{"id":631376,"date":"2014-07-30T21:15:00","date_gmt":"2014-07-30T18:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/nachrichten-30-07-2014-id631376.html"},"modified":"2014-07-30T21:15:00","modified_gmt":"2014-07-30T18:15:00","slug":"nachrichten-30-07-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-30-07-2014-id631376.html","title":{"rendered":"Nachrichten 30.07.2014"},"content":{"rendered":"<p>BUKAREST: Das rum\u00e4nische Aussenministerium empfiehlt den rum\u00e4nischen B\u00fcrgern, die in Richtung Ungarn reisen wollen, vorsichtig zu sein und sich \u00fcber die Wettervorhersage zu informieren. In einem Communique von Mittwoch informiert das Bukarester Aussenministerium, der S\u00fcdwesten Ungarns steht unter Wetterwarnung Stufe Orange wegen starker Regenf\u00e4lle und Gewitter mit Hagelbildung und Windb\u00f6en von 60 bis 80 Stundenkilometern. Auch im Norden und in der Mitte Ungarns gilt eine Wetterwarnung Stufe Gelb. Laut Wettervorhersage werden sich die Unwetter am Donnerstag \u00fcber das ganze Territorium Ungarns ausbreiten. Der S\u00fcden und die Landesmitte bleiben unter Wetterwarnung Stufe Orange; im restlichen Ungarn gilt Stufe Gelb.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>BUKAREST: Die \u00dcberschwemmungen nach den starken Regenf\u00e4llen der letzten Tage haben den S\u00fcdwesten Rum\u00e4niens schwer betroffen. Ein Mensch ist gestorben, vier Menschen sind vermisst und Hunderte Einwohner aus den von Unwetter heimgesuchten Regionen wurden evakuiert. Die Flutwellen haben zahlreiche Stra\u200e\u00dfen und Geh\u00f6fte zerst\u00f6rt; Tausende Hektar Ackerland stehen unter Wasser. Ein Zug ist entgleist und der Schienenverkehr in der Region verl\u00e4uft mit Schwierigkeiten. In drei Landkreisen im S\u00fcdwesten des Landes wurde eine Wetterwarnung Stufe Orange wegen starker Regenf\u00e4lle und Windb\u00f6en ausgerufen, und die Hochwasserwarnung Stufe Rot wurde erweitert. Ministerpr\u00e4sident Victor Pota hat am Mittwoch den Generalstab f\u00fcr Notsituationen einberufen. Das Wetter ist sommerlich-warm in ganz Rumanien, mit THT zw 26 und 34 Grad C. Im S\u00fcden, Westen und in der Mitte Rum\u00e4niens werden Regenschauer und Gewitter mit Hagelbildung erwartet.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>BUKAREST: Die rum\u00e4nischen Sch\u00fcler haben beim Internationalen Sch\u00fclerwettbewerb f\u00fcr Sprachwissenschaften in Peking eine Gold-Medaille und zwei weitere lobende Erw\u00e4hnungen gewonnen. Das teilte am Mittwoch das Bildungsministerium mit. Die Gold-Medaille wurde von Dan Mircea Mirea vom Nationalen Gymnasium Fratii Buzesti\u201c aus Craiova gewonnen. Am Wettbewerb nahmen 39 Teams aus 28 L\u00e4ndern teil. Letzes Jahr hatten die rum\u00e4nischen Sch\u00fcler, bei der ersten offiziellen Teilnahme an diesem Wettbewerb eine Bronze-Medaille und zwei lobende Erw\u00e4hnungen gewonnen.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>BUKAREST: Das Aussenministerium in Bukarest hat am Mittwoch die Hoffnung ge\u00e4ussert, dass die \u00dcbergriffe auf rum\u00e4nische B\u00fcrger in Belfast nicht unbestraft bleiben werden. Das Ministerium hofft, dass die nordirrischen Beh\u00f6rden die n\u00f6tigen Massnahmen treffen werden um die Eskalation solcher Angelegenheiten  zu vermeiden. In den letzten Monaten gab es in Belfast mehrere \u00dcbergriffe auf rum\u00e4nische Staatsb\u00fcrger. Die rum\u00e4nische Botschaft in London und das Konsulat in Edinburgh steht im direkten Kontakt mit den lokalen Beh\u00f6rden und den Vertretern der rum\u00e4nischen Gemeinden in Belfast und verfolgt die Lage. Laut j\u00fcngsten Informationen waren polnische, slowakische und rum\u00e4nische Staatsb\u00fcrger Ziel der Attacken. Im Osten von Belfast wurden die Fenster einiger Wohnungen zerschlagen und ein paar PKWs besch\u00e4digt.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BUKAREST: Das rum\u00e4nische Aussenministerium empfiehlt den rum\u00e4nischen B\u00fcrgern, die in Richtung Ungarn reisen wollen, vorsichtig zu sein und sich \u00fcber die Wettervorhersage zu informieren. In einem Communique von Mittwoch informiert das Bukarester Aussenministerium, der S\u00fcdwesten Ungarns steht unter Wetterwarnung Stufe Orange wegen starker Regenf\u00e4lle und Gewitter mit Hagelbildung und Windb\u00f6en von 60 bis 80 Stundenkilometern. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":201384,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116753],"tags":[50705,124613,99589,124540,99723,99636,101587,105308],"coauthors":[],"class_list":["post-631376","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsflash-de","tag-belfast","tag-internationaler-schuelerwettbewerb-fuer-sprachwissenschaften","tag-rumaenien","tag-uebergriff","tag-ueberschwemmungen","tag-ungarn","tag-warnstufe","tag-wetterwarnung"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nachrichten 30.07.2014 - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-30-07-2014-id631376.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nachrichten 30.07.2014 - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BUKAREST: Das rum\u00e4nische Aussenministerium empfiehlt den rum\u00e4nischen B\u00fcrgern, die in Richtung Ungarn reisen wollen, vorsichtig zu sein und sich \u00fcber die Wettervorhersage zu informieren. In einem Communique von Mittwoch informiert das Bukarester Aussenministerium, der S\u00fcdwesten Ungarns steht unter Wetterwarnung Stufe Orange wegen starker Regenf\u00e4lle und Gewitter mit Hagelbildung und Windb\u00f6en von 60 bis 80 Stundenkilometern. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-30-07-2014-id631376.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-07-30T18:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/harta-lumii.gif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alex Grigorescu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alex Grigorescu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Alex Grigorescu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-30-07-2014-id631376.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-30-07-2014-id631376.html\"},\"author\":{\"name\":\"Alex Grigorescu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bdfcfd51e620a269e7bf3fb0b80cec0a\"},\"headline\":\"Nachrichten 30.07.2014\",\"datePublished\":\"2014-07-30T18:15:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-30-07-2014-id631376.html\"},\"wordCount\":449,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-30-07-2014-id631376.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/harta-lumii.gif\",\"keywords\":[\"Belfast\",\"Internationaler Sch\u00fclerwettbewerb f\u00fcr Sprachwissenschaften\",\"Rum\u00e4nien\",\"\u00dcbergriff\",\"\u00dcberschwemmungen\",\"Ungarn\",\"Warnstufe\",\"Wetterwarnung\"],\"articleSection\":[\"Newsflash\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-30-07-2014-id631376.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-30-07-2014-id631376.html\",\"name\":\"Nachrichten 30.07.2014 - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-30-07-2014-id631376.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-30-07-2014-id631376.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/harta-lumii.gif\",\"datePublished\":\"2014-07-30T18:15:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bdfcfd51e620a269e7bf3fb0b80cec0a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-30-07-2014-id631376.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-30-07-2014-id631376.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-30-07-2014-id631376.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/harta-lumii.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/harta-lumii.gif\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-30-07-2014-id631376.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Newsflash\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nachrichten 30.07.2014\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bdfcfd51e620a269e7bf3fb0b80cec0a\",\"name\":\"Alex Grigorescu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/alex-grigorescu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nachrichten 30.07.2014 - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-30-07-2014-id631376.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Nachrichten 30.07.2014 - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"BUKAREST: Das rum\u00e4nische Aussenministerium empfiehlt den rum\u00e4nischen B\u00fcrgern, die in Richtung Ungarn reisen wollen, vorsichtig zu sein und sich \u00fcber die Wettervorhersage zu informieren. In einem Communique von Mittwoch informiert das Bukarester Aussenministerium, der S\u00fcdwesten Ungarns steht unter Wetterwarnung Stufe Orange wegen starker Regenf\u00e4lle und Gewitter mit Hagelbildung und Windb\u00f6en von 60 bis 80 Stundenkilometern. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-30-07-2014-id631376.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2014-07-30T18:15:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/harta-lumii.gif","type":"image\/png"}],"author":"Alex Grigorescu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Alex Grigorescu","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten","Written by":"Alex Grigorescu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-30-07-2014-id631376.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-30-07-2014-id631376.html"},"author":{"name":"Alex Grigorescu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bdfcfd51e620a269e7bf3fb0b80cec0a"},"headline":"Nachrichten 30.07.2014","datePublished":"2014-07-30T18:15:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-30-07-2014-id631376.html"},"wordCount":449,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-30-07-2014-id631376.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/harta-lumii.gif","keywords":["Belfast","Internationaler Sch\u00fclerwettbewerb f\u00fcr Sprachwissenschaften","Rum\u00e4nien","\u00dcbergriff","\u00dcberschwemmungen","Ungarn","Warnstufe","Wetterwarnung"],"articleSection":["Newsflash"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-30-07-2014-id631376.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-30-07-2014-id631376.html","name":"Nachrichten 30.07.2014 - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-30-07-2014-id631376.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-30-07-2014-id631376.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/harta-lumii.gif","datePublished":"2014-07-30T18:15:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bdfcfd51e620a269e7bf3fb0b80cec0a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-30-07-2014-id631376.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-30-07-2014-id631376.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-30-07-2014-id631376.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/harta-lumii.gif","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/harta-lumii.gif","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-30-07-2014-id631376.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Newsflash","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nachrichten 30.07.2014"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bdfcfd51e620a269e7bf3fb0b80cec0a","name":"Alex Grigorescu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/alex-grigorescu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/631376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=631376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/631376\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=631376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=631376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=631376"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=631376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}