{"id":633570,"date":"2020-07-31T18:00:00","date_gmt":"2020-07-31T15:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/nachrichten-31-07-2020-id633570.html"},"modified":"2020-07-31T18:00:00","modified_gmt":"2020-07-31T15:00:00","slug":"nachrichten-31-07-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-31-07-2020-id633570.html","title":{"rendered":"Nachrichten 31.07.2020"},"content":{"rendered":"<p><strong>Bukarest:<\/strong> Die Beh\u00f6rden in Bukarest haben 1.295 Coronavirus Neu-Infektionen bekanntgegeben. Seit Beginn der Pandemie in Rum\u00e4nien vor f\u00fcnf Monaten haben sich fast 51.000 Menschen infiziert, 2.343 Menschen sind gestorben.  Pr\u00e4sident Klaus Iohannis ist am Donnerstag erneut mit Innenminister Marcel Vela und dem Leiter der Abteilung f\u00fcr Notfallsituationen Raed Arafat, zusammengekommen, um \u00fcber die Entwicklung der Pandemie und den stetigen Anstieg der Infektionszahlen zu diskutieren.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Bukarest:<\/strong> Die 6. Ausgabe des gr\u00f6\u200e\u00dften Festivals f\u00fcr elektronische Musik in Rum\u00e4nien, Untold, die am Donnerstag begonnen hat, wird vier Tage lang online abgehalten. Die Organisatoren haben au\u200e\u00dfergew\u00f6hnliche G\u00e4ste und \u00dcberraschungen angek\u00fcndigt, im Line-up stehen unter anderen David Guetta, Martin Garrix, Dimitri Vegas &#038; Like Mike, Pussycat Dolls, Iggy Azalea und The Script. \u00dcber 80.000 Fans haben sich f\u00fcr die Teilnahme an dieser Online-Ausgabe des Festivals angemeldet.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Bukarest:<\/strong> Das 19. Internationale Filmfestival TIFF hat am Freitag in Cluj begonnen. Das Festival findet ausschlie\u200e\u00dflich im Freien, in 10 Orten der siebenb\u00fcrgischen Stadt Cluj Napoca (Klausenburg) statt. Der Film <em>La Belle Epoque<\/em>, eine franz\u00f6sische Kom\u00f6die mit Fanny Ardant, er\u00f6ffnet die internationalen Festspiele die am 9. August enden. W\u00e4hrend der zehn Tage des Festivals werden \u00fcber 130 Filme gezeigt. Die diesj\u00e4hrige Ausgabe ist dem grossen italienischen Regisseur Federico Fellini gewidmet.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Bukarest:<\/strong> Ab 1. August m\u00fcssen Rum\u00e4nen, die in die Ukraine reisen, einen negativen COVID-19 Test nachweisen, der zum Zeitpunkt der Einreise nicht \u00e4lter als 48 Stunden sein darf. Die ukrainischen Beh\u00f6rden haben diese Ma\u200e\u00dfnahme eingef\u00fchrt, nachdem Rum\u00e4nien auf die rote Liste der L\u00e4nder gesetzt wurde. Wer den Test nicht vorlegt wird automatisch f\u00fcr 14 Tage unter Quarant\u00e4ne gestellt. Die Regelung gilt nicht f\u00fcr ukrainische Staatsb\u00fcrger, die nach Rum\u00e4nien einreisen. Am Donnerstag gab das Au\u200e\u00dfenministerium bekannt, dass Rum\u00e4nen, die nach Bulgarien einreisen, die unterzeichnete Erkl\u00e4rung nicht mehr abgeben m\u00fcssen, in der sie sich zur Einhaltung der Anti-COVID-Vorschriften verpflichten und sich der von der Pandemie ausgehenden Risiken bewusst sind.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u00dcber 2.000 Auslandsrum\u00e4nen haben sich auf der elektronischen Plattform votstrainatate.ro registriert, um an den diesj\u00e4hrigen Parlamentswahlen teilzunehmen. Mehr als 1.390 von ihnen haben sich f\u00fcr die Briefwahl entschieden, und fast 620 haben sich in Wahllokalen registriert. Die St\u00e4ndige Wahlbeh\u00f6rde in Bukarest fordert die im Ausland lebenden rum\u00e4nischen Staatsb\u00fcrger dringend auf, die Briefwahl als sichere und bequeme Art der Stimmabgabe zu w\u00e4hlen. Informationen \u00fcber das Anmeldeverfahren sind unter votstrainatate.ro zu finden. Laut der St\u00e4ndigen Wahlbeh\u00f6rde, k\u00f6nnen sich rum\u00e4nische B\u00fcrger im Ausland sp\u00e4testens 15 Tage vor dem Wahltermin registrieren lassen.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>In<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Meldungen des Tages im \u00dcberblick<\/p>\n","protected":false},"author":113,"featured_media":460330,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116753],"tags":[35339,105076,101411,30518,30412,30690],"coauthors":[],"class_list":["post-633570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsflash-de","tag-coronavirus","tag-neuinfektionen","tag-parlamentswahlen","tag-raed-arafat","tag-tiff","tag-untold"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nachrichten 31.07.2020 - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-31-07-2020-id633570.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nachrichten 31.07.2020 - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Meldungen des Tages im \u00dcberblick\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-31-07-2020-id633570.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-31T15:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-germana-ok2-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Newsroom\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Newsroom\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Newsroom\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-31-07-2020-id633570.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-31-07-2020-id633570.html\"},\"author\":{\"name\":\"Newsroom\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"headline\":\"Nachrichten 31.07.2020\",\"datePublished\":\"2020-07-31T15:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-31-07-2020-id633570.html\"},\"wordCount\":433,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-31-07-2020-id633570.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stiri-germana-ok2-2.png\",\"keywords\":[\"coronavirus\",\"Neuinfektionen\",\"Parlamentswahlen\",\"Raed Arafat\",\"TIFF\",\"Untold\"],\"articleSection\":[\"Newsflash\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-31-07-2020-id633570.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-31-07-2020-id633570.html\",\"name\":\"Nachrichten 31.07.2020 - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-31-07-2020-id633570.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-31-07-2020-id633570.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stiri-germana-ok2-2.png\",\"datePublished\":\"2020-07-31T15:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-31-07-2020-id633570.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-31-07-2020-id633570.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-31-07-2020-id633570.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stiri-germana-ok2-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stiri-germana-ok2-2.png\",\"width\":640,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-31-07-2020-id633570.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Newsflash\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nachrichten 31.07.2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\",\"name\":\"Newsroom\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/newsroom\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nachrichten 31.07.2020 - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-31-07-2020-id633570.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Nachrichten 31.07.2020 - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Die Meldungen des Tages im \u00dcberblick","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-31-07-2020-id633570.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2020-07-31T15:00:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-germana-ok2-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Newsroom","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Newsroom","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten","Written by":"Newsroom"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-31-07-2020-id633570.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-31-07-2020-id633570.html"},"author":{"name":"Newsroom","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"headline":"Nachrichten 31.07.2020","datePublished":"2020-07-31T15:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-31-07-2020-id633570.html"},"wordCount":433,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-31-07-2020-id633570.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-germana-ok2-2.png","keywords":["coronavirus","Neuinfektionen","Parlamentswahlen","Raed Arafat","TIFF","Untold"],"articleSection":["Newsflash"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-31-07-2020-id633570.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-31-07-2020-id633570.html","name":"Nachrichten 31.07.2020 - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-31-07-2020-id633570.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-31-07-2020-id633570.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-germana-ok2-2.png","datePublished":"2020-07-31T15:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-31-07-2020-id633570.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-31-07-2020-id633570.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-31-07-2020-id633570.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-germana-ok2-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-germana-ok2-2.png","width":640,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-31-07-2020-id633570.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Newsflash","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nachrichten 31.07.2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88","name":"Newsroom","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/newsroom"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=633570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633570\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/460330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=633570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=633570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=633570"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=633570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}