{"id":631107,"date":"2013-12-12T19:15:00","date_gmt":"2013-12-12T17:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/nachrichten-12-12-2013-id631107.html"},"modified":"2013-12-12T19:15:00","modified_gmt":"2013-12-12T17:15:00","slug":"nachrichten-12-12-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-12-12-2013-id631107.html","title":{"rendered":"Nachrichten 12.12.2013"},"content":{"rendered":"<p><strong>BUKAREST:<\/strong> Das Oberste Gericht Rum\u00e4niens hat am Donnerstag dem Verfassungsgericht eine Beschwerde betreffend die Novellierung des Strafgesetzbuches, die von den Parlamentsabgeordneten angenommen worden war, eingereicht. Zwei am Dienstag von der Legislative verabschiedete \u00c4nderungen des neuen Strafgesetzbuches, das zum 1. Februar 2014 in Kraft treten soll, r\u00e4umen den Volksvertretern eine erh\u00f6hte Immunit\u00e4t ein. So verabschiedete das Unterhaus eine Gesetzes\u00e4nderung, durch die Staatschef, Parlamentsabgeordnete, Lokalr\u00e4te, B\u00fcrgermeister, Kreisratsvorsitzende und deren Stellvertreter sowie Freiberufe\u201c aus\u00fcbende Besch\u00e4ftige im Staats- oder privatwirtschaftlichen Sektor &#8212; wie etwa die Chefs autonomer Regiebetriebe, Anw\u00e4lte, Notare u. a. &#8212; nicht mehr unter den im Strafgesetzbuch vorgesehenen Sammelbegriff Staatsbeamte\u201c fallen. Damit kann die Antikorruptionsbeh\u00f6rde DNA gegen sie in F\u00e4llen von Amtsmissbrauch, Bestechung oder Einflussnahme nicht mehr ermitteln. Auch der Integrit\u00e4tsbeh\u00f6rde ANI werden die H\u00e4nde gebunden, da die Abgeordneten alle Verwaltungshandlungen\u201c aus dem Delikt des Interessenskonflikts ausklammerten &#8212; womit z. B. Vertreter der Lokalverwaltungen k\u00fcnftig wann immer Firmen der eigenen Verwandtschaft \u00f6ffentliche Auftr\u00e4ge ohne Furcht vor Konsequenzen zuschieben k\u00f6nnen, da ihr Tun stets als Verwaltungshandlung\u201c zu rechtfertigen w\u00e4re. Die rum\u00e4nische Pr\u00e4sidentschaft, die Nationale Antikorruptionsbeh\u00f6rde DNA, die Integrit\u00e4tsbehorde ANI und der Oberste Rat der Richter und Staatsanw\u00e4lte kritisierten mit aller H\u00e4rte die j\u00fcngsten \u00c4nderungen des Strafgesetzbuches. Besagte Novellierung des Strafgesetzbuches hat auch internationale Kritik hervorgerugfen. EU-Kommissionssprecher Mark Gray, sowie Vertreter der Botschaften der Vereinigten Staaten und Gro\u200e\u00dfbritanniens \u00e4u\u200e\u00dferten ihre Besorgnis \u00fcber die Folgen dieser \u00c4nderungen. Au\u200e\u00dferdem sind am Donnerstag die Botschafter Deutschlands und Frankreichs in Bukarest mit Mitgliedern der juristischen Kommission der Abgeordnetenkammer, die die \u00c4nderungen vorgeschlagen hatten, zusammengekommen.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BUKAREST: Das Oberste Gericht Rum\u00e4niens hat am Donnerstag dem Verfassungsgericht eine Beschwerde betreffend die Novellierung des Strafgesetzbuches, die von den Parlamentsabgeordneten angenommen worden war, eingereicht. Zwei am Dienstag von der Legislative verabschiedete \u00c4nderungen des neuen Strafgesetzbuches, das zum 1. Februar 2014 in Kraft treten soll, r\u00e4umen den Volksvertretern eine erh\u00f6hte Immunit\u00e4t ein. So verabschiedete das [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":112,"featured_media":201384,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116753],"tags":[103479,100702,47188,101704,100703,99714],"coauthors":[],"class_list":["post-631107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsflash-de","tag-beschwerde","tag-novellierung","tag-parlament","tag-staatschef","tag-strafgesetzbuch","tag-verfassungsgericht"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nachrichten 12.12.2013 - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-12-12-2013-id631107.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nachrichten 12.12.2013 - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BUKAREST: Das Oberste Gericht Rum\u00e4niens hat am Donnerstag dem Verfassungsgericht eine Beschwerde betreffend die Novellierung des Strafgesetzbuches, die von den Parlamentsabgeordneten angenommen worden war, eingereicht. Zwei am Dienstag von der Legislative verabschiedete \u00c4nderungen des neuen Strafgesetzbuches, das zum 1. Februar 2014 in Kraft treten soll, r\u00e4umen den Volksvertretern eine erh\u00f6hte Immunit\u00e4t ein. So verabschiedete das [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-12-12-2013-id631107.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-12T17:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/harta-lumii.gif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Florentin C\u0103pit\u0103nescu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Florentin C\u0103pit\u0103nescu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Florentin C\u0103pit\u0103nescu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-12-12-2013-id631107.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-12-12-2013-id631107.html\"},\"author\":{\"name\":\"Florentin C\u0103pit\u0103nescu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/430739eeb293f73734db2c6703951289\"},\"headline\":\"Nachrichten 12.12.2013\",\"datePublished\":\"2013-12-12T17:15:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-12-12-2013-id631107.html\"},\"wordCount\":274,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-12-12-2013-id631107.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/harta-lumii.gif\",\"keywords\":[\"Beschwerde\",\"Novellierung\",\"Parlament\",\"Staatschef\",\"Strafgesetzbuch\",\"Verfassungsgericht\"],\"articleSection\":[\"Newsflash\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-12-12-2013-id631107.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-12-12-2013-id631107.html\",\"name\":\"Nachrichten 12.12.2013 - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-12-12-2013-id631107.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-12-12-2013-id631107.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/harta-lumii.gif\",\"datePublished\":\"2013-12-12T17:15:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/430739eeb293f73734db2c6703951289\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-12-12-2013-id631107.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-12-12-2013-id631107.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-12-12-2013-id631107.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/harta-lumii.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/harta-lumii.gif\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-12-12-2013-id631107.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Newsflash\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nachrichten 12.12.2013\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/430739eeb293f73734db2c6703951289\",\"name\":\"Florentin C\u0103pit\u0103nescu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/florentin-capitanescu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nachrichten 12.12.2013 - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-12-12-2013-id631107.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Nachrichten 12.12.2013 - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"BUKAREST: Das Oberste Gericht Rum\u00e4niens hat am Donnerstag dem Verfassungsgericht eine Beschwerde betreffend die Novellierung des Strafgesetzbuches, die von den Parlamentsabgeordneten angenommen worden war, eingereicht. Zwei am Dienstag von der Legislative verabschiedete \u00c4nderungen des neuen Strafgesetzbuches, das zum 1. Februar 2014 in Kraft treten soll, r\u00e4umen den Volksvertretern eine erh\u00f6hte Immunit\u00e4t ein. So verabschiedete das [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-12-12-2013-id631107.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2013-12-12T17:15:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/harta-lumii.gif","type":"image\/png"}],"author":"Florentin C\u0103pit\u0103nescu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Florentin C\u0103pit\u0103nescu","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute","Written by":"Florentin C\u0103pit\u0103nescu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-12-12-2013-id631107.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-12-12-2013-id631107.html"},"author":{"name":"Florentin C\u0103pit\u0103nescu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/430739eeb293f73734db2c6703951289"},"headline":"Nachrichten 12.12.2013","datePublished":"2013-12-12T17:15:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-12-12-2013-id631107.html"},"wordCount":274,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-12-12-2013-id631107.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/harta-lumii.gif","keywords":["Beschwerde","Novellierung","Parlament","Staatschef","Strafgesetzbuch","Verfassungsgericht"],"articleSection":["Newsflash"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-12-12-2013-id631107.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-12-12-2013-id631107.html","name":"Nachrichten 12.12.2013 - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-12-12-2013-id631107.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-12-12-2013-id631107.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/harta-lumii.gif","datePublished":"2013-12-12T17:15:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/430739eeb293f73734db2c6703951289"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-12-12-2013-id631107.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-12-12-2013-id631107.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-12-12-2013-id631107.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/harta-lumii.gif","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/harta-lumii.gif","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-12-12-2013-id631107.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Newsflash","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nachrichten 12.12.2013"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/430739eeb293f73734db2c6703951289","name":"Florentin C\u0103pit\u0103nescu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/florentin-capitanescu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/631107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/112"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=631107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/631107\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=631107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=631107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=631107"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=631107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}