\u00dcber Projekte zur Neugestaltung des \u00f6ffentlichen Raums wird immer h\u00e4ufiger gesprochen. Wird die Absicht, die Lebensqualit\u00e4t in der Stadt zu verbessern, mit dem Wunsch, durch Spiel zu erziehen, erg\u00e4nzt, so sind die Ergebnisse oft \u00fcberraschend. Ein derartiges Projekt soll bald in der westrum\u00e4nischen Stadt Temeswar umgesetzt werden. Das experimentelle Spielzentrum Aquapic erwartet ab dem Fr\u00fchjahr des kommenden Jahres seine Kunden. Gro\u200e\u00df und Klein werden hier spannende Abenteuer zwischen Wassertropfen erleben k\u00f6nnen, so die Urheber des Projektes. 100 Jahre nach seiner Anlegung soll ein Dekantierbecken des Industriewasserwerks in Temeswar saniert und umgestaltet werden. Hier sollen demn\u00e4chst Schiffsmodellbau-Wettbewerbe veranstaltet und Experimente im Zusammenhang mit schwebenden K\u00f6rpern versucht werden.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Es war eine gl\u00fcckliche Begegnung zwischen einem Verein Urban Survey, der sich mit der Umgestaltung des \u00f6ffentlichen Raums besch\u00e4ftigt, und dem \u00f6rtlichen Wasserversorgungsunternehmen, der Stiftung Aquademica. Beide nahmen sich vor, einen unbenutzten Raum in einen Ort umzugestalten, an dem Kinder mehr \u00fcber Wasser und Umwelt mittels Experimenten erfahren k\u00f6nnen — das erkl\u00e4rte uns Violeta Mihalache, die Leiterin des Vereins Urban Survey. Der Verein ist \u00fcbrigens zust\u00e4ndig f\u00fcr die Kommunikation und die \u00d6ffentlichkeitsarbeit im Rahmen des Projektes Aquapic:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Die Industriewasser-Aufbereitungsanlage befindet sich gegenw\u00e4rtig in einem Wohnviertel der Stadt, in einem 100 Jahre alten Art Nouveau-Geb\u00e4ude. Das Geb\u00e4ude wurde vom ersten Chef-Architekten der Stadt, L\u00e1szl\u00f3 Sz\u00e9kely, entworfen. Er hat die urbane Entwicklung der Stadt im Laufe der Zeit stark gepr\u00e4gt. Das Geb\u00e4ude liegt inmitten eines wundersch\u00f6nen Parks, der sich auf einer Oberfl\u00e4che von fast 3 Hektar erstreckt. Innerhalb dieser Gr\u00fcnfl\u00e4che liegen 2 Dekantierbecken. Es ist ein gro\u200e\u00dfartiger Ort! Unser Projekt sieht die Neugestaltung eines gro\u200e\u00dfen Teils des Parks, n\u00e4mlich fast zweier Hektar vor. Wir haben mehrere Spielanlagen im Park angebracht, mittels derer die Kinder mehr \u00fcber Wasser und verschiedene Wasserabl\u00e4ufe erfahren k\u00f6nnen. Die Kinder erfahren theoretische Kenntnisse in der Schule, zum Beispiel \u00fcber den Wasserkreislauf in der Natur. Im Park k\u00f6nnen sie den Wasserkreislauf konkret verfolgen, wir erkl\u00e4ren die Naturvorg\u00e4nge in einer angenehmen und unterhaltsamen Weise. Dar\u00fcber hinaus erz\u00e4hlen wir ihnen \u00fcber einige Einrichtungen und Vorg\u00e4nge, \u00fcber die sie in der Schule nichts erfahren — zum Beispiel Wasserd\u00e4mme oder \u00dcberschwemmungen. Wir verwenden gro\u200e\u00dfe Ausstattungen und erkl\u00e4ren ihnen konkret die Abl\u00e4ufe. Die Kinder haben dabei die M\u00f6glichkeit, selbst Experimente durchzuf\u00fchren und zu spielen. Denn eben aus diesem Grund haben wir den Park eingerichtet — damit die Kinder durchs Spielen etwas dazulernen, damit sie verstehen, wie wichtig die Umwelt ist und somit Respekt ihr gegen\u00fcber entwickeln.\u201c<\/em><\/p>\n
Das 100 Jahre alte Geb\u00e4ude wurde nach den originellen Baupl\u00e4nen restauriert und in ein lebendiges Museum verwandelt. Dazu Violeta Mihalache:<\/p>\n
Wir haben alles bewahrt, was fr\u00fcher drinnen war: die Ausr\u00fcstungen, die Maschinen, die Wannen. Alles, was es 1916 umfasste, als es in Betrieb genommen wurde. Wir versuchten, das Industriewasserwerk in einen freundlichen Ort zu verwandeln. Unsere Absicht war, dass Kinder und Erwachsene verstehen, was einst eine Industriewasser-Aufbereitungsanlage war, wie damals der technologische Ablauf zur Industriewasserherstellung verlief. Ich beziehe mich auf die Vergangenheit, denn heute wird kein Industriewasser mehr produziert.\u201c<\/em><\/p>\n
Das Projekt Aquapic, ein Versuchszentrum f\u00fcr Kinder\u201c ist fast fertig. Die Kinder werden im Fr\u00fchjahr zum Experimentieren erwartet. Die Versuche werden im Freien durchgef\u00fchrt, die Kinder hantieren mit Wasser herum, also bleibt das Zentrum nur w\u00e4hrend der warmen Saison offen. Wir baten Violeta Mihalache, uns mehr \u00fcber die Versuche zu erz\u00e4hlen, die durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n
Es besteht die M\u00f6glichkeit, viele Experimente zu machen. Wir haben zum Beispiel eine Vorrichtung zum Fischen von Abf\u00e4llen aus dem Wasser. Die Kinder lernen, was in den Kanal geworfen werden kann und was nicht. Gegenst\u00e4nde wie Wattest\u00e4bchen oder Abschminkpads geh\u00f6ren nicht in die Kanalisation. Nur die abbaubaren Teile k\u00f6nnen in die Kanalisation geworfen werden. Eine der von uns eingesetzten Vorrichtungen stellt das klar. Zum Schluss lernen die Kinder die Gegenst\u00e4nde, die in die Kanalisation geworfen wurden, wiederzuverwerten. Wir verwenden auch noch eine weitere Anlage, die unter Form von Wassertropfen aufgef\u00fchrt wird. Wir nennen sie \u00bbEs regnet Fragen\u00ab. Die Kinder stellen Fragen und bet\u00e4tigen danach verschiedene Elemente der Anlage, die ihnen die richtige Antwort auf ihre umweltbezogenen Fragen liefern.\u201c <\/em><\/p>\n
Ein im Werk eingerichtetes Labor im Kleinformat \u00f6ffnet dazu den Kindern die Tore zur faszinierenden Welt chemischer Experimente. Aquapic ist demnach ein Versuchszentrum f\u00fcr Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren, denen die M\u00f6glichkeit geboten wird, sich durch Spielen weiterzuentwickeln.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren werden aufgefordert, sich durch spielerisch weiterzuentwickeln. Das experimentelle Spielzentrum Aquapic bietet den Temeswarer Kindern bald die M\u00f6glichkeit, Natur und Umwelt besser kennenzulernen und zu respektieren.<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":630754,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116761],"tags":[123320,66912,123323,123318,123322,101920,99589,123035,99787,29645,123321,123319],"coauthors":[],"class_list":["post-630753","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rumaenien-einmal-anders","tag-aquademica","tag-aquapic","tag-aufbereitungsanlage","tag-experimentierpark","tag-industriewasser","tag-kinder","tag-rumaenien","tag-spielen","tag-temeswar","tag-timisoara","tag-urban-survey","tag-wasserversorgungsunternehmen"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n