Vor kurzem fand zum 13. Mal in mehreren St\u00e4dten in Rum\u00e4nien die Museennacht statt. Kunstgalerien, Museen, Kulturinstitute, alternative Kulturr\u00e4ume, kreative Hubs und K\u00fcnstlerwerkst\u00e4tte \u00f6ffneten ihre Tore f\u00fcr das breite Publikum in Bukarest und in weiteren 13 St\u00e4dten landesweit. Die n\u00e4chtliche allj\u00e4hrliche Veranstaltung bietet den Besuchern die M\u00f6glichkeit, die Vielfalt der zeitgen\u00f6ssischen Kultur zu entdecken — performative bildende K\u00fcnste, Musik und Film stehen im Angebot der Museen, Kulturinstitute und K\u00fcnstlerwerkst\u00e4tte.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Nach der Veranstaltung im Kulturraum Reziden\u0163a BRD Scena9 in Bukarest ist zum ersten Mal ein permanentes Kunstwerk erhalten geblieben. Das Projekt Outside Histories\u201c (dt. Historien der Au\u200e\u00dfenwelt) kann f\u00fcr unbefristete Zeit in Bukarest betrachtet werden. Im Zuge der genannten k\u00fcnstlerischen Initiative \u00fcbermalten die K\u00fcnstler Alexandru Ciubotariu, alias Pisica P\u0103trat\u0103\u201c (Quadratische Katze\u201c), Robert Obert, Maria B\u0103lan und John Dot S die auf den Hofmauern von Reziden\u0163a BRD Scena9 vorhandenen Malereien. Skurrile Szenen, inspiriert von der Kultur der Azteken, vermischt mit byzantinischen Dekorelementen — das verzierte den Hof des Geb\u00e4udes, das zum historischen Denkmal erkl\u00e4rt wurde. Es stammt aus dem Jahr 1890 und war Eigentum des rum\u00e4nischen K\u00f6nigs Michael. Das Geb\u00e4ude war urspr\u00fcnglich ein Geschenk des K\u00f6nigs Ferdinand an K\u00f6nigin Maria. An seinen W\u00e4nden sind die Spuren s\u00e4mtlicher wechselvoller Bestimmungen des Geb\u00e4udes erkennbar. Es ist zu erkennen, dass das Geb\u00e4ude fr\u00fcher im Besitztum der k\u00f6niglichen Familie war, dass es mal als \u00f6ffentliche Institution fungierte, dass es ein mexikanisches Restaurant beherbergt hat. Heute wurde es in ein Zentrum f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kultur umgestaltet.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Alexandru Ciubotariu, bekannt unter dem K\u00fcnstlernamen Pisica P\u0103trat\u0103\u201c (Quadratische Karte\u201c), ist ein in Rum\u00e4nien sehr gesch\u00e4tzter einheimischer Illustrator und Street-Artist. Gleichzeitig ist er Mitbegr\u00fcnder des Museums der Comics. Wir \u00fcberraschten ihn w\u00e4hrend der Galeriennacht bei seiner Arbeit — er war am Malen und zeigte sich bereit, uns \u00fcber sein Projekt zu erz\u00e4hlen:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ich arbeite an einem dreidimensionalen Gegenstand — eine etwas neuere Besch\u00e4ftigung in meinem Arbeitsumfeld. Ich arbeite mehr oder weniger mit den gleichen Phantasieelementen, nur versuche ich, meine Kreativit\u00e4t in eine dreifache Dimension zu \u00fcbersetzen. Blo\u200e\u00df ein Versuch, momentan.\u201c<\/em><\/p>\n
Ein Projekt wurde Un-hidden\u201c getauft. Der K\u00fcnstler — Pisica P\u0103trat\u0103 — erz\u00e4hlte uns, worum es dabei ging:<\/p>\n
Zwei Ausstellungen werden zusammengekoppelt. Eine davon ist eine pers\u00f6nliche Ausstellung von mir, \u00bb<\/em>+ Plus\u00ab, wie ich sie genannt habe. Zus\u00e4tzlich zu den Wandmalereien in der Stadt, die etwas bekannter sind, versuchen wir auch die vorbereitenden Skizzen vorzustellen. Wir wollen den Zuschauern unsere tiefgehenden Besch\u00e4ftigungen mit der Leinwand zeigen, den dreidimensionalen Charakter. Wir stellen auch einige Skizzen f\u00fcr Comics aus. Ich will n\u00e4mlich die Vielfalt meiner Besch\u00e4ftigungen veranschaulichen.\u201c<\/em><\/p>\n
Die Street-Artists waren dieses Mal die Stars der Veranstaltung. Wie es dazu kam, erfahren wir von Pisica P\u0103trat\u0103:<\/p>\n
Die von uns veranstaltete Ausstellung unterst\u00fctzt ein Projekt, dass die urspr\u00fcnglich lediglich in Bukarest praktizierte Stra\u200e\u00dfenkunst zusammenfassen wollte. Mit der Zeit wurde das Vorhaben erweitert, so dass es im Moment das ganze Land umfasst. In Wirklichkeit handelt es sich um eine interaktive Karte, zu der jedermann Zugang hat. Sie stellt s\u00e4mtliche Stra\u200e\u00dfenkunstwerke in Rum\u00e4nien vor. Unsere Ausstellung will eben dieses Projekt unterst\u00fctzen. Die Karte wird st\u00e4ndig angepasst, die neu erschienen Kunstwerke werden darauf erg\u00e4nzt. Die in der Ausstellung gezeigten Gegenst\u00e4nde sind mit den Stra\u200e\u00dfenkunstwerken in Verbindung zu setzen, es sind Gegenst\u00e4nde, die mit den Kunstwerken, die im \u00f6ffentlichen Raum geschaffen wurden, zusammenh\u00e4ngen.\u201c<\/em><\/p>\n
Von Pisica P\u0103trat\u0103 erfuhren wir auch, wie die Stra\u200e\u00dfenkunst in Rum\u00e4nien wahrgenommen wird:<\/p>\n
In letzter Zeit sind viele relevante Kunstwerke im \u00f6ffentlichen Raum entstanden. Die Leute beginnen zu verstehen, dass es einen Unterschied gibt zwischen Graffiti, Street-Art und Intervention im \u00f6ffentlichen Raum. Dank dieser Vielfalt und der vielen Verschiedenheiten, ist die Stra\u200e\u00dfenkunst einfacher zu verdauen und auch aufzunehmen. Ja, ich glaube, man k\u00f6nnte das so ausdr\u00fccken: Die Stra\u200e\u00dfenkunst, der k\u00fcnstlerische Eingriff im \u00f6ffentlichen Raum ist verdaulicher geworden.\u201c<\/em><\/p>\n
Die Ausstellung wurde in einer Kunstgalerie veranstaltet, die auf Rekonstruktion der kommunistischen Zeit spezialisiert ist. Demnach forderten wir den K\u00fcnstler auf, uns diese Verkn\u00fcpfung zu erl\u00e4utern.<\/p>\n
Der Vorschlag kam von ihnen. Ich habe oft mit der Kunstgalerie \u00bbImbold\u00ab zusammengearbeitet. Sie bestanden darauf, diese Ausstellung in ihren R\u00e4umlichkeiten zu organisieren. Ich sagte zu, allerdings unter der Bedingung, mir zu erlauben, das zu tun, was ich auch sonst f\u00fcr alle Ausstellungen tue — n\u00e4mlich mir zu erlauben, ein neues Werk in dem Raum zu schaffen. So entstand auch der dreidimensionale Gegenstand, an dem ich arbeitete, als Sie auf Besuch kamen. Es m\u00fcssen noch einige W\u00e4nde bemalt werden. Auch einige Comics sind noch zu Ende zu bringen. Vier Comics-B\u00fccher werden wahrscheinlich gleichzeitig erscheinen. Bei der Buchmesse \u00bbGaudeamus\u00ab im November werden wir vermutlich vier neue Titel vorstellen.\u201c<\/em><\/p>\n
Die Comics waren meine erste gro\u200e\u00dfe Leidenschaft, ich zeichne die Figuren, die in meiner Phantasie zu Leben erwecken\u201c, sagte noch der K\u00fcnstler, der seiner ersten Liebe immer noch treu geblieben ist. Unser Fazit: Die Veranstaltung war ein totaler Erfolg der zeitgen\u00f6ssischen Kunst!<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Die 13. Galeriennacht in Rum\u00e4nien bot den Besuchern die M\u00f6glichkeit, Kunstmuseen, Kulturinstitute und K\u00fcnstlerwerkst\u00e4tte kostenlos zu besichtigen. Das Angebot war besonders vielf\u00e4ltig und die Kulturliebhaber freuten sich dar\u00fcber.<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":135950,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116761],"tags":[56192,99587,45040,123589,123587,121582,123586,123582,123584,66419,123583,123585,99589,43270,123588],"coauthors":[],"class_list":["post-630860","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rumaenien-einmal-anders","tag-alexandru-ciubotariu","tag-bukarest","tag-comics","tag-imbold","tag-john-dot-s","tag-malerei","tag-maria-balan","tag-museennacht","tag-outside-stories","tag-pisica-patrata","tag-rezidenta-brd-scena9","tag-robert-obert","tag-rumaenien","tag-street-art","tag-un-hidden"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n