magisch angezogen von ihrer Vielfalt und dem Reichtum. In seiner Sammlung befinden sich repr\u00e4sentative Beispiele f\u00fcr Trachten aus unterschiedlichen Folklore-Gebieten des Landes, reich verziert und f\u00fcr alle festlichen Ereignisse gefertigt: von Hochzeiten bis hin zu all den anderen Feiertagen im Laufe eines Jahres. Was kann der Besucher von der jetzigen Ausstellung im Schloss Bran erwarten, fragten wir Bogdana Balmu\u015f.<\/p>\n
Die Trachten sind hervorragend! Sie sind authentisch, es gibt einige besonders sch\u00f6ne St\u00fccke, die die lokalen Traditionen sehr gut beleuchten. Wie Sie wissen, befindet sich die Gemeinde Mateia\u015f in der Schnittfl\u00e4che dreier ethnographischer Gebiete: dem Alt-Land (rum. <\/em>\u0162ara Oltului<\/em>), dem Burzenland (rum. \u0162ara B\u00e2rsei) und dem Repser-Land (rum. \u0162inutul Rupea), deshalb findet man hier eine F\u00fclle an Traditionen und Br\u00e4uchen vor. Das trifft sowohl auf die Verzierungen und Gew\u00e4nder als auch auf die Tanz und Spiel zu. Besucher k\u00f6nnen sich vor Ort ein Bild davon machen.\u201c<\/em><\/p>\n
Bogdana Balmu\u015f, die in der T\u00f6rzburg f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeitsarbeit zust\u00e4ndig ist, verspricht ferner auch andere \u00dcberraschungen, die den Urlauber in die Feststimmung einer lebendigen Dorfgemeinde einf\u00fchren sollen.<\/p>\n
Damit alles lebendig und authentisch wirkt, wird eine Gruppe von Einheimischen, ein Volksensemble aus Mateia\u015f, am ersten Ostertag das sogenannte Gro\u200e\u00dfe Spiel rekonstruieren. Es ist ein uralter Brauch, der die Wiederauferstehung des Herrn und die Wiedergeburt der Natur zelebrieren soll. Wir k\u00fcmmern uns darum, dass jeder wichtige Moment im Leben eines Rum\u00e4nen in unserer T\u00f6rzburg erlebt werden kann. Solche Sonderveranstaltungen gibt es auch an Weihnachten und Neujahr oder das ganze Jahr \u00fcber.\u201c<\/em><\/p>\n
Das l\u00e4sst sich also als offene Einladung f\u00fcr einen Besuch im Schloss Bran deuten. Die Veranstalter versprechen, dass das jederzeit empfehlenswert ist, denn dort sei man schlie\u200e\u00dflich stets auf G\u00e4ste gefasst. Unl\u00e4ngst ist man auch zum Sommerprogramm \u00fcbergegangen, also macht die T\u00f6rzburg ihre Tore von 9-18 Uhr auf, und das von Dienstag bis Sonntag. Am Montag beginnt die \u00d6ffnungszeit erst um 12.<\/p>\n
An Ostern d\u00fcrften vor allem die Kinder nicht zu kurz kommen, das sei auch in diesem Jahr so geplant, sagt Bogdana Balmu\u015f abschlie\u200e\u00dfend.<\/p>\n
Wie in den vergangenen Jahren auch, folgen wir unserer Tradition und weihen die Kleinsten und nicht nur in das typische Handwerk ein. Es werden einige Volksk\u00fcnstler hier sein, die die Teilnehmer beim Erlernen der Eierbemalung betreuen sollen. Und f\u00fcr sie sind Holzeier bereitgestellt worden, damit sie anschlie\u200e\u00dfend als Erinnerung mitgenommen werden k\u00f6nnen. Das wird vor allem die Kinder begeistern und an Ostern werden sie auch Schokoladeneier vom Osterhasen bekommen.\u201c<\/em><\/p>\n
Damit die R\u00e4umlichkeiten im Schloss selbst optimal genutzt werden, soll der Osterhase im Musiksaal Schokoladeneier verteilen, und im Teehaus im K\u00f6niglichen Park wird eine Eiersuche veranstaltet. Der Musiksaal geh\u00f6rte der K\u00f6nigin Maria von Rum\u00e4nien, die dort in der Zwischenkriegszeit ihre Konzerte und Empf\u00e4nge hatte. Das Teehaus ist ebenfalls mit der Geschichte der K\u00f6nigin verbunden, auch dort wurden ab den 1930er Jahren G\u00e4ste empfangen.<\/p>\n
Und nicht zuletzt, weil Besucher der T\u00f6rzburg oftmals auf der Suche nach einer furchteinfl\u00f6\u200e\u00dfenden Erfahrung sind, ist in vier der R\u00e4ume das ganze Jahr \u00fcber eine Ausstellung von Folterinstrumenten eingerichtet. Darunter die Eiserne Jungfrau\u201c, Judas Wiege\u201c oder der Verh\u00f6rstuhl\u201c.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Das Schloss in Bran, auch unter dem deutschen Namen T\u00f6rzburg bekannt, ist eine der gr\u00f6\u00dften Sehensw\u00fcrdigkeiten in Siebenb\u00fcrgen. Sowohl rum\u00e4nische als auch ausl\u00e4ndische Urlauber kommen gerne hierher.<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":630727,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116761],"tags":[118392,123250,43947,103787,119191,122855,123249,104772,123251,61091,102515,123253,99589,68920,119228,123248,103788,119204],"coauthors":[],"class_list":["post-630726","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rumaenien-einmal-anders","tag-alt","tag-bauernhaeuser","tag-bran","tag-braeuche","tag-burzenland","tag-ethnografie","tag-gabriel-boriceanu","tag-koenigin-maria","tag-mateias","tag-olt","tag-ostern","tag-reps","tag-rumaenien","tag-rupea","tag-schloss","tag-toerzburg","tag-trachten","tag-traditionen"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n