Sie kamen in Temeswar (rum. Timi\u015foara) zur Welt. Danach reisten sie nach Berlin und London. Derzeit halten sie sich in Graz auf — f\u00fcr eine Ausstellung und ein Konzert. Die silbernen Mikrofone wurden mit gro\u200e\u00dfer Geschicktheit hergestellt. Und sie steigen nun auf die B\u00fchne. Emil Kindlein ist Musiker und Juwelier. Er stellte die silbernen Mikrofone her, die eine fantastische Entwicklung erfuhren. Die er mit uns teilte:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ich erforschte die Geschichte meiner Familie und erfuhr somit mehr \u00fcber meinen Namen. Ich fand mehrere Hinweise dazu auf dem Dachboden meines Gro\u200e\u00dfvaters. Mein Gro\u200e\u00dfvater war Juwelier. Er gr\u00fcndete sein Gesch\u00e4ft 1929. Mein Vater arbeitete als Lehrling in seiner Werkstatt, in der Werkstatt seines Vaters. Doch letztendlich entwickelte er sich zum Elektroniker. Das war in den 1960er Jahren. Meine Leidenschaft war schon immer die Musik. Ich startete viele musikalische Projekte. Doch dann stolperte ich \u00fcber die Geschichte meines Gro\u200e\u00dfvaters. Ich erkundigte mich \u00fcber sein Leben, das Leben eines Juweliers. Was macht eine Familie, gebildet aus einem Juwelier, einem Elektroniker und einem Musiker? Sie stellt silberne Mikrofone her!\u201c<\/em><\/p>\n
Emil Kindlein ist Musiklehrer und hat auch eine eigene Band. Im Unterschied zu anderen Musikern sind die von ihm verwendeten Mikrofone ganz besonders — sie sind aus Silber und von ihm selbst erzeugt. Doch was ist so besonders an diesen Mikrofonen? Dazu Emil Kindlein:<\/p>\n
Die Mikrofone sind der vom S\u00e4nger getragene Schmuck. Die S\u00e4nger werden in den meisten Fotos zusammen mit dem Mikrofon abgebildet. Wir alle w\u00fcnschen uns einen Ring oder eine Kette. Wir freuen uns auf Schmuck und Juwelen. Das silberne Mikrofon ist das vom S\u00e4nger getragene Schmuckst\u00fcck. Man kann selbstverst\u00e4ndlich viel \u00fcber die Eigenschaften des Silbers sprechen, \u00fcber den vom Silber vermittelten Klang. Doch m\u00f6chte ich mich derzeit nur auf das Mikrofon als singendes-klingendes Juwel begrenzen.\u201c<\/em><\/p>\n
Die von Emil Kindlein gefertigten Mikrofone sind einmalig in der Welt. Sie werden mit Hilfe eines komplexen Verfahrens hergestellt, das traditionell bei der Schmuckerzeugung verwendet wird. Die Mikrofone werden aus Silber erzeugt, nach dem Vorbild der Mikrofone, die in der ersten H\u00e4lfte des vergangenen Jahrhunderts verwendet wurden. F\u00fcr die Herstellung eines Mikrofons setzt Emil Kindlein bis zu 500 g Silber ein. Sogar die Schrauben sind aus Silber. Der Preis eines solchen Unikats kann bis zu 4000 Euro erreichen. Die Herstellung dauert etwa 4 Monate.<\/p>\n
Die silbernen Mikrofone wurden 2013 das erste Mal vor einem Publikum eingesetzt. Es geschah in Temeswar, anl\u00e4sslich einer Auff\u00fchrung, die in der Synagoge in der Stadtburg stattfand. Der unter dem Namen Das silberne Mikrofon\u201c veranstaltete Event zog viele Zuschauer an. Die Teilnehmer konnten drei Mikrofone bewundern, so Emil Kindlein:<\/p>\n
Es waren drei silberne Mikrofone. Wir haben sie zum ersten Mal vor ein paar Jahren in Temeswar im Rahmen der Veranstaltung \u00bbDas silberne Mikrofon\u00ab gezeigt. Doch sie sind auch nach London und nach Berlin gewandert. Derzeit halten sie sich in Graz auf. In Graz wird im Moment der Designmonat gefeiert. Graz Designmonat ist eine UNESCO-Veranstaltung. Die silbernen Mikrofone werden w\u00e4hrend eines Monats in der Juwelen-Werkstatt von Frau Hermine Pr\u00fcgger ausgestellt. Was uns durchaus freut.\u201c<\/em><\/p>\n
Die Sorgfalt und Akribie, mit der der Handwerker die Mikrofone fertigt, sowie die Tatsache, dass sie funktionsf\u00e4hig sind, \u00fcberzeugten sogar die Veranstalter des Londoner Festivals London Analogue Festival\u201c — ein dreit\u00e4giges Festival, das Filme, Fotografie und den analogen Klang in den Vordergrund bringt. Demnach wurde der Temeswarer K\u00fcnstler neben internationalen Pers\u00f6nlichkeiten wie Terry King, Josep Maria Ribas Prous (der erste spanische Autor, der mit dem Preis Ma\u00eetre de F\u00e9d\u00e9ration Internationale de l\u2019Art Photographique\u201c ausgezeichnet wurde) oder Jono Pomodore erw\u00e4hnt.<\/p>\n
Zum zehnten Mal in Folge verwandelt der Designmonat Graz die Stadt in eine urbane Designzone. Der K\u00fcnstler aus Temeswar wurde zu diesem Anlass eingeladen, Vortr\u00e4ge und Workshops zusammen mit der \u00f6sterreichischen K\u00fcnstlerin Hermine Pr\u00fcgger zu halten. Die 10. Auflage des Designmonat Graz findet vom 4. Mai bis zum 3. Juni statt. Der Start war am 4. Mai mit der Er\u00f6ffnung und mit der Designers Night mit DJ DSL. Bei der Er\u00f6ffnung wurde der Film SilverMics\u201c — ein Dokumentar \u00fcber die silbernen Mikrofone — gezeigt. Es fand auch ein Live-Konzert statt. Der Ton wurde dabei \u00fcber die silbernen Mikrofone \u00fcbertragen. Die Werkstatt der K\u00fcnstlerin verwandelte sich in ein Aufnahmestudio vor Ort. Das Publikum war fasziniert. Wir wollten von Emil Kindlein erfahren, was die Leute, die die silbernen Mikrofone sehen, davon halten:<\/p>\n
Die R\u00fcckmeldung der Leute ist positiv. Ich glaube auch deswegen, weil es um einzigartige Gegenst\u00e4nde geht. W\u00e4hrend des Designmonats finden zahlreiche Veranstaltungen in Graz statt. Nichtsdestotrotz wurde unser Event als etwas Besonderes beurteilt — die Zeitschrift des Designmonats berichtete n\u00e4mlich dar\u00fcber. Es gab viele Legenden drum herum, viele Fragen. Wo kommen die Mikrofone her? Wie kam es dazu, dass sie von Rum\u00e4nien nach London, Berlin und Graz wanderten? Das Feedback der Leute war allerdings stets positiv, was uns sehr freut.\u201c<\/em><\/p>\n
Alle drei Mikrofone wurden auf der B\u00fchne eingesetzt. Verschiedene K\u00fcnstler verwendeten sie w\u00e4hrend ihrer Performance. Manche sangen sogar von Emil Kindlein komponierte Lieder. Der K\u00fcnstler erz\u00e4hlte uns, er habe schon Bestellungen aus Italien und Irland bekommen. Das sei ein Zeichen, dass die silbernen Mikrofone gut angekommen seien. Und dass ihre Geschichte weiter gehen wird.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Emil Kindlein ist Musiker und Juwelier. Die vom Gro\u00dfvater geerbte Zuneigung f\u00fcr den Juwelierberuf und die eigene Leidenschaft f\u00fcr Musik brachten ihn auf den Gedanken, silberne Mikrofone herzustellen.<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":284238,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116761],"tags":[43373,123410,43110,123409,123411,103129,100587,99589,123408,99787],"coauthors":[],"class_list":["post-630788","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rumaenien-einmal-anders","tag-design","tag-designmonat","tag-emil-kindlein","tag-graz","tag-hermine-pruegger","tag-kunst","tag-musik","tag-rumaenien","tag-silberne-mikrophone","tag-temeswar"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n