Janneke Vos de Groot ist Journalistin, Schriftstellerin und Naturliebhaberin. Sie kommt aus den Niederlanden. Vor 15 Jahren kam sie nach Rum\u00e4nien und wenig Zeit sp\u00e4ter lie\u200e\u00df sie sich hierzulande nieder. Sie und ihr Mann hatten schon in ihrer Heimat eine Leidenschaft f\u00fcr Islandpferde. Nebenbei sei gesagt, die beiden lernten sich tats\u00e4chlich bei einem Reitturnier kennen. Sie lie\u200e\u00dfen sich in Rum\u00e4nien in einem Dorf namens Oarba de Mure\u0219 nieder und begannen, den lokalen l\u00e4ndlichen Tourismus zu entwickeln.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nJanneke Vos de Groot erz\u00e4hlte uns, wie sie und ihr Mann auf die Idee kamen, Landwirte zu werden. Weil in den Niederlanden ein St\u00fcck Land so teuer ist, sahen sie sich in Europa um und entschieden sich f\u00fcr Rum\u00e4nien. Ganz so einfach war es dann doch nicht, und wir fragten sie, was die gr\u00f6\u200e\u00dfte Schwierigkeit war:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n <\/p>\n
Janneke erz\u00e4hlte uns von ihrer Leidenschaft f\u00fcr Pferde:<\/p>\n
\n <\/p>\n
Islandpferde sind die einzigen auf der Welt, die einen sogenannten T\u00f6lt haben, was bedeutet, dass das Pferd zu einem bestimmten Zeitpunkt drei Hufen auf dem Boden hat. Dadurch haben die Pferde einen leichten Gang, der f\u00fcr den Reiter sehr stabil ist, und sie k\u00f6nnen auch sehr leicht vom Trab zum Galopp beschleunigen. Janneke erz\u00e4hlte uns, dass sie einen sehr guten Platz f\u00fcr die Pferde, aber auch f\u00fcr die Menschen gefunden habe:<\/p>\n
\n <\/p>\n
Janneke ist stark in die Entwicklung der Gegend involviert, deshalb sprach sie mit uns \u00fcber Dinge, die sie st\u00f6ren und die sie \u00e4ndern will:<\/p>\n
\n <\/p>\n
Janneke Vos de Groot hat sechs B\u00fccher \u00fcber Rum\u00e4nien geschrieben, vor allem \u00fcber die Gegend, in der sie und ihr Mann sich niedergelassen haben. Ihre Werke verlocken viele Touristen zu einem Besuch. Sie versicherte uns, sie nehme ihre G\u00e4ste \u00fcberall mit, wenn sie in der Gegend ankommen:<\/p>\n
\n <\/p>\n
Wir fanden auch heraus, dass Janneke traditionelles rum\u00e4nisches Essen liebt. Sie isst ganz gerne S\u00fclze, Kuttelsuppe, Krautrouladen mit Fleisch oder Fleischkn\u00f6delsuppe. Allerdings koche sie zu Hause immer noch holl\u00e4ndisches Essen, wie sie uns er\u00f6ffnete.<\/p>\n
\n
Audiobeitrag h\u00f6ren:<\/strong><\/p>\n
\n
\nDie Sprache, mit Sicherheit! Wir hatten einen Lehrer in den Niederlanden, einen sehr guten, der die Sprache spricht. Wir waren sehr froh, in ein sehr kleines Dorf zu ziehen, aber dort spricht niemand Englisch oder Deutsch, so dass wir uns vom ersten Tag an in Rum\u00e4nien zurechtfinden mussten. Am Anfang war die Sprache sehr schwer. Schwer war auch, eine andere Kultur ohne weiteres zu akzeptieren und tagt\u00e4glich zu leben. Und dann — die B\u00fcrokratie. Das waren die gr\u00f6\u200e\u00dften Probleme<\/em>.\u201c<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nDie Islandpferde waren schon immer unser Hobby, auch als wir in den Niederlanden <\/em>lebten<\/em>. Mein Mann und ich reiten viel. Die Zucht von Islandpferden war schon immer eine Leidenschaft von uns. Wir kamen mit <\/em>neun<\/em> Pferden hierher und haben jetzt 23. Wir haben <\/em>drei<\/em> oder <\/em>vier<\/em>, die wir reiten, aber die meisten haben wir f\u00fcr Besucher. Ein Islandpferd zu reiten, ist anders, denn sie haben eine andere Art zu gehen. Ein normales Pferd hat einen Schritt, einen Trab und einen Galopp, aber Islandpferde haben nur zwei Arten des Schreitens, die man kennen muss, sonst kann man sie nicht reiten.\u201c<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nZu Hause haben wir immer in der Stadt gearbeitet, aber auf dem Land gelebt. Wir sind an weite, offene Fl\u00e4chen gew\u00f6hnt. Wir haben vielmehr an die Pferde gedacht, als wir hier in Rum\u00e4nien weite Fl\u00e4chen gesucht haben, und einen Platz, um Landwirtschaft zu betreiben. Die Pferde sind immer drau\u200e\u00dfen, sie haben viel Platz zum Bewegen, auch im Winter, das ist sehr gesund f\u00fcr sie. Alle sagen, dass wir hier in Oarba de Mure<\/em>\u0219<\/em> viel saubere Luft haben. Ich wei\u200e\u00df nicht, ob das mehr der Fall ist als an anderen Orten, aber das ist ein kleines Dorf, die Landschaft ist wundersch\u00f6n, wir haben viele Wildtiere. Nicht direkt im Dorf, aber in der Umgebung leben B\u00e4ren, W\u00f6lfe, Schakale, F\u00fcchse, Rehe. Es ist wundersch\u00f6n! Vor allem den G\u00e4sten aus Holland erz\u00e4hle ich immer, wie sch\u00f6n es ist.<\/em>\u201c<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nDie eine Sache, die mich st\u00f6rt, ist, dass M\u00fcll \u00fcberall hingeworfen wird. Auch direkt aus den vorbeifahrenden Autos. Das ist etwas, das wir in diesem Jahr in Oarba de Mure<\/em>\u0219<\/em> in Ordnung bringen m\u00fcssen: eine Kampagne zum Aufr\u00e4umen. Es gibt keinen Wald ohne Totholz, aber in den Niederlanden sind wir es einfach gewohnt, den M\u00fcll aufzur\u00e4umen, ihn zu speziellen Pl\u00e4tzen zu bringen und nicht herumliegen zu lassen. Aber hier ist es ein bisschen anders, und es gibt viele Leute, die einfach Sachen aus dem Autofenster werfen. Das meiste davon sind Plastikflaschen, die etwa 100 Jahre lang herumliegen. Es ist schade, ich sage den Leuten hier immer, dass ich dieses Dorf nicht erben werde, meine Kinder auch nicht, aber ihre Kinder werden es tun, und deshalb m\u00fcssen sie den M\u00fcll aufsammeln und an die richtige Stelle werfen. In diesem Sinne m\u00fcssen wir <\/em>mit gutem<\/em> Beispiel <\/em>vorangehen.\u201c<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nNormalerweise fahre ich mit ihnen nach Bra<\/em>\u0219<\/em>ov (Kronstadt) oder Cluj (Klausenburg). Das sind tolle St\u00e4dte. Aber dann frage ich sie, was ihnen am besten gefallen habe. Sie sagen mir immer, dass es das Dorf war, Oarba de Mure<\/em>\u0219<\/em>, wo sie einfache Leute arbeiten und leben sahen. Normalerweise bereiten die Dorfbewohner f\u00fcr die G\u00e4ste ein einfaches rum\u00e4nisches Essen zu, und das sorgt f\u00fcr eine ganz besondere Stimmung. Nicht einmal der Parlamentspalast in Bukarest ist so beliebt wie ein gutes Mittagessen in Oarba de Mure<\/em>\u0219<\/em>.<\/em>\u201c<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n