Vor gut 100 Jahren — genauer: im Jahr 1906 — wurde die Terrakotta-Fabrik in Mediasch vom Siebenb\u00fcrger Sachsen Julius Gr\u00e4f gegr\u00fcndet. W\u00e4hrend nahezu 80 Jahren (1938–2015) war die Kachelfabrik im Besitz verschiedener Personen. Einschlie\u200e\u00dflich der rum\u00e4nische Staat wurde irgendwann zum Eigent\u00fcmer der Fabrik in Mediasch. Nach 111 Jahren und zahlreichen sozialen, politischen und wirtschaftlichen \u00c4nderungen stellt die Fabrik Teracota\u201c in Mediasch immer noch die gleichen alten Kacheln her, wie fr\u00fcher. Die Fabrik verwendet immer noch die alten \u00d6fen und das Originalrezept f\u00fcr die Lehmmischung. Sie besch\u00e4ftigt die gleiche Anzahl von Mitarbeitern und setzt die gleiche Verglasungstechnik ein. Auch die Malerei wird weiterhin von der Hand get\u00e4tigt. Seit 2015 ist die Fabrik wieder Eigentum eines siebenb\u00fcrgisch-s\u00e4chsischen Unternehmers namens Uwe Draser. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Die Ofenkacheln sind Keramiksteine, die f\u00fcr den Bau von Kachel\u00f6fen bzw. f\u00fcr den \u00e4u\u200e\u00dferen Teil der \u00d6fen verwendet werden. Der \u00e4u\u200e\u00dfere Teil eines Kachelofens besteht aus f\u00fcnf Hauptelementen: Tafeln, Ecken, Sockeln, Leisten und Schornsteinen. Au\u200e\u00dferdem k\u00f6nnen auch Dekorativelemente gefertigt werden. Diese waren typisch f\u00fcr die \u00d6fen in den Wohnungen des Adels. Wir erfahren die Geschichte dieses Handwerks von gestern und von heute von Radu George Stelian, dem Werksleiter in Mediasch:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Wir versuchen, die Tradition fortzusetzen. Wir vermischen derzeit die Erde nach dem alten Rezept, das auch 1906 verwendet wurde. Dar\u00fcber hinaus verwenden wir f\u00fcr die Verbrennung der Kacheln die gleichen \u00d6fen wie zur Zeit der Gr\u00fcndung des Werks. Und wir versuchen, unseren Kunden zu erkl\u00e4ren, worin der Unterschied besteht zwischen den von uns gefertigten Kacheln und der Serienproduktion. Unsere Kacheln werden von der Hand gepresst. Die Qualit\u00e4t ist unterschiedlich von der der mechanisch gepressten Kacheln. Es war eine verr\u00fcckte Wette! Denn es ist schwierig, dem Wettbewerb unter diesen Umst\u00e4nden standzuhalten. Damit Sie sich ein Bild von den Unterschieden machen k\u00f6nnen: Ein Mitarbeiter von uns, der Kacheln von der Hand eindr\u00fcckt, fertigt etwa 800 Kacheln im Monat. H\u00e4tten wir es mit einem automatisierten Werk zu tun, so w\u00fcrden rund 7–8 Tausend St\u00fcck durch mechanisches Pressen am Tag gefertigt. Ein enormer Unterschied!\u201c<\/em><\/p>\n
Das Handwerk der manuellen Kachelfertigung geriet fast in Vergessenheit Anfang des 20. Jahrhunderts, als die Kachel\u00f6fen — mit dem Erscheinen moderner Heizungssysteme — als obsolete Heizungsalternative betrachtet werden. Dennoch k\u00f6nnen die modernen Heizk\u00f6rper die Sch\u00f6nheit und den Charme der Kachel\u00f6fen und –kamine kaum erreichen. Der Kachelofen sei ein repr\u00e4sentatives Artefakt der rum\u00e4nischen Zivilisation — so zumindest wird dar\u00fcber erz\u00e4hlt. Er sagt etwas aus \u00fcber die nationalen Entwicklungen sowie \u00fcber die politischen, sozialen und wirtschaftlichen Ver\u00e4nderungen und Ereignisse in der rum\u00e4nischen Gesellschaft. Radu George Stelian erz\u00e4hlt uns, worin die St\u00e4rke der Kachel\u00f6fen auf dem Markt bestehe:<\/p>\n
Wir versuchten, etwas Anderes, Neues anzubieten. Manche Kunden wollten sich bei der Fertigung eines Ofens einbringen, sie wollten konkret mitmachen. Wir boten ihnen die M\u00f6glichkeit, die Kacheln selbst einzudr\u00fccken und zu bemalen. Wenn eine Familie zu uns kommt und gerne am Ofen mitbauen will, dann erledigen wir das Eindr\u00fccken der Kacheln und die Verglasung und \u00fcberlassen ihnen den kreativen Teil — das Bemalen. Dann legen wir die Teile zusammen und jeder erkennt seinen Beitrag wieder. Viele unserer Kunden w\u00fcnschen sich so etwas. Au\u200e\u00dferdem restaurieren wir auch alte \u00d6fen. Falls jemand ein altes Haus gekauft hat und drinnen war ein alter Ofen, den er gerne restaurieren m\u00f6chte, so k\u00f6nnen wir ihn restaurieren. Dann gibt es noch die Leute, die mit einer Skizze auf Papier kommen. Wir verwenden Gipsvorlagen und \u00fcbertragen ihre Skizze in Gips. Somit fertigen wir ein Unikat an, einen Ofen wie kein anderer. Die Kunden k\u00f6nnen die Gipsvorlagen mit nach Hause nehmen. So gehen sie sicher, dass niemand mehr so einen Ofen hat. Wir haben diese Nische gefunden und wir nutzen sie aus, um wettbewerbsf\u00e4hig auf dem Markt zu bleiben. Es ist nicht einfach, doch wir hatten gute Partner, mit denen wir zusammengearbeitet haben. Au\u200e\u00dferdem veranstalteten wir Ausstellungen in Bukarest, aber auch in Viscri (Wei\u200e\u00dfkirch) oder im Kunstmuseum in Hermannstadt sowie im Museum der Stadt Mediasch. Derzeit haben wir eine Ausstellung in Viscri, in der dortigen Kirchenburg. Wir wollen zeigen, Kacheln sind nicht nur Bausteine eines Ofens. Sie k\u00f6nnen auch Kunst darstellen.\u201c<\/em><\/p>\n
Im Werkarchiv ist eine Sammlung von siebenb\u00fcrgischen Kacheln und Kachelvorlagen gelagert. Dort k\u00f6nnen sogar Reproduktionen von seltenen Kachel\u00f6fen gesehen werden. Sie stammen aus dem Astra-Museum in Hermannstadt. Mehr Informationen dazu lieferte uns Radu George Stelian:<\/p>\n
In unserem Archiv sind mehr als 300 Vorlagen neue Kacheln. Iulia Costescu ist Masterstudentin. Sie studiert Malerei und arbeitet hier, in unserem Werk. Wir haben also unsere Kacheln und fertigen auch noch Repliken von alten Kacheln nach. Die Vorlagen haben wir vom Astra-Museum in Hermannstadt oder von verschiedenen anderen Museen im Land. Unser Sortiment ist also sehr vielf\u00e4ltig. Die Kunden k\u00f6nnen sich die gew\u00fcnschten Modelle aussuchen, je nachdem, in welcher Region sie leben. Falls die Kunden aus der Bukowina kommen, k\u00f6nnen wir ihnen alte, herk\u00f6mmliche Kacheln aus der Bukowina empfehlen. Wenn sie sich etwas aus Siebenb\u00fcrgen w\u00fcnschen — auch das haben wir im Angebot. Falls sie sich im Gegenzug neue, moderne Kacheln w\u00fcnschen, k\u00f6nnen wir ihnen auch ein modernes Design anbieten. Derzeit gelten Kachel\u00f6fen nicht mehr als klassische \u00d6fen. Wir liefern \u00d6fen, an denen 10–15 Heizk\u00f6rper angeschlossen werden k\u00f6nnen. Es fungiert als Heizsystem im Kleinformat. Vor allem in Siebenb\u00fcrgen empfehlen wir wei\u200e\u00dfe Kacheln mit blau gemaltem Muster. In der Bukowina ist es \u00fcblich, die Kacheln mit etwas komplexeren Mustern zu bemalen. Bevorzugte Farben sind Gr\u00fcn, Rot, sogar Gelb.\u201c<\/em><\/p>\n
Das Werk verkauft monatlich etwa 30 gr\u00f6\u200e\u00dfere und 100 vormontierte \u00d6fen. Es besch\u00e4ftigt 30 Mitarbeiter. Die Tore sind immer offen f\u00fcr Besucher. Die G\u00e4ste k\u00f6nnen bei der Fertigung der Kacheln mitmachen. Sie k\u00f6nnen Kacheln im Kleinformat eindr\u00fccken, die sie auch nach Hause mitnehmen. Denn das Handwerk soll weiter \u00fcbertragen werden, an jeden, der sich daf\u00fcr interessiert.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" In der siebenb\u00fcrgischen Stadt Mediasch ist seit mehr als 100 Jahren ein Kachelwerk in Betrieb. Das Werk legt heute noch gro\u00dfen Wert auf Handarbeit und kundenangepasste Produkte.<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":630869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116761],"tags":[103496,123610,123607,118441,117653,123612,1906,99589,100578,123609,123608,123611],"coauthors":[],"class_list":["post-630868","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rumaenien-einmal-anders","tag-fabrik","tag-julius-graef","tag-kacheloefen","tag-keramik","tag-mediasch","tag-radu-george-stelian","tag-restrictii-bucuresti-infectari-covid-19-inchidere-restaurante","tag-rumaenien","tag-siebenbuergen","tag-teracota","tag-terracotta","tag-uwe-draser"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n