Irina Gudan\u0103, Raluca Sab\u0103u, Roxana Pop, Romeo Cuc, Mihai Gheorghe und Vlad Tomei hatten Lust, zu spielen. Sie dachten zur\u00fcck an ihre Kindheit und passten dementsprechend ihr Projekt perfekt an die diesj\u00e4hrige Thematik der Biennale in Venedig an — denn heuer geht es um das Thema Freespace. Sie meldeten sich f\u00fcr die Projektauswahl an und vertreten nun Rum\u00e4nien bei der renommierten Kunstschau. Die 16. Architektur-Biennale findet vom 26. Mai bis 25. November 2018 unter dem Motto Freespace\u201c in Venedig statt. Die „Biennale di Venezia“ gilt als eine der wichtigsten Kunstschauen der Welt. Irina Petra Gudan\u0103, Projektteilnehmerin, schilderte uns den Weg des Projekts bis ins Finale:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Die Architektur-Biennale in Venedig ist eine der wichtigsten Architektur-Veranstaltungen der Welt. Rum\u00e4nien nimmt jedes Jahr teil, sowohl an der Kunstschau wie auch an der Architektur-Ausstellung. Dieses Jahr beteiligt sich Rum\u00e4nien mit dem Projekt Mnemonics. Das Projekt liegt uns, den Autoren, sehr am Herzen, denn wir haben unsere Kindheitserinnerungen zusammengelegt, um es zu gestalten. Unser Vorhaben untersucht die Entwicklung des Urbanismus und der Architektur in Rum\u00e4nien und betrachtet sie durch das Filter des kollektiven Ged\u00e4chtnisses. Das kollektive Ged\u00e4chtnis fungiert als roter Faden und wird durch die Erinnerungen mehrerer Generationen von Kindern und Erwachsenen definiert. Diese sind in St\u00e4dten, zwischen grauen Hochh\u00e4usern und Wohnbl\u00f6cken gro\u200e\u00dfgewachsen. Damit antworten wir auf das Rahmen-Thema der diesj\u00e4hrigen Ausgabe — Freespace, freier Raum. Die Ausstellung Rum\u00e4niens in Venedig umfasst eigentlich zwei R\u00e4ume — der eine setzt den anderen fort. Es geht einerseits um das Pavillon Rum\u00e4niens in Giardini de la Biennale, wo wir die urbane Architektur in Rum\u00e4nien mit den engen R\u00e4umen zwischen den Wohnbl\u00f6cken nachzustellen versuchen. Die zweite Ausstellung ist in der Galerie des Rum\u00e4nischen Kulturinstituts in Venedig untergebracht. Hier gibt es viel weniger Platz, also versuchten wir, nur ein Treppenhaus nachzubauen. Denn das Treppenhaus ist emblematisch f\u00fcr den Eingang in jedweden Wohnblock in Rum\u00e4nien.\u201c<\/em><\/p>\n
Vlad Tomei trat sp\u00e4ter dem Projekt bei, denn er hatte andere Besch\u00e4ftigungen und sein Interesse lag eigentlich anderswo.<\/p>\n
Ich bin Journalist von Beruf. Und diese ist eine der ersten Ausstellungen, die ich sehe, von der ich behaupten kann, sie ist einfach, inklusiv und verst\u00e4ndlich f\u00fcr viele Besucherkategorien. Die Ausstellung ist so aufgebaut, dass sie den engen Raum zwischen verschiedenen Wohnbl\u00f6cken in rum\u00e4nischen St\u00e4dten wiedergibt.\u201c<\/em><\/p>\n
Wir fragten Petra Gudan\u0103, was die Besucher sehen und erleben werden:<\/p>\n
Das Pavillon wurde umgewandelt, es besteht aus zwei wichtigen Teilen — zum einen die W\u00e4nde des Pavillons, die Gegenstand der Urbanismus-Studie sind. Diese W\u00e4nde stehen f\u00fcr die Wohnblock-Fassaden und erinnern an den Raum zwischen den Wohnbl\u00f6cken, wo wir als Kinder spielten. Wir untersuchen die Entwicklung der Architektur im Laufe der Jahrzehnte und erkl\u00e4ren ihren Werdegang. Im Mittelpunkt stehen die Elemente, an die wir uns alle erinnern: der Teppichschl\u00e4ger, die Schaukeln, das Rad, der Tischtennistisch. Das sind Elemente, die \u00fcberall in Rum\u00e4nien im Raum zwischen den Wohnbl\u00f6cken vorkamen. Es war das st\u00e4dtische Zubeh\u00f6r im \u00f6ffentlichen Raum vor ein paar Jahrzehnten. Nach der Wende sind all diese Elemente mehr oder weniger in Vergessenheit geraten. F\u00fcr uns fungieren sie als Ged\u00e4chtnisanreize. Sie sind die \u00bbMnemonics\u00ab f\u00fcr unsere Geschichten. Die Besucher betreten unser Pavillon und bekommen einen \u00dcberblick \u00fcber den Urbanismus. Sie haben die M\u00f6glichkeit, sich mit all diesen Elementen auseinanderzusetzen. Ganz interessant: Die von uns vorgeschlagene Chronologie endet mit einer Frage \u00fcber die Zukunft. Die Frage wurde den Kindern im Rahmen einiger von unseren Partnern organisierten Werkst\u00e4tte gestellt. Einer unserer Partner ist der Verein \u00bbDe-a arhitectura\u00ab (\u00bbWir spielen Architektur\u00ab). \u00dcber die von ihnen gelieferten Antworten machen wir uns einen Eindruck \u00fcber die Meinung der Kinder im Hinblick auf die Zukunft der Hochh\u00e4user in Rum\u00e4nien. Die Antworten wurden von den Kindern in Form von Zeichnungen ausgedr\u00fcckt. Sie strahlen eine gro\u200e\u00dfe Kreativit\u00e4t aus.\u201c<\/em><\/p>\n
Vlad Tomei f\u00fcgte dar\u00fcber hinaus Folgendes hinzu:<\/p>\n
Die Kinder wurden aufgefordert, die Wohnbl\u00f6cke der Zukunft zu zeichnen. Als ich ihre Zeichnungen sah, wusste ich gleich, ich w\u00fcrde gerne in so einem Geb\u00e4ude wohnen. Die von ihnen vorgeschlagenen Wohnbl\u00f6cke waren mit Rutschen versehen. In unmittelbarer N\u00e4he gab es Spielpl\u00e4tze und viele andere spannende Elemente, die sie sich vorgestellt hatten. Es stimmt, dass es kindische Ideen sind, doch es ist unsere Pflicht, diese in Betracht zu ziehen. Denn wir m\u00fcssen den \u00f6ffentlichen Raum zukunftsorientiert umgestalten.\u201c<\/em><\/p>\n
Was die ausgestellten Elemente betrifft, abgesehen von den Fassaden, seien auch die Kindheitsspiele ein wesentlicher Bestandteil der Ausstellung, so Vlad Tomei:<\/p>\n
Ein wichtiges Element sind die Spielk\u00e4rtchen. In jeder Wand sind Kasten eingebaut, die Spielanweisungen von Spielen enthalten, die wir in unserer Kindheit spielten. Das erl\u00e4utert auch die Projektdokumentation. Das lebendigste Bild in all unseren K\u00f6pfen sind die Kinder, die drau\u200e\u00dfen vor dem Treppenhaus oder hinter dem Wohnblock miteinander spielen. Und sie stellen sich ganze Welten vor, obwohl der von ihnen bewohnte Raum leer ist.\u201c<\/em><\/p>\n
Ein gl\u00fcckliches Treffen, gespickt mit Gedanken \u00fcber die Kindheit und einen Raum der Freiheit, so wie er von den Kindern von fr\u00fcher wahrgenommen wurde. Sie spielten zwischen grauen Wohnblockw\u00e4nden und verwandelten jeglichen Raum in einen magischen Ort.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Die 16. Architektur-Biennale findet Ende November 2018 unter dem Motto Freespace\u201c in Venedig statt. Rum\u00e4nien beteiligt sich mit einem Projekt, das die zwischen grauen Wohnbl\u00f6cken erlebte Kindheit zu kommunistischen Zeiten veranschaulicht.<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":284266,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116761],"tags":[75987,67006,37353,123415,123419,86460,117838,123416,123418,123417,99589,123413,119949,2018,104719,123420,123414],"coauthors":[],"class_list":["post-630790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rumaenien-einmal-anders","tag-biennale","tag-freespace","tag-icr","tag-irina-gudana","tag-mihai-gheorghe","tag-mnemonics","tag-plattenbauten","tag-raluca-sabau","tag-romeo-cuc","tag-roxana-pop","tag-rumaenien","tag-stadtraumgestaltung","tag-treppenhaus","tag-vaccinare-romania-covid19-efecte-adverse","tag-venedig","tag-vlad-tomei","tag-wohnblock"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n