Unter der Leitung des K\u00fcnstlers Ion Barbu beschloss der Verein Colonia Vesel\u0103\u201c (dt. Heitere Siedlung\u201c), das ehemalige Bergwerk und das Gel\u00e4nde rundherum im Stadtviertel mit dem bezeichnenden Namen Colonie\u201c zu einem Kulturort umzubauen. Eine touristische Sehensw\u00fcrdigkeit, die nicht nur ein Besuchermagnet, sondern auch eine gute Gelegenheit zur Ankurbelung der Wirtschaft in der Umgebung sein sollte. Zum ersten Mal hat eine Gruppe von Intellektuellen, gebildet aus Architekten und K\u00fcnstlern, die M\u00f6glichkeit, Gesellschafter eines Bergwerks zu werden — eines wohlgemerkt kulturellen Bergwerks. Mihai Danciu, Vertreter des Vereins Colonia Vesel\u0103\u201c, erz\u00e4hlte uns die ganze Geschichte:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Der Verein \u00bbColonia Vesel\u0103\u00ab wurde 2013 gegr\u00fcndet, gleichzeitig mit der Umsetzung einiger Jahresprojekte, die von mir und meinen Kollegen, ebenfalls Architekten, entwickelt worden waren. Wir sind von dem Gedanken ausgegangen, dass das Stadtviertel Colonie in Petro\u015fani ein Makeover ben\u00f6tigte. In diesem Stadtviertel befand sich das gr\u00f6\u200e\u00dfte historische Ensemble im Schil-Tal, welches zum historischen Denkmal erkl\u00e4rt wurde. Wir kamen zum Schluss, dass es dringend notwendig sei, es zu sanieren. Demnach gr\u00fcndeten wir unseren Verein. Urspr\u00fcnglich veranstalteten wir Workshops f\u00fcr Kinder, denn auch sie w\u00fcnschten sich, in einem fr\u00f6hlicheren Umfeld zu leben.\u201c<\/em><\/p>\n
Der Verein Colonia Vesel\u0103\u201c verwandelte ein Bergbaugebiet in ein Museum. Ausstellungsr\u00e4ume, Labors f\u00fcr Forschung und Experimente — kurzum: ein umfangreiches Konzept. Das Ziel war, durch k\u00fcnstlerische und theoretische Mittel und mit der Einbeziehung der \u00f6rtlichen Gemeinschaft die Vergangenheit und die Gegenwart des Bergwerks Petrila vorzustellen. Au\u200e\u00dferdem sollten verschiedene Entwicklungsm\u00f6glichkeiten untersucht werden. Das originelle Konzept wurde auch von der Expertengemeinschaft hochgesch\u00e4tzt. Der Verein erhielt n\u00e4mlich eine bedeutende Auszeichnung von der staatlichen Agentur f\u00fcr die F\u00f6rderung des Nationalen Kulturerbes (kurz: AFCN). Mehr Einzelheiten dazu bringt Mihai Danciu:<\/p>\n
Es handelt sich um einen Preis, den wir als Anerkennung unseres Vorhabens in Petrila erhielten. Hier muss ich eine Klammer aufmachen und erkl\u00e4ren, dass der Verein \u00bbColonia Petrila\u00ab ein Stiftungsmitglied des Vereins \u00bbPlaneta Petrila\u00ab ist. Es handelt sich um eine Gruppe von Personen, die sich mit der Sanierung des Industrieverm\u00f6gens im Bergwerk Petrila besch\u00e4ftigen. Sie wollen es in ein gro\u200e\u00dfes wirtschaftliches, soziales, kulturelles Zentrum im Schil-Tal umwandeln. Als Mitbegr\u00fcnder haben wir die Projektleitung des Projekts \u00bbKulturelle Verwertung Petrila\u00ab \u00fcbernommen. Ziel der Initiative ist es, das Bergwerk umzugestalten und kulturell zu verwerten. Das Projekt startete letztes Jahr. Wir beschlossen damals, das Bergwerkgel\u00e4nde als Kulturprojekt umzubenennen. Denn an dem Ort sollen k\u00fcnftig verschiedene Kultur- und Sportereignisse veranstaltet werden.\u201c<\/em><\/p>\n
Die Organisatoren der Veranstaltungen im Bergwerk Petrila gingen von einem gro\u200e\u00dfz\u00fcgigen Gedanken aus: Das Bergwerk lieferte mir Unterhalt w\u00e4hrend 27 Jahren, also darf ich es jetzt nicht aussterben lassen\u201c — das sagte C\u0103t\u0103lin Cenu\u015f\u0103, Bergarbeiter in Ruhestand, anl\u00e4sslich einer Preisverleihung in Verbindung mit der Bergbauarbeit. Mehr Einzelheiten zu den vor Ort veranstalten Ereignissen lieferte uns Mihai Danciu:<\/p>\n
Wir haben die im Jahr 2014 gestarteten Projekte fortgesetzt. Wir wollten die Aufmerksamkeit, die dem Projekt Petrila geschenkt wurde, auf hohem Niveau halten, und bem\u00fchten uns diesbez\u00fcglich. In diesem Zusammenhang sei der Dokumentarfilm \u00bbPlanet Petrila\u00ab zu erw\u00e4hnen. Regie f\u00fchrte Andrei D\u0103sc\u0103lescu, die Hauptrollen \u00fcbernahmen C\u0103t\u0103lin Cenu\u015f\u0103 und Ion Barbu. 2018 veranstalteten wir insgesamt 10 Kulturereignisse. Die zwei wichtigsten waren der Tag der offenen Bergwerke am 1. Mai und die Kulturverwertung Petrila, Mitte August. Zu diesem Anlass wurden einige R\u00e4ume und Stollen im Bergwerk tempor\u00e4r wiederer\u00f6ffnet. Die Besucher hatten somit Zugang zu R\u00e4umen mit Maschinen, die im Bergwerk, beim Kohleabbau eingesetzt wurden, sie konnten den Weg nachgehen, den die Bergarbeiter bei ihrer Arbeit langgehen, den Weg der Kohle nachvollziehen. Mehrere Stollen und Galerien werden in Ausstellungsr\u00e4umen oder Konzerthallen umgewandelt. Wir wollten das richtige Umfeld schaffen, um Kultur- und Sportereignisse hier zu veranstalten, so wie es auch im Westen gemacht wird, an den Orten, wo einst Bergwerke in Betrieb waren.\u201c<\/em><\/p>\n
Mihai Danciu erkl\u00e4rte uns, dass das ehemalige Industriegel\u00e4nde in einen Kulturraum umgewandelt wurde. Es sei ein \u00fcbliche Vorgangsweise im zeitgen\u00f6ssischen Urbanismus, so unser Gespr\u00e4chspartner, der Folgendes erg\u00e4nzte:<\/p>\n
Die Veranstaltungen in Petrila sind unser wichtigster Schwerpunkt. Wir arbeiten mit Freiwilligen im Bergwerk. Ehemalige Bergarbeiter leisten Bereitschaftsdienst und \u00fcben verschiedene Wartungsarbeiten aus. Das Team wird von C\u0103t\u0103lin Ceau\u015fu geleitet. Am 15. November letztes Jahres \u00f6ffneten wir auch das Museum der Bergbauretter. Es ist ein einmaliges Museum landesweit. An der Stelle, wo fr\u00fcher die Rettungsstation war, arbeiten derzeit unsere Freiwilligen und leisten Hilfe all denjenigen, die durch das Gel\u00e4nde ziehen und Hilfe ben\u00f6tigen. Und das rund um die Uhr. Letztes Jahr kamen 5000 Besucher zu uns. Sie schauen sich mit Vergn\u00fcgen den neuen lebendigen Raum an und bewundern die Transformation. Derzeit k\u00f6nnen die Besucher eine Ausstellung verschiedener Architekturgegenst\u00e4nde sehen. Die Exponate stammen aus der Zeit gegen Ende des 19. Jahrhunderts, der Zwischenkriegszeit und den jungen Kommunismusjahren.\u201c<\/em><\/p>\n
Der Verein will seine Projekte fortsetzen. Mindestens eine Veranstaltung im Monat soll organisiert werden. Dazu Mihai Danciu:<\/p>\n
Zum ersten Mal seit 2012 sind alle damit einverstanden, dass das Bergwerk Petrila in ein Kulturzentrum umgebaut werden soll. Dabei d\u00fcrfen die gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Aspekte nicht vernachl\u00e4ssigt werden. Wir erwarten Sie in Petrila, Sie werden sich mit Sicherheit nicht langweilen!\u201c<\/em><\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Das Bergwerk Petrila wurde vor knapp 4 Jahren stillgelegt. Kurz danach wurde es zum historischen Denkmal erkl\u00e4rt. Eine gemeinn\u00fctzige Organisation nahm sich vor, das ehemalige Industriegel\u00e4nde in ein Kulturzentrum umzubauen.<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":135710,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116761],"tags":[76274,100492,101656,123521,123518,45623,123517,123519,35095,43196,123520,99589,103632,123516],"coauthors":[],"class_list":["post-630834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rumaenien-einmal-anders","tag-andrei-dascalescu","tag-ausstellungen","tag-bergbau","tag-catalin-cenusa","tag-colonia-vesela","tag-ion-barbu","tag-kulturzentrum","tag-mihai-danciu","tag-museum","tag-petrila","tag-planet-petrila","tag-rumaenien","tag-schiltal","tag-umbau"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n