{"id":632512,"date":"2017-08-16T18:58:00","date_gmt":"2017-08-16T15:58:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/nachrichten-16-08-2017-id632512.html"},"modified":"2017-08-16T18:58:00","modified_gmt":"2017-08-16T15:58:00","slug":"nachrichten-16-08-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-16-08-2017-id632512.html","title":{"rendered":"Nachrichten 16.08.2017"},"content":{"rendered":"<p>Vertreter der Gewerkschaften der Justizvollzugsbeamten in Rum\u00e4nien haben am Mittwoch eine Vereinbarung mit Justizminister Tudorel Toader getroffen. Laut besagter Vereinbarung wird den Besch\u00e4ftigten der Justizvollzugsanstalten eine 15-prozentige Lohnerh\u00f6hung gew\u00e4hrt, und zwar durch eine Eilverordnung der Regierung, die n\u00e4chste Woche finalisiert wird und ab 1. Oktober in Kraft treten soll. Dies erkl\u00e4rte f\u00fcr den \u00f6ffentlich-rechtlichen Sender Radio Romania der Gewerkschaftsf\u00fchrer Sorin Dumitru. Bei den Gespr\u00e4chen habe man festgelegt, dass bis Ende September ein Memorandum \u00fcber die Erh\u00f6hung der Arbeitspl\u00e4tze in Justizvollzugsanstalten um mindestens 1000 Stellen unterzeichnet werde, so Dumitru. Am 1. August starteten die Besch\u00e4ftigten der Justizvollzugsanstalten Protestaktionen, indem sie androhten, u.a. keine \u00dcberstunden mehr arbeiten zu wollen, wenn die Lohnerh\u00f6hungen f\u00fcr Besch\u00e4ftige des Justizvollzugssystems nicht auch das Gef\u00e4ngnispersonal umfassen. Zudem verlangen die Gewerkschaften, dass der Etat f\u00fcr den Justizvollzug nicht gek\u00fcrzt wird und ausreichend Mittel f\u00fcr die Modernisierung und f\u00fcr die Verbesserung der Arbeitsbedingungen bereitgestellt werden.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die rum\u00e4nische Wirtschaft ist im 1. Halbjahr um 5,8% gestiegen, so die Sch\u00e4tzungen des Nationalen Statistikamtes. Im 1. Quartal sei die Wirtschaft um 5,7% gestiegen, im 2. Quartal um 5,9%. Eine wichtige Rolle hat dabei der Konsum der Bev\u00f6lkerung gespielt, der Beitrag der Investitionen war negativ. In der Zeitspanne April &#8212; Juni 2017 habe Rum\u00e4nien das gr\u00f6\u200e\u00dfte Wirtschaftswachstum in der EU verzeichnet. Das zeigt eine vorl\u00e4ufige Sch\u00e4tzung von Eurostat. In derselben Periode sei das BIP in der Euro-Zone um 2,2% und in der EU um 2,3% gestiegen. Im 1. Quartal lag das Wachstum bei 1,9% in der Euro-Zone und bei 2,1% in der EU. Die offizielle Prognose f\u00fcr das rum\u00e4nische Wirtschafts-Wachstum in diesem Jahr liegt bei 5,2%. Die EU-Kommission meint, das BIP in Rum\u00e4nien werde um lediglich 4,4% wachsen.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>In der Ortschaft Izvorul Muresului, im Landkreis Harghita, gehen bis Freitag die Kurse der 15. Auflage der Sommeruniversit\u00e4t der Rum\u00e4nen von \u00fcberall weiter. Thema der diesj\u00e4hrigen Auflage ist Von der Ersten Vereinigung zur Gro\u200e\u00dfen Vereinigung. Rum\u00e4nien und die Rum\u00e4nen von \u00fcberall, wohin?\u201d Ein wichtiger Punkt auf der Agenda der Sommeruniversit\u00e4t war die Vereinigung der Republik Moldau mit Rum\u00e4nien im Jahr 2018, die von den Teilnehmern unterst\u00fctzt wurde. Am Mittwoch diskutierten die Teilnehmer \u00fcber die Bewahrung der nationalen Identit\u00e4t der Rum\u00e4nen im S\u00fcdosten Siebenb\u00fcrgens, in den mehrheitlich von Ungarn bewohnten Landkreisen Harghita und Covasna, im Kontext der Vorbereitungen auf das 100-Jahre-Jubil\u00e4um der Gro\u200e\u00dfen Vereinigung vom 1. Dezember 1918. Gesprochen wurde auch \u00fcber das gute Zusammenleben und die Solidarisierung der Rum\u00e4nen im ganzen Land mit der ungarischen Volksminderheit und \u00fcber die Sensibilisierung der Beh\u00f6rden in Bezug auf die Unterst\u00fctzung der identit\u00e4tsst\u00fctzenden Einrichtungen in einem multikulturelllen und multikonfessionellen Raum. Auf dem Programm stehen weiterhin Buchvorstellungen, Rundtischgespr\u00e4che, Debatten, Volksmusik- und Volkstanzauff\u00fchrungen. An der Sommeruniversit\u00e4t beteiligen sich merh als 100 Studenten und Hochschullehrer aus Rum\u00e4nien, der Republik Moldau, aus der Ukraine, Serbien, Bulgarien, Albanien und Mazedonien.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Im Ferienort Mamaia, an der rum\u00e4nischen Schwarzmeerk\u00fcste, ist am Mittwoch die 100. Auflage der Buchmesse Gaudeamus zu Ende gegangen. Vier Tage lang gab es im Rahmen der Buchmesse zahlreiche Buchvorstellungen, Autorentreffen, Rundtischgespr\u00e4che und  Kulturwettbewerbe. Das Rundfunkorchester veranstaltete zu diesem Anlass drei Freiluftkonzerte. Gleichzeitig mit der 100. Auflage der Buchmesse Gaudeamus, die jedes Jahr von Radio Rum\u00e4nien ausgerichtet wird, feierte auch der Ferienfunk Radio Vacan\u0163a 50 Jahre Bestehen. Die mehrsprachigen Sendungen des Ferienfunks wurden von 1967 bis 1994 von Redakteuren des Auslandssenders Radio Rum\u00e4nien International gestaltet; Sendesprachen waren au\u200e\u00dfer Rum\u00e4nisch auch Deutsch, Russisch, Englisch und Franz\u00f6sisch. <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die wichtigsten Meldungen des Tages im \u00dcberblick<\/p>\n","protected":false},"author":113,"featured_media":460330,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116753],"tags":[100362,100487,101875,29120,29103,104001,126223,104322,103243,103309,126214,102632,101484,29437,99586,99930,100338,116951,103997,100574,99753,99757],"coauthors":[],"class_list":["post-632512","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsflash-de","tag-bip","tag-buchmesse","tag-eilverordnung","tag-eu","tag-euro","tag-ferienfunk","tag-gaudemus","tag-gefaengnis","tag-gewerkschaft","tag-identitaet","tag-justizvollzug","tag-konsum","tag-lohnerhoehung","tag-protest","tag-regierung","tag-rumaenen","tag-sender","tag-sommeruniversitaet","tag-ueberstunden","tag-vereinigung","tag-wachstum","tag-wirtschaft"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nachrichten 16.08.2017 - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-16-08-2017-id632512.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nachrichten 16.08.2017 - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die wichtigsten Meldungen des Tages im \u00dcberblick\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-16-08-2017-id632512.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-16T15:58:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-germana-ok2-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Newsroom\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Newsroom\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Newsroom\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-16-08-2017-id632512.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-16-08-2017-id632512.html\"},\"author\":{\"name\":\"Newsroom\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"headline\":\"Nachrichten 16.08.2017\",\"datePublished\":\"2017-08-16T15:58:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-16-08-2017-id632512.html\"},\"wordCount\":589,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-16-08-2017-id632512.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stiri-germana-ok2-2.png\",\"keywords\":[\"BIP\",\"Buchmesse\",\"Eilverordnung\",\"EU\",\"euro\",\"Ferienfunk\",\"Gaudemus\",\"Gef\u00e4ngnis\",\"Gewerkschaft\",\"Identit\u00e4t\",\"Justizvollzug\",\"Konsum\",\"Lohnerh\u00f6hung\",\"protest\",\"Regierung\",\"Rum\u00e4nen\",\"Sender\",\"Sommeruniversit\u00e4t\",\"\u00dcberstunden\",\"Vereinigung\",\"Wachstum\",\"Wirtschaft\"],\"articleSection\":[\"Newsflash\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-16-08-2017-id632512.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-16-08-2017-id632512.html\",\"name\":\"Nachrichten 16.08.2017 - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-16-08-2017-id632512.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-16-08-2017-id632512.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stiri-germana-ok2-2.png\",\"datePublished\":\"2017-08-16T15:58:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-16-08-2017-id632512.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-16-08-2017-id632512.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-16-08-2017-id632512.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stiri-germana-ok2-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stiri-germana-ok2-2.png\",\"width\":640,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-16-08-2017-id632512.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Newsflash\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nachrichten 16.08.2017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\",\"name\":\"Newsroom\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/newsroom\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nachrichten 16.08.2017 - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-16-08-2017-id632512.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Nachrichten 16.08.2017 - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Die wichtigsten Meldungen des Tages im \u00dcberblick","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-16-08-2017-id632512.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2017-08-16T15:58:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-germana-ok2-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Newsroom","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Newsroom","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten","Written by":"Newsroom"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-16-08-2017-id632512.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-16-08-2017-id632512.html"},"author":{"name":"Newsroom","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"headline":"Nachrichten 16.08.2017","datePublished":"2017-08-16T15:58:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-16-08-2017-id632512.html"},"wordCount":589,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-16-08-2017-id632512.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-germana-ok2-2.png","keywords":["BIP","Buchmesse","Eilverordnung","EU","euro","Ferienfunk","Gaudemus","Gef\u00e4ngnis","Gewerkschaft","Identit\u00e4t","Justizvollzug","Konsum","Lohnerh\u00f6hung","protest","Regierung","Rum\u00e4nen","Sender","Sommeruniversit\u00e4t","\u00dcberstunden","Vereinigung","Wachstum","Wirtschaft"],"articleSection":["Newsflash"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-16-08-2017-id632512.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-16-08-2017-id632512.html","name":"Nachrichten 16.08.2017 - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-16-08-2017-id632512.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-16-08-2017-id632512.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-germana-ok2-2.png","datePublished":"2017-08-16T15:58:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-16-08-2017-id632512.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-16-08-2017-id632512.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-16-08-2017-id632512.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-germana-ok2-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-germana-ok2-2.png","width":640,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-16-08-2017-id632512.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Newsflash","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nachrichten 16.08.2017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88","name":"Newsroom","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/newsroom"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/632512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=632512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/632512\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/460330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=632512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=632512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=632512"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=632512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}