BUKAREST: Der ehemalige Vorsitzende der Rum\u00e4nischen Profifu\u200e\u00dfballliga Dumitru Dragomir wird in Freiheit strafrechtlich untersucht. In derselben Akte \u00fcber die Zuweisung der Fernsehausstrahlungsrechte der Spiele in der 1.Liga wurden zwei Gesch\u00e4ftsleute in Untersuchungshaft genommen. Den drei wird Steuerhinterziehung, Vergeudeung und Geldw\u00e4sche vorgeworfen. Laut den Staatsanw\u00e4lten entstand bei der Rum\u00e4nischen Profifu\u200e\u00dfballliga im Zeitraum 2011 — 2013 ein Verm\u00f6gensschaden von drei Millionen Euro. Das Ansehen des rum\u00e4nischen Fu\u200e\u00dfballs wird durch solche Situationen beeintr\u00e4chtigt, aber die Anstalt arbeitet mit den Ermittlungorganen zusammen, erk\u00e4rte der Vorsitzende des Rum\u00e4nischen Fu\u200e\u00dfballbunds R\u0103zvan Burleanu. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
WASHINGTON: Der Internationale W\u00e4hrungsfonds geht von einem Wirtschaftswachstum Rum\u00e4niens von 2,2% f\u00fcr dieses Jahr und von 2,5% f\u00fcr das Jahr 2015 aus. Dies verlautet aus einem Bericht der internationalen Finanzanstalt, der am Dienstag ver\u00f6ffentlicht wurde. 2013 z\u00e4hlte Rum\u00e4nien zu den euop\u00e4ischen L\u00e4ndern, deren Wirtschaft am meisten gewachsen ist und verzeichnete somit einen Fortschritt von 3,5%. F\u00fcr die Region der europ\u00e4ischen Schwellenl\u00e4nder, zu der Rum\u00e4nien geh\u00f6rt, verbesserte der IWF seine Wachstumsprognosen um 0,5% bis auf 2,4% 2014 und um 0,2% bis auf 2,9% f\u00fcr das Jahr 2015, im Vergleich zu den Prognosen vom Herbst vorigen Jahres. Der IWF \u00fcberarbeitete seine Sch\u00e4tzungen auch bez\u00fcglich der Globalwirtschaft nach oben. Somit soll diese in diesem Jahr um 3,6% und n\u00e4chstes Jahr um 3,9% steigen.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
BUKAREST: Amerikanische und rum\u00e4nische Streitkr\u00e4fte beteiligen sich im Zeitraum 10.-17.April an einer Luft\u00fcbung in der Mitte Rum\u00e4niens. Dies gab die US-Botschaft in Bukarest bekannt. Laut der zitierten Quelle, sollen sich an der besagten \u00dcbung sechs F-16 Flugzeuge von dem italienischen Luftst\u00fctzpunkt Aviano beteiligen. Die \u00dcbung wurde bereits vor den aktuellen Ereignissen in der Ukraine geplant, so die amerikanische diplomatische Mission. Laut einer Mitteilung des Rum\u00e4nischen Verteidigungsministeriums beteiligen sich \u00fcber 200 rum\u00e4nische Milit\u00e4rs, Piloten und Techniker sowie rund 250 Milit\u00e4rs der US-Luftwaffe an dieser \u00dcbung. Deren Ziel ist die Steigerung des Vorbereitungsstandes, die Entwicklung der Zusammenarbeit und der Interoperabilit\u00e4t der Armeen von NATO-L\u00e4ndern sowie die \u00dcbung der Techniken, der Taktiken und der Verfahren gemeinsam mit dem amerikanischen Partner.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Der Europ\u00e4ische Gerichtshof hat das EU-Gesetz zur Vorratsdatenspeicherung f\u00fcr ung\u00fcltig erkl\u00e4rt. Die massenhafte Speicherung von Telefon- und Internetverbindungsdaten ohne konkreten Anlass sei ein \u00abEingriff von gro\u200e\u00dfem Ausma\u200e\u00df und von besonderer Schwere\u00bb in die Grundrechte der B\u00fcrger. Sie verletze das Recht auf Datenschutz und die Achtung des Privatlebens, urteilten die Luxemburger Richter am Dienstag.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Die Rroma fallen in Europa immer \u00f6fter Gewalttaten zum Opfer. Die EU-Staaten nehmen das Ausma\u200e\u00df dieses Problems nicht wahr, warnt Amnesty International in einem am Dienstag, anl\u00e4\u200e\u00dflich des Internationalen Tages der Rroma ver\u00f6ffentlichten Bericht. Amnesty fordert die Regierungen auf, sich zu vergewissern, dass Polizisten nicht unverh\u00e4ltnism\u00e4\u200e\u00dfig Kraft anwenden und Statistiken mit den Gewalttaten zu erarbeiten. Ein Bericht der Weltbank weist darauf hin, dass die Rroma die gr\u00f6\u200e\u00dfte ethnische Minderheit in Europa sind. Deren Bev\u00f6lkerung z\u00e4hlt 10-12 Millionen Menschen. Davon lebt rund die H\u00e4lfte in der EU. In Rum\u00e4nien leben ungef\u00e4hr 620.000 Rroma.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
BR\u00dcSSEL: Die 17-j\u00e4hrige Andreea Florina S\u0103ndi\u0163\u0103, Sch\u00fclerin bei einem Gymnasium in Slatina (im S\u00fcden Rum\u00e4niens) ist am Dienstag bei feierlichen Zeremonie in Br\u00fcssel von der EU-Kommissarin f\u00fcr Bildung, Kultur, Jugend und Mehrsprachigkeit, Androulla Vassiliou, mit einem Preis f\u00fcr \u00dcbersetzung ausgezeichnet worden. Die junge Rum\u00e4nin ist eine von 28 Gewinnern des \u00dcbersetzungswettbewerbs f\u00fcr Gymnasialsch\u00fcler Juvenes Translatores\u201d, der jedes Jahr von der Europ\u00e4ischen Kommission veranstaltet wird. Mehr als 3000 Sch\u00fcler aus 750 Gymnasien in der Europ\u00e4ischen Union beteiligten sich dieses Jahr an dem Wettbewerb. Der \u00dcbersetzungswettbewerb Juvenes Translatores\u201d, der seit 2007 stattfindet, f\u00f6rdert den Wunsch junger Menschen, eine Fremdsprache zu erlernen. Juvenes Translatores\u201d r\u00fcckt die Bedeutung \u00fcbersetzerischer F\u00e4higkeiten ins Bewusstsein und regt dazu an, die Sprachmittlerfunktion\u201c der \u00dcbersetzung im Sprachunterricht neu zu \u00fcberdenken.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BUKAREST: Der ehemalige Vorsitzende der Rum\u00e4nischen Profifu\u200e\u00dfballliga Dumitru Dragomir wird in Freiheit strafrechtlich untersucht. In derselben Akte \u00fcber die Zuweisung der Fernsehausstrahlungsrechte der Spiele in der 1.Liga wurden zwei Gesch\u00e4ftsleute in Untersuchungshaft genommen. Den drei wird Steuerhinterziehung, Vergeudeung und Geldw\u00e4sche vorgeworfen. Laut den Staatsanw\u00e4lten entstand bei der Rum\u00e4nischen Profifu\u200e\u00dfballliga im Zeitraum 2011 — 2013 ein […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":201384,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116753],"tags":[31485,101776,102029,100941,124397,99773,103999,101134,99590,41804,103012,124394,99750,33166,100165,124396,124395,99728,56750,102130,103450,101389,99753,103467,99757,101708],"coauthors":[],"class_list":["post-631235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsflash-de","tag-amnesty","tag-datenschutz","tag-ermittlung","tag-flugzeug","tag-fremdsprache","tag-fussball","tag-gerichtshof","tag-gewalt","tag-iwf","tag-liga","tag-minderheit","tag-nternet","tag-prognose","tag-rroma","tag-schaeden","tag-schuelerin","tag-speicherung","tag-streitkraefte","tag-telefon","tag-uebersetzung","tag-uebung","tag-verteidigung","tag-wachstum","tag-wettbewerb","tag-wirtschaft","tag-zusammenarbeit"],"acf":[],"yoast_head":"\n