{"id":631397,"date":"2014-08-18T19:39:00","date_gmt":"2014-08-18T16:39:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/nachrichten-18-08-2014-2-id631397.html"},"modified":"2014-08-18T19:39:00","modified_gmt":"2014-08-18T16:39:00","slug":"nachrichten-18-08-2014-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-18-08-2014-2-id631397.html","title":{"rendered":"Nachrichten 18.08.2014"},"content":{"rendered":"<p>BUKAREST: Der rum\u00e4nische Senat hat am Montag beschlossen, die au\u200e\u00dferordentliche Sitzung \u00fcber die ge\u00e4nderte Fassung des Sozialversicherungsgesetzes um eine Woche aufzuschieben. Ab dem 1. Oktober sollen die Sozialbeitr\u00e4ge der Arbeitgeber um 5% gesenkt werden. Andererseits sagte der Pr\u00e4sident der Abgeordnetenkammer, Valeriu Zgonea, der Antrag der Opposition auf Einberufung einer au\u200e\u00dferordentlichen Sitzung am Dienstag zum Besprechen des Gesetzesprojekts \u00fcber die 5%-Reduzierung der Sozialbeitr\u00e4ge der Arbeitgeber sei nicht juristisch begr\u00fcndet und stehe zur Zeit nicht auf der Agenda der Abgeordnetenkammer. Davor hatte Pr\u00e4sident Traian Basescu sich geweigert, das Sozialversicherungsgesetz in der aktuellen Form zu verabschieden. Als Begr\u00fcndung hatte er angegeben, es w\u00fcrden keine alternativen Finanzquellen f\u00fcr die Deckung der enstandenden Fehlbetr\u00e4ge identifiziert. Sollte das Parlament das Sozialversicherungsgesetz auch ein zweites Mal in der vom Staatschef abgelehnten Form verabschieden, kann dieser den Entwurf noch vor dem Verfassungsgericht anfechten. Die au\u200e\u00dferordentlichen Sitzungen des Parlaments diese Woche waren auf Initiative der Opposition einberufen worden. Die Regierungskoalition wertete die Initiative als Wahlkampfstrategie.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>BUKAREST: Der mutma\u200e\u00dfliche kommunistische Folterer Ion Ficior ist angeklagt worden. Dem ehemaligen Leiter des Arbeitslagers in Periprava werden Verbrechen gegen die Menschlichkeit vorgeworfen. Laut Anklageschrift h\u00e4tte Ficior f\u00fcr repressive, missbr\u00e4uchliche und unmenschliche Haftbedingungen gesorgt, unter denen 103 politische Gefangene gestorben w\u00e4ren. Ficior ist nach Alexandru Visinescu der zweite vermutete Folterer, der sich f\u00fcr seine Taten aus der kommunistischen Zeit vor Gericht verantworten muss. Visinescu, ehemaliger Gef\u00e4ngnisdirektor der Anstalt in Ramnicu Sarat, war von der Oberstaatsanwaltschaft ebenfalls wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit angeklagt worden. Das Institut f\u00fcr die Erforschung der kommunistischen Verbrechen hatte eine Liste mit 35 mutma\u200e\u00dflichen Folterern ver\u00f6ffentlicht. Infolgedessen wurden mehrere Strafermittlungsverfahren eingeleitet.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>BUKAREST: \u00dcber 63.000 Zw\u00f6lftkl\u00e4ssler legen ab Montag die Abiturpr\u00fcfung in der Herbst-Pr\u00fcfungswoche ab. Die Reifepr\u00fcfung beginnt mit der Evaluierung m\u00fcndlicher Kompetenzen in der rum\u00e4nischen Sprache bzw in der Muttersprache f\u00fcr Angeh\u00f6rige der nationalen Minderheiten. Danach folgen die m\u00fcndliche Pr\u00fcfung in der Fremdsprache, die Evaluierung der Digitalkompetenzen sowie die schriftlichen Abschlusspr\u00fcfungen in den F\u00e4chern Rum\u00e4nische Sprache und Literatur, bzw. Muttersprache, Profil- und Wahlfach. In der Sommer-Pr\u00fcfungswoche hatten 59% der Lyzeumssch\u00fcler die Abiturpr\u00fcfung bestanden, das sind 3% mehr als im Vorjahr.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p class=first style=margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 14px; line-height: 22.464000701904297px;>BUKAREST: Bei der Balkanischen Informatik-Olympiade in Ankara haben die rum\u00e4nischen Teilnehmer 4 Medaillen gewonnen, einmal Gold und dreimal Silber. Die Goldmedaille gewann Mihai-Iulian Andreescu, von einem Bukarester Informatikgymnasium. Die Silbermedaillen gingen an drei Gymnasiasten aus Bukarest, Lugoj und Sighetu Marma\u0163iei. An der Informatik-Olympiade beteiligten sich 13 Teams aus 11 L\u00e4ndern.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BUKAREST: Der rum\u00e4nische Senat hat am Montag beschlossen, die au\u200e\u00dferordentliche Sitzung \u00fcber die ge\u00e4nderte Fassung des Sozialversicherungsgesetzes um eine Woche aufzuschieben. Ab dem 1. Oktober sollen die Sozialbeitr\u00e4ge der Arbeitgeber um 5% gesenkt werden. Andererseits sagte der Pr\u00e4sident der Abgeordnetenkammer, Valeriu Zgonea, der Antrag der Opposition auf Einberufung einer au\u200e\u00dferordentlichen Sitzung am Dienstag zum Besprechen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":201384,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116753],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-631397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsflash-de"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nachrichten 18.08.2014 - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-18-08-2014-2-id631397.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nachrichten 18.08.2014 - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BUKAREST: Der rum\u00e4nische Senat hat am Montag beschlossen, die au\u200e\u00dferordentliche Sitzung \u00fcber die ge\u00e4nderte Fassung des Sozialversicherungsgesetzes um eine Woche aufzuschieben. Ab dem 1. Oktober sollen die Sozialbeitr\u00e4ge der Arbeitgeber um 5% gesenkt werden. Andererseits sagte der Pr\u00e4sident der Abgeordnetenkammer, Valeriu Zgonea, der Antrag der Opposition auf Einberufung einer au\u200e\u00dferordentlichen Sitzung am Dienstag zum Besprechen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-18-08-2014-2-id631397.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-18T16:39:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/harta-lumii.gif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-18-08-2014-2-id631397.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-18-08-2014-2-id631397.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"Nachrichten 18.08.2014\",\"datePublished\":\"2014-08-18T16:39:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-18-08-2014-2-id631397.html\"},\"wordCount\":424,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-18-08-2014-2-id631397.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/harta-lumii.gif\",\"articleSection\":[\"Newsflash\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-18-08-2014-2-id631397.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-18-08-2014-2-id631397.html\",\"name\":\"Nachrichten 18.08.2014 - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-18-08-2014-2-id631397.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-18-08-2014-2-id631397.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/harta-lumii.gif\",\"datePublished\":\"2014-08-18T16:39:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-18-08-2014-2-id631397.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-18-08-2014-2-id631397.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-18-08-2014-2-id631397.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/harta-lumii.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/harta-lumii.gif\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-18-08-2014-2-id631397.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Newsflash\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nachrichten 18.08.2014\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nachrichten 18.08.2014 - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-18-08-2014-2-id631397.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Nachrichten 18.08.2014 - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"BUKAREST: Der rum\u00e4nische Senat hat am Montag beschlossen, die au\u200e\u00dferordentliche Sitzung \u00fcber die ge\u00e4nderte Fassung des Sozialversicherungsgesetzes um eine Woche aufzuschieben. Ab dem 1. Oktober sollen die Sozialbeitr\u00e4ge der Arbeitgeber um 5% gesenkt werden. Andererseits sagte der Pr\u00e4sident der Abgeordnetenkammer, Valeriu Zgonea, der Antrag der Opposition auf Einberufung einer au\u200e\u00dferordentlichen Sitzung am Dienstag zum Besprechen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-18-08-2014-2-id631397.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2014-08-18T16:39:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/harta-lumii.gif","type":"image\/png"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-18-08-2014-2-id631397.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-18-08-2014-2-id631397.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"Nachrichten 18.08.2014","datePublished":"2014-08-18T16:39:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-18-08-2014-2-id631397.html"},"wordCount":424,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-18-08-2014-2-id631397.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/harta-lumii.gif","articleSection":["Newsflash"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-18-08-2014-2-id631397.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-18-08-2014-2-id631397.html","name":"Nachrichten 18.08.2014 - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-18-08-2014-2-id631397.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-18-08-2014-2-id631397.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/harta-lumii.gif","datePublished":"2014-08-18T16:39:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-18-08-2014-2-id631397.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-18-08-2014-2-id631397.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-18-08-2014-2-id631397.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/harta-lumii.gif","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/harta-lumii.gif","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-18-08-2014-2-id631397.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Newsflash","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nachrichten 18.08.2014"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/631397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=631397"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/631397\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=631397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=631397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=631397"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=631397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}