Das Projekt tr\u00e4gt einen spannenden Namen, der auf Herausforderungen hinweist — es hei\u200e\u00dft Labyrinth — halbwegs\u201c. Es war eine m\u00fchsame Arbeit, die sich allerdings lohnte. Das Projekt Labyrinth — halbwegs\u201c ist das Ergebnis von Recherchen und Community-Art-Experimenten der bildenden K\u00fcnstlerin Roxana Donaldson und der Forscherin f\u00fcr visuelle K\u00fcnste Ana-Cristina Irian. Mitgewirkt hat auch Cristina Bodn\u0103rescu, die daf\u00fcr verantwortlich war, das Material und die Ideen der beiden K\u00fcnstlerinnen in einen Film zu packen, der dann auf dem Film- und Videofestival VKRS Bukarest gezeigt wurde. Cristina Irian erz\u00e4hlte uns mehr \u00fcber das ganze Projekt:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
Dies ist sowohl ein k\u00fcnstlerisches als auch ein zivilgesellschaftliches Projekt, weil es darauf abzielt, eine aktive Antwort auf die Notwendigkeit zu geben, eine Gemeinschaft in Zeiten der Krise zusammenzuhalten. Roxana brachte mir weggeworfene Blumenstr\u00e4u\u200e\u00dfe, die sie am Bukarester Matache-Markt fand, und ich verwandelte sie in Puppen. Ich gab ihnen eine v\u00f6llig neue Bedeutung. Die Blumenstr\u00e4u\u200e\u00dfe nahmen die Form von Puppen an. Ich bastelte acht solcher Puppen, die den Eindruck hinterlassen, dass sie sich bewegen. Im zweiten Teil des Projekts f\u00fcgte ich den Puppen auch ein paar Verse hinzu. Dann verwendete ich die Puppen und ihre Formen und f\u00fcgte etwas hinzu, das ich Gedichte in Blumen nannte. Ich habe die gesamte Verwandlung eines Blumenstrau\u200e\u00dfes auf Video festgehalten.\u201c<\/em><\/p>\n
\n
\n
Die Blumentransformation entwickelte sich allm\u00e4hlich zu einer Performance. Roxana Donaldson lieferte uns mehr Einzelheiten dazu:<\/p>\n
\n
Wir haben dieses Projekt als eine Begegnung zwischen Menschen und Pflanzen in einer st\u00e4dtischen Umgebung gedacht. Wir wollten \u00fcber das Leben der Menschen und das der Blumen in diesen Zeiten der Isolation und Angst sprechen, die durch die Covid-Pandemie hervorgerufen werden. Wir wollten sehen, wie Menschen in St\u00e4dten zusammenleben und \u00fcberleben. Die Performance wurde von den Blumen inspiriert, die von den kleinen lokalen Produzenten auf den M\u00e4rkten im letzten November weggeworfen wurden. Das war der Ausgangspunkt, und schlie\u200e\u00dflich haben wir einen Film gedreht und dann die getrockneten Blumen in Kunstwerke verwandelt. Als K\u00fcnstlerin arbeite ich immer fach\u00fcbergreifend. Und ich habe mich schon immer f\u00fcr \u00d6ko-Kunst und Pflanzenkunst interessiert und wollte interdisziplin\u00e4re und konzeptionelle Kunst mit und \u00fcber Pflanzen machen. Bei der genannten Performance trafen wir uns auf halber Strecke zwischen den beiden M\u00e4rkten, wo wir gew\u00f6hnlich unsere Blumen abholen. Am letzten Tag, bevor die Blumenverk\u00e4ufer Feierabend machten, kauften wir jeweils zehn Blumen. Danach trafen wir uns an diesem Zwischenpunkt. Und der Ort, wo wir einander begegneten, war zuf\u00e4llig in einer Stra\u200e\u00dfe namens Labyrinth. Dort tauschten wir Blumen aus. Im Grunde schenkten wir uns gegenseitig Blumen, mitten in der Pandemie, w\u00e4hrend des Lockdowns, zu einer Zeit, als die Stadt kalt, leer und fast leblos war. Wir haben alles gefilmt, auch die Ger\u00e4usche der Stadt, weil wir eine Aufzeichnung unserer urbanen Performance schaffen wollten.\u201c<\/em><\/p>\n
\n
\n
Die Blumen lebten weiter im Haus ihrer neuen Besitzerinnen. Nach dem Austrocknen wurden sie von den K\u00fcnstlerinnen neuerfunden. Roxana Donaldson erz\u00e4hlte uns mehr \u00fcber diese Entwicklung:<\/p>\n
\n
Ich malte ihre Geschichte auf eine Leinwand und schrieb mit einem Stift \u00bbgerettete, weggeworfene Blumen\u00ab. Diese Worte verschmolzen ineinander und wurden zu Farbflecken, und \u00fcber diese Farbflecken n\u00e4hte ich Blumen und schuf so ein Kunstwerk, das ich als Teil einer zweiten Performance auf der Stra\u200e\u00dfe ausstellte. Ich nannte es \u00bbFlowers Were Here\u00ab, weil die Blumen an einen Ort zur\u00fcckgekehrt waren, an dem sie schon einmal gewesen waren. Jede von uns schaffte ein Kunstwerk: Meines war eine Wandverkleidung aus Leinwand mit Blumen und ihres war eine Puppe aus getrockneten Blumen. Sie blieben an der Wand, wo wir sie als Teil dieser Free-Art-Performance ausstellten, bei der es darum geht, sein ganzes Herz in die Schaffung reiner Kunst zu stecken. Dabei handelt es sich um eine Kunst, die nicht geregelt ist. Wir wollten n\u00e4mlich diese Kunst der Stadt, der Gemeinschaft schenken, und zwar kostenlos und bedingungslos.\u201c<\/em><\/p>\n
\n
\n
Cristina Irian sagt, die beiden K\u00fcnstlerinnen planen noch eine dritte Performance:<\/p>\n
\n
Der erste Teil des Projekts fand am Vormittag statt, der zweite am Nachmittag, und als N\u00e4chstes werden wir uns ein drittes Mal in derselben Stra\u200e\u00dfe treffen, aber dieses Mal am Abend, um die von uns geschaffenen Objekte auf eine andere Art und Weise zu verwenden. Ich werde mich auf die Form der Puppe und die Schatten, die sie wirft, konzentrieren und so versuchen, den Raum zu reaktivieren, neu zu deuten.\u201c<\/em><\/p>\n
\n
\n
Der dritte Teil des Projekts wird verschiedene Komponenten umfassen: die Vorf\u00fchrung eines Films \u00fcber das Leben der Blumen, die in Kunstwerke verwandelt wurden, eine Ausstellung neuer Arbeiten, in die die getrockneten Blumen integriert werden, und eine neue urbane Performance.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Heute erz\u00e4hlen wir Ihnen die Geschichte einer Transformation \u2013 weggeschmissene Blumen werden upcycelt. Sie erhalten eine neue Bedeutung und bereiten den Menschen, die sich an ihnen erfreuen, eine angenehme \u00dcberraschung.<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":284792,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116761],"tags":[123794,122981,67309,29241,123793,67236,99589,123795,123792,123791],"coauthors":[],"class_list":["post-630963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rumaenien-einmal-anders","tag-ana-cristina-irian","tag-blumen","tag-cristina-bodnarescu","tag-film","tag-labyrinth","tag-roxana-donaldson","tag-rumaenien","tag-upcycling","tag-urban-art-performance","tag-vosuelle-kuenste"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n