Wir w\u00fcnschen uns, dass die Kinder heutzutage nicht nur Batman und Superman miteinander spielen, sondern auch Mihai Viteazul (dt. Michael der Tapfere) und Vlad \u0162epe\u015f (dt. Vlad der Pf\u00e4hler)\u201c. Das ist das Anliegen der Veranstalter der Historischen Festspiele an den Toren von Bukarest. Das Historische Festival fand am ersten Wochenende im November statt. Die Besucher hatten dabei die M\u00f6glichkeit, an vielf\u00e4ltigen Aktivit\u00e4ten teilzunehmen: praktische Workshops, mittelalterlicher Reitunterricht, Bogenschie\u200e\u00dfen, Handhabung des Schwerts. Dar\u00fcber hinaus konnten die G\u00e4ste traditionell zubereitete K\u00f6stlichkeiten probieren. Zudem begeisterten Kunsthandwerker die Besucher mit ihren Fertigkeiten. Die Festspiele fanden im Park beim Mogo\u015foaia-Schloss statt. Das Schloss Mogo\u015foaia liegt etwa 15 Km nordwestlich von Bukarest entfernt. Der walachische F\u00fcrst Constantin Br\u00e2ncoveanu lie\u200e\u00df das Schloss im Zeitraum 1698–1702 errichten.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Wir tauchten unsererseits in die Geschichte ein, um die mittelalterliche Lebensweise, die im Schloss nachgestellt wurde, selbst zu experimentieren. Wir unterhielten uns mit R\u0103zvan Popescu, einer der Moderatoren der Veranstaltung. Er war den Umst\u00e4nden entsprechend angekleidet — mit Pelzmantel und Bojarenhut. R\u0103zvan Popescu sagte uns, wohin uns unsere Zeitreise gebracht hatte:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Wir sind im Schloss Mogo\u015foaia, irgendwann im Mittelalter. Der genaue Zeitpunkt ist Ihrer Phantasie \u00fcberlassen. Etwas sp\u00e4ter werden wir eine Pf\u00e4hlung erleben. Es wird eine Premiere sein — der erste Mensch in der Geschichte, der gepf\u00e4hlt wird und dabei nicht stirbt. Das wird hier in Mogo\u015foaia geschehen.\u201c<\/em><\/p>\n
Die Besucher hatten die Gelegenheit, sich mehrmals die Wachabl\u00f6sung am Schloss anzuschauen. Die W\u00e4chter der Burg Neam\u0163u\u2019 verlie\u200e\u00dfen zeitweilig ihre Region, \u0162inutul Zimbrului (dt. das Auerochsenland), um sich an den Historischen Festspielen an den Toren der Stadt Bukarest zu beteiligen. Die vom Pfarrer Filip geleiteten jungen W\u00e4chter waren die Ehreng\u00e4ste des Festivals. Ihre Uniform, die Waffen, mit denen sie ausger\u00fcstet waren, sowie ihre Kampftechnik boten einen Einblick in die Lebensweise und die Traditionen von fr\u00fcher. Die Kinder konnten mit dem Bogen schie\u200e\u00dfen oder verschiedene mittelalterliche Wappenelemente herstellen. Musik und gute Laune gingen Hand in Hand. R\u0103zvan Popescu lieferte uns mehr Einzelheiten zum Programm des ersten Abends:<\/p>\n
Eine Band aus Wei\u200e\u00dfrussland spielte mittelalterliche Musik. Es sind sehr nachgefragte K\u00fcnstler. Zahlreiche spannende Aktivit\u00e4ten k\u00f6nnen hier erlebt werden — Zirkusdemonstrationen, historische Nachstellungen. Es folgten die Dudelsackspieler aus Siebenb\u00fcrgen. Der Staatszirkus in Bukarest brachte eine spektakul\u00e4re Show. Es folgten die Wei\u200e\u00dfen W\u00f6lfe (rum. Lupii Albi) mit ihrer Dracula-Show — die historische Nachstellung, die ich fr\u00fcher erw\u00e4hnt hatte.\u201c<\/em><\/p>\n
Dracula — die R\u00fcckkehr\u201c — so hie\u200e\u00df die Nachstellung, die vom Kulturverein Lupii Albi organisiert wurde. Der Kulturverein verfolgt klare Ziele, unter anderem die Bewahrung, Konservierung und F\u00f6rderung der Geschichte sowie nationaler Werte durch das Nachstellen historischer Ereignisse, die uns als Volk definiert haben. Schauspieler und Sensationsdarsteller b\u00fcndelten ihre Kr\u00e4fte im Rahmen des Vereins. Sie nahmen sich vor, die Geschichte wiederaufzuf\u00fchren und sie in dieser Form dem Publikum n\u00e4her zu bringen, so Bogdan Jianu, Schauspieler und Stuntman, Mitbegr\u00fcnder des Projekts:<\/p>\n
\u00bbLupii Albi\u00ab stellt historische Ereignisse nach. Es war eine selbstverst\u00e4ndliche Entwicklung der T\u00e4tigkeit unseres Vereins. Gott nahm uns an die Hand und zeigte uns den Weg: das Nachspielen historischer Ereignisse. Daher f\u00fchlen wir uns verpflichtet, jedes Drehbuch historisch zu dokumentieren. Mittlerweile arbeiten auch Geschichtelehrer mit uns zusammen, sowie Sachverst\u00e4ndige vom Milit\u00e4rmuseum. Selbstverst\u00e4ndlich bereichern wir die historischen Ereignisse um eine dramatische Dimension, wir peppen sie ein bisschen auf. Wir wollen letztendlich eine Show abziehen. Im Hintergrund stehen allerdings die historischen Ereignisse. Die Auff\u00fchrung ist sehr unterhaltsam und adrenalinreich. Denn alle Kunstst\u00fccke werden direkt vor den Augen der Zuschauer dargeboten. Das Publikum erlebt Explosionen, es sieht brennende Menschen, Pferde, die umfallen. Es ist spannend!\u201c<\/em><\/p>\n
Der Kulturverein Lupii Albi\u201c inszeniert derartige Auff\u00fchrungen seit 2013. Sie bringen in den Vordergrund verschiedene Pers\u00f6nlichkeiten aus der Geschichte Rum\u00e4niens, die nicht in Vergessenheit geraten sollen, und regen die Kinder zum interaktiven Lernen auf. Wo immer sie eine Auff\u00fchrung darbieten, finden die Vereinsmitglieder Freiwillige und Kinder, die gerne mitmachen.<\/p>\n
Auch die Handwerker hatten die M\u00f6glichkeit, ihr Handwerk im Rahmen der Festspiele vorzustellen. Schmiede, Kesselflicker, Zigeunerinnen, die authentische Trachten vorstellten, Holzschnitzer, N\u00e4herinnen — alle stellten ihr Handwerk vor. Ion Rodo\u015f aus der Ortschaft Nuc\u015foara de Arge\u015f ist Holzschnitzer. Er gab uns mehrere Informationen zu seiner Ware:<\/p>\n
Geschnitzte Holzl\u00f6ffel — mit Motiven aus der Geschichte, aus M\u00e4rchen, aus der Tier- und Pflanzenwelt. Es sind sehr alte, herk\u00f6mmliche Motive, die ich aus Museen \u00fcbernommen habe. Wie Sie feststellen k\u00f6nnen, habe ich hier auch eine Replik der Endlosen S\u00e4ule von Br\u00e2ncu\u015fi. Oder den Auerhahn von Nuc\u015foara — das ist ein pers\u00f6nliches Kunstwerk. Der Auerhahn ist das Symbol unserer Gemeinde. Ich habe auch Holzanh\u00e4nger, geschnitzt in Pflaumenbaum und Nussbaum. Und den dakischen Wolf als Brosche. Und Edelwei\u200e\u00dfblumen, die ich in Tannenbaum schnitze. Ich biete auch Kreisel an, wie die, mit denen ich als Kind spielte. Ich habe auch einige Fl\u00f6ten geschnitzt.\u201c<\/em><\/p>\n
Die leckeren traditionellen Speisen und die hausgemachten Getr\u00e4nke erg\u00e4nzten das Angebot am Wochenende im Schloss Mogo\u015foaia.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Die historischen Spiele an den Toren der Stadt Bukarest brachten Anfang November den Besuchern die Geschichte des rum\u00e4nischen Volkes n\u00e4her. Zum Programm geh\u00f6rten Nachstellungen von historischen Ereignissen, Bogenschie\u00dfen, mittelalterlicher Reitunterricht.<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":135471,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116761],"tags":[118856,100341,123465,36764,123466,123026,122872,99589,103989],"coauthors":[],"class_list":["post-630819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rumaenien-einmal-anders","tag-bogenschiessen","tag-geschichte","tag-historische-festspiele","tag-mogosoaia","tag-nachstellung","tag-reenactments","tag-reiten","tag-rumaenien","tag-schlacht"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n